Localization
- Added release-supported language coverage for Dutch, German, Italian, and Russian.
- Removed beta labeling from supported language options.
- Improved Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, and Simplified Chinese coverage across
player-facing UI.
Opening Sequence
- Added a hold-to-skip control to the opening cutscene.
Characters and Combat
- Added female combat pose support for all player classes.
- Improved battle sprite scaling for pose-specific art so combat HUD placement remains stable.
- Improved combat log localization for generated combat and reward messages.
Save and Offline Progression
- Offline catchup no longer runs when the player last saved from town.
- Legacy saves with missing character gender now normalize to a valid art path.
- Player profiles now track whether the player has played before.
Tutorials
- Improved tutorial persistence after the shore clear.
- New returning-player characters can skip completed utility tutorial prompts.
- Improved tutorial recovery when returning to Bahast after map handoff.
Items, Skills, and Inventory
- Localized skill parchment, support jewel, Writ, Reagent, Sigil, and item tooltip generated text.
- Improved item tooltip details for Alt-hover states.
- Improved equipment failure messages.
- Improved inventory/stash status messaging and crafting cursor copy.
Town and Vendors
- Fixed Tide Market buyback warnings persisting after the vendor panel closes.
- Fixed Tide Market buyback behavior when the buyback tab is full.
- Fixed gambling category validation so generated gear matches the displayed slot and requirement family.
- Corrected the armor gambling stat family labels.