Changed cursor trail visuals to no longer affect player UI with the recent visual changes

Also, updated various UI elements in menu screens