(I should probably start naming these versions, shouldn’t I..?)
Fixed an issue where max HP would be incorrect if traveling immediately after being revived with the Sigil of Pale Return without resting at a Shrine. Extra checks now ensure HP is correctly set in these cases.
Added a tutorial text to the fountain where the first Forbidden Art appears in Ravenbell.
Fixed wall collisions in several areas (Ravenbell, The Murkway, Crimson Bastion) that were too short, which previously allowed players to double jump outside the map. (Thank you Pantoni!)
Fixed translation issues where "Free" was incorrectly translated as "free of charge" instead of "freedom" in some languages.
Fixed missing translations in the Shrine menu for some languages.
Added missing localization for a newly added tutorial text.
Fixed an issue where The Butcher would appear in a scene where it shouldn’t.
Fixed an issue where potions were not refilled when respawning in the Chapel after dying in the Shadow Realm.
Fixed a bug where the Map tutorial text sometimes stayed on screen when leaving the Chapel for the first time.