Added a minimap beneath the time controls in WorldScene and CityScene.
Select your travelling ships directly from the world minimap, or click open map space to move the camera.
City buildings and construction sites now show ownership colors: grey for civic and municipal properties, blue for the player, and distinct colors for AI merchants. Properties belonging to the same merchant share one color.
The city minimap follows new building expansion. Map artwork fills its frame, and the white camera outline stays closed and visible while panning, zooming and rotating near map edges.
Interface Readability
Auto UI Scale now keeps panels and the HUD larger on low-resolution screens. Manual scale choices remain unchanged, and panels stay within the shared viewport bounds.
Improved text sizes, contrast and spacing in Guild Panel footer information, Options labels, Credits and Ledger House tabs. Long English and Turkish labels fit their authored areas.
Cities and Navigation
All eighteen cities now use Oslo's approved stone paving on main streets, Gate approaches and building connections, including connections created for new buildings. Terrain paving uses the matching surface.
Existing Houses and civic buildings now also have stone ground beneath them. Ground coverage gradually blends into grass, and Ledger House ground disappears when its building is removed. Saving, rebuilding and demolition preserve the underlying terrain.
World-map ships now follow the latest saved route spline.
Mission and Text Fixes
Town Hall Missions can now be accepted only in your hometown or a city where you have a completed Ledger House. Availability indicators follow the same rule, and AI merchants accept missions only in their own hometowns. Guild Missions remain independent.
Ship Panel and Shipyard notices now consistently name Plague of the Seas and display complete English or Turkish descriptions. The Upgrade notice follows the selected interface language.