Dear koi farmers,
I've just pushed a small patch that prevents the shift and control keys from remaining in the "pressed" state when tabbing out of the game. This caused koi to be teleported (shift + click and control + click behavior) unexpectedly when tabbing back to the game window.