==============================================================================
🇩🇪 DEUTSCH
==============================================================================
⚓ Update v0.0.7_EA - Auktionsmarkt- & Sondertilgungs-Lokalisierung, Lageraufträge-Fix
Hallo Kapitäne!
Update v0.0.7_EA ist ab sofort verfügbar! Hier sind die Neuerungen und Verbesserungen im Überblick:
💬 Vollständige Lokalisierung des Auktionsmarktes
- Korrektur der Sprachspalten: Ein Zuordnungsfehler in der Sprachdatenbank, bei dem Richtwert-, Kunden- und Firmenruf-Texte im Verhandlungsfenster vertauscht waren, wurde behoben.
- Dynamische Übersetzung: Fenstertitel, Eingabefeld, Buttons ("Gebot senden", "Verhandlung abbrechen") sowie alle Meldungen im Verhandlungsverlauf passen sich nun nahtlos der gewählten Sprache an.
💳 Lokalisierung der Kredit-Sondertilgung
- Sondertilgungs-Dialog: Das Fenster für vorzeitige Kreditrückzahlungen und Sondertilgungen wurde vollständig lokalisiert.
- Live-Berechnung & Zinsersparnis: Restkapital, neue Monatsraten, Statusmeldungen für Voll- und Teilrückzahlungen sowie Bestätigungs-Toasts sind nun in allen Sprachen verfügbar.
📦 Hafen-Lageraufträge: Tagescounter & Fristen-Fix
- Tagescounter repariert: Ein Fehler wurde behoben, durch den der interne Tagescounter für aktive Lagerkontrakte nicht heruntergezählt hat. Abhol- und Lieferfristen schalten nun taggenau und zuverlässig frei.
- Zeitfenster-Hinweise: Klicks auf noch verriegelte Zeitfenster-Buttons in der Tourenplanung zeigen sofort eine Hinweismeldung mit dem exakten Startdatum und den verbleibenden Tagen an.
💡 Tutorial- & Erstaufruf-Hinweise
- Bankkredit-Hinweis repariert: Fehlende Sprachschlüssel beim ersten Öffnen des Kredit-Tabs wurden ergänzt.
- 6 Sprachen: Sämtliche Änderungen stehen ab sofort in Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch und Türkisch bereit.
Allzeit gute Fahrt! 🚢⚓
==============================================================================
🇬🇧 ENGLISH
==============================================================================
⚓ Update v0.0.7_EA - Auction Market & Loan Repayment Localization, Storage Orders Fix
Hello Captains!
Update v0.0.7_EA is now live! Here is what's new:
💬 Full Auction Market Localization
- Column Swap Fix: Resolved a language database inversion where revenue guide values, customer names, and reputation text were displayed in the wrong language.
- Dynamic UI & Bidding Log: Overlay titles, placeholders, action buttons ("Send Bid", "Cancel Negotiation"), and real-time negotiation logs are now fully translated.
💳 Early Loan Repayment Localization
- Repayment Dialog: The early repayment and loan settlement popup in the bank has been completely localized.
- Live Status & Interest Savings: Outstanding principal, updated monthly payments, payoff status descriptions, and success toasts now adapt to your selected language.
📦 Port Storage Contracts: Day Counter & Window Fix
- Day Counter Fixed: Resolved an issue where active storage contract day counters failed to count down daily. Pickup and delivery windows now unlock reliably day by day.
- Locked Window Notice: Clicking locked trip planning buttons directly informs you with a toast notification about the exact start date and remaining days.
💡 Tutorial & First-Time Hints
- Bank Loan Guide Fixed: Fixed raw localization keys displayed when first opening the loan panel.
- 6 Languages: All updates are available in German, English, French, Polish, Russian, and Turkish.
Fair winds and following seas! 🚢⚓
==============================================================================
🇫🇷 FRANÇAIS
==============================================================================
⚓ Mise à jour v0.0.7_EA - Enchères, Remboursement de Prêt & Contrats de Stockage
💬 Localisation des enchères et négociations
- Correction linguistique : Résolution des colonnes inversées pour les estimations de revenus et la réputation d'entreprise.
- Interface et historique traduits : Titres, boutons d'offres et historique de négociation en temps réel traduits.
💳 Remboursement anticipé des prêts bancaires
- Fenêtre de remboursement : Calcul en direct des économies d'intérêts et des nouvelles mensualités désormais traduit.
- Astuces bancaires : Affichage correct des conseils lors de la première ouverture de l'onglet bancaire.
📦 Contrats de stockage portuaire : Correction du compteur journalier
- Compteur de jours réparé : Résolution de l'erreur où le compteur des contrats de stockage ne décomptait pas les jours. Les fenêtres d'enlèvement et de livraison se débloquent correctement.
- Information de période : Cliquer sur un bouton verrouillé affiche directement la date d'ouverture et les jours restants.
==============================================================================
🇵🇱 POLSKI
==============================================================================
⚓ Aktualizacja v0.0.7_EA - Lokalizacja Aukcji, Spłata Kredytów & Zlecenia Magazynowe
💬 Pełna lokalizacja rynku aukcyjnego
- Poprawka bazy językowej: Naprawiono zamienione kolumny językowe w oknie negocjacji cenowych.
- Dynamiczny interfejs: Tytuły, przyciski składania ofert oraz historia licytacji w pełni przetłumaczone.
💳 Wcześniejsza spłata kredytu
- Okno spłaty: Prezentacja oszczędności na odsetkach i nowej raty w wybranym języku.
- Wskazówki dla gracza: Naprawiono wyświetlanie poradnika bankowego przy pierwszym otwarciu.
📦 Portowe zlecenia magazynowe: Naprawa licznika dni
- Licznik dni naprawiony: Usunięto błąd, przez który licznik dni aktywnych zleceń magazynowych nie odliczał dni. Okna odbioru i dostawy odblokowują się terminowo.
- Powiadomienie o terminie: Kliknięcie zablokowanego przycisku planowania trasy wyświetla dokładną datę rozpoczęcia i pozostałe dni.
==============================================================================
🇷🇺 РУССКИЙ
==============================================================================
⚓ Обновление v0.0.7_EA - Локализация Аукционов, Досрочное Погашение и Складские Заказы
💬 Полная локализация аукционного рынка
- Исправление базы языков: Исправлены перепутанные колонки ориентировочной выручки и репутации компании.
- Интерфейс и история торгов: Окно ставок, кнопки отправки и история предложений переведены на все языки.
💳 Досрочное погашение кредитов
- Диалог погашения: Отображение остатка основного долга, новых выплат и экономии на процентах.
- Подсказки для новичков: Корректный показ подсказок при первом открытии банковского меню.
📦 Складские контракты: Исправление счетчика дней
- Счетчик дней исправлен: Исправлена ошибка, из-за которой счетчик дней активных контрактов на хранение не уменьшался. Окна забора и доставки теперь открываются строго по дням.
- Уведомления о сроках: Нажатие на заблокированные кнопки планирования рейсов отображает точную дату открытия и количество оставшихся дней.
==============================================================================
🇹🇷 TÜRKÇE
==============================================================================
⚓ Güncelleme v0.0.7_EA - İhale Pazarı, Erken Kredi Ödemesi ve Depolama Siparişleri
💬 İhale Pazarı ve Pazarlık Yerelleştirmesi
- Dil Veritabanı Düzeltmesi: Fiyat pazarlığı penceresindeki dil sütunu karışıklığı giderildi.
- Dinamik Arayüz: Başlıklar, teklif butonları ve canlı pazarlık geçmişi tamamen çevrildi.
💳 Erken Kredi Ödemesi ve İpuçları
- Kredi Ödeme Penceresi: Kalan anapara, yeni taksitler ve faiz tasarrufu seçilen dilde görüntülenir.
- Banka İpuçları: Kredi sekmesi ilk kez açıldığında gösterilen ipucu pencereleri düzeltildi.
📦 Liman Depolama Siparişleri: Gün Sayacı Düzeltmesi
- Gün Sayacı Düzeltildi: Aktif depolama sözleşmelerinde gün sayacının geri saymamasına neden olan hata giderildi. Teslim alma ve teslimat pencereleri artık gün bazında doğru şekilde açılır.
- Pencere Bildirimi: Kilitli sefer planlama butonlarına tıklandığında kesin açılış tarihi ve kalan gün sayısı anında bilgi olarak gösterilir.
==============================================================================