Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesEventsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
EventsSteam's own events and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesEventsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Dokimon Quest SoundtrackEventsEspañol + 日本語完了 TL's Completed + Bug Fixes / Improvements
Game update

Español + 日本語完了 TL's Completed + Bug Fixes / Improvements

Dokimon Quest Soundtrack · published 31 May 2025, 13:03 UTC · build 18685843

All eventsPlayers around this dateRead on Steam

Hello, Hola, こんにちは !

We have finished translating the remaining Spanish parts (previously, some less important bits were missing, however, currently the game is 100% translated into Spanish by a native speaker).

Additionally, some errors with the Japanese version of the game have been repaired, and parts of the game that were updated / added in after release which were missing Japanese localization have been added.

We've also fixed the following bugs:
- Inability to change 3rd / 4th moves on low level monsters that have 3-4 moves
- Shiny monster sparkles on non-unique monsters when 1st mon slot is an unusable Dokimon
- Additional hints have been added to some texts that were too vague
- Some inconsistencies with the text have been cleared up
- Strange occurrence with localized versions of the game regarding monster and move names
- Missing Kanji characters for Japanese resulting in "missing character" square showing up

More from Dokimon Quest Soundtrack

Other announcements

All events
In-game event8 Sep 2026Movepools Rework + Signature Moves and PolishHi all! I'm here with some more updates that incorporate recent feedback :) Let's get right into it! Movepools rework Dokimon's movepools have been completely rebuilt from the ground up, giving more moves to each monster, as well as a new class system and attacker type that will help differentiate Dokimon significantly more than before. Monsters are grouped into one of the three categories in e…Game update26 Aug 2026Tiny QOL Additions and some Tiny Bug FixesHi everyone! We got a plethora of new players in this last couple of days, and absolutely DESTROYED our previous peak player count of 167, with 1,700 players online at one time! With this influx of new players, some issues and new suggestions came up, which have been applied: · Removed the Yes / No question from obstacles if you have the required item · Updated the fairy "!" sprite to not cut o…Major update24 Aug 2026Offline Trading + Battling with Friends ー Sequel AnnouncementWhy hello there! Today, I bring to you all an EXTREMELY fun and interesting update: Trading, and so, so much more There's A LOT packed into this update ... let's get right into it! Dokimon Quest: II ― The sequel launches it's Steam Page First and foremost, Dokimon's sequel has just launched it's Steam page! Please go check out the teaser trailer that just dropped and give it a wishlist if you a…