==============================================================================
🇩🇪 DEUTSCH
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7g_EA - Performance, Hafenlager, Kredite & Komfort
Hallo Kapitäne!
Hotfix v0.0.7g_EA ist ab sofort verfügbar! Basierend auf Community-Feedback (besonderer Dank an KintarOoE und Peacedreamer1964) bringt dieses Update spürbare Performance-Schübe und wichtige Gameplay-Fixes:
⚡ Performance & 0-Sekunden-Tagesabschluss
- Flotten-Sammelabrechnung: Keine Mitternachts-Freezes mehr bei großen Flotten (10–50+ Schiffe). Alle fälligen Rechnungen werden in Bruchteilen einer Millisekunde gebündelt verbucht.
- RAM-Entlastung & Archivierung: Vollständig bezahlte Alt-Aufträge wandern automatisch ins Archiv (orders_archive). RAM-Spitzen von bis zu 3,5 GB sind damit beseitigt.
- Schnelle Sofortabrechnung: Die manuelle Abrechnung im Fenster „Abgeschlossene Aufträge“ läuft nun verzögerungsfrei über die Batch-Pipeline.
🏢 Hafenlager, Lageraufträge & Tourenplanung
- Direkteinlagerung & Direktabholung: Beginnt oder endet ein Lagerauftrag im Hafen eures Lagers, ist kein Schiff mehr nötig – Kunden liefern und holen direkt am Lager ab.
- Automatische Lagerabrechnung: Erledigte Lageraufträge werden vom Buchhalter um Mitternacht automatisch abgerechnet und cent-genau im Finanz-Ledger verbucht.
- Schiffs-Passungsfilter: Lageraufträge (z. B. 50t Fahrzeugteile) werden für 100t-Containerschiffe im Tourenplaner nun zuverlässig als passend angezeigt.
- Lagermarkt bereinigt: Das Standard-Filterbanner wird bei Lageraufträgen ausgeblendet; doppelte Verträge werden unterbunden.
- Flexible Auto-Rückfahrt: In der Tourenplanung könnt ihr frei wählen, ob Schiffe nach Tourende „Zum Starthafen“ (Standard) oder „Zum Heimathafen“ zurückkehren.
💳 Finanzen, Kredite & Baukosten
- Kredit-Sondertilgung: Neue Betrags-Direkteingabe (SpinBox); Klick auf „MAX“ tilgt das Restkapital cent-genau auf 0,00 € ohne Hängereste.
- Baukosten vereinheitlicht: Büroerrichtung auf der Weltkarte kostet nun einheitlich 180.000 € (wie in den Häfen) und zeigt den Baufortschritt direkt auf der Karte.
🗺️ Interface, Filter & Stabilität
- Alphabetische Sortierung: Filter und Stadtauswahllisten sortieren nun streng nach Klarnamen in eurer Sprache (Kopenhagen, Danzig, Spanien am richtigen Platz).
- Länderfilter-Fix: Absturz beim Filtern nach Start-/Zielland im Auftragsmarkt behoben.
- Lade-Trigger gefixt: Keine doppelten Abrechnungen oder plötzlichen Telefon-Krankmeldungen mehr beim Laden von Saves nach 04:00 / 07:00 Uhr.
- 100% Datenintegrität: Lückenlose Erfassung für Großaufträge, Zielhafen-Vertrauen, Schiffskilometer, Kassenbuch und Steam Achievements.
🌐 6 Sprachen
- Vollständig lokalisiert in Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Polnisch (PL), Russisch (RU) und Türkisch (TR).
Allzeit gute Fahrt! 🚢⚓
==============================================================================
🇬🇧 ENGLISH
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7g_EA - Performance, Port Warehouse, Loans & QoL
Ahoy Captains!
Hotfix v0.0.7g_EA is now live! Based on vital community feedback (special thanks to KintarOoE and Peacedreamer1964), this update delivers major performance gains, stability improvements, and gameplay polish:
⚡ Performance & Instant Day Transitions
- Fleet Batch Invoicing: No more midnight freezes with larger fleets (10–50+ ships). Invoices are now processed cohesively in fractions of a millisecond without blocking disk writes.
- RAM Optimization & Archiving: Settled historical orders automatically move to archive storage (orders_archive), eliminating memory spikes of up to 3.5 GB.
- Instant Manual Settlement: The manual settlement action in "Completed Orders" now also runs instantly via the new batch engine.
🏢 Port Warehouse, Storage Contracts & Trip Planning
- Direct Intake & Pickup: Storage contracts originating or concluding in your warehouse's home port no longer require intra-port ship voyages; clients deliver and retrieve cargo directly at the warehouse.
- Automatic Storage Accounting: Completed storage contracts are now settled automatically at midnight by the accountant and logged penny-accurately into the ledger.
- Vessel Suitability Filter: Storage contracts (e.g. 50t automotive components) are now correctly recognized as suitable for 100t/100 TEU container ships in trip planning.
- Warehouse Market Polish: The standard filter banner is hidden in the storage tab, preventing duplicate listings and filter conflicts.
- Configurable Auto-Return: In trip planning, choose whether vessels return "To Start Port" (default) or "To Home Port" upon completing a route.
💳 Finances, Loans & Construction Costs
- Loan Early Repayment: Added direct numeric input (SpinBox); clicking "MAX" now settles remaining debt down to the exact cent (0.00 € remaining) with zero leftover crumbs.
- Office Construction Harmonized: World map office construction is unified with port facilities to the canonical 180,000 € cost, displaying live construction progress directly on the map.
🗺️ Interface, Filters & Savegame Stability
- Alphabetical Sorting: City, country, and cargo dropdowns now sort strictly by localized display names in your selected language.
- Country Filter Crash Fix: Resolved script error when selecting origin or destination country filters in the order market.
- Savegame Reload Fix: Loading a game saved after 04:00 AM or 07:00 AM no longer erroneously retriggers accountant billing or sudden captain sickness calls.
- 100% Data Integrity: Complete tracking preserved for megaprojects, port trust, vessel mileage, financial ledgers, and Steam achievements.
🌐 6 Languages
- Fully localized in English (EN), German (DE), French (FR), Polish (PL), Russian (RU), and Turkish (TR).
Fair winds and following seas! 🚢⚓
==============================================================================
🇫🇷 FRANÇAIS
==============================================================================
⚓ Correctif v0.0.7g_EA - Performances, Entrepôt portuaire, Prêts & Confort
Bonjour capitaines !
Le correctif v0.0.7g_EA est disponible ! Grâce aux retours de la communauté (remerciements à KintarOoE et Peacedreamer1964), cette mise à jour apporte des gains majeurs de fluidité et d'importantes corrections de confort :
⚡ Performances & Transition de jour instantanée
- Facturation groupée: Fin des gels à minuit pour les flottes moyennes et grandes (10 à 50+ navires). Toutes les factures sont réglées en une fraction de milliseconde.
- Optimisation RAM & Archivage: Les contrats entièrement payés sont archivés automatiquement (orders_archive), éliminant les pics de RAM à 3,5 Go.
- Règlement manuel rapide: Le règlement dans « Contrats terminés » utilise désormais le moteur par lots sans ralentissement.
🏢 Entrepôt portuaire, Stockage & Planification
- Entrée et retrait directs: Si un contrat commence ou se termine dans le port de votre entrepôt, aucun navire n'est requis : le client dépose et récupère sa marchandise directement.
- Comptabilisation automatique: Les contrats d'entrepôt achevés sont réglés à minuit par le comptable et inscrits au grand livre au centime près.
- Filtre d'adéquation navire: Les contrats d'entrepôt (ex. 50t de pièces auto) s'affichent fidèlement pour les porte-conteneurs de 100t/100 TEU.
- Nettoyage du marché: La bannière de filtre standard est masquée sur l'onglet entrepôt, éliminant les doublons.
- Retour automatique configurable: Choisissez si le navire retourne « Vers le port de départ » (par défaut) ou « Vers le port d'attache ».
💳 Finances, Prêts & Coûts de construction
- Remboursement anticipé de prêt: Champ de saisie directe (SpinBox) ajouté ; « MAX » solde intégralement la dette au centime près (0,00 € restant).
- Coûts harmonisés: La construction de bureaux sur la carte du monde est unifiée au tarif officiel de 180 000 €, avec affichage du chantier en direct.
🗺️ Interface, Filtres & Sauvegardes
- Tri alphabétique: Villes et pays sont classés selon leurs noms réels dans votre langue.
- Correctif du filtre de pays: Correction du plantage lors du filtrage par pays d'origine ou de destination.
- Déclencheurs au chargement: Fin des doubles règlements et des faux appels de maladie lors du chargement après 04h00 / 07h00.
- 100% Intégrité des données: Suivi préservé pour les mégaprojets, la confiance portuaire, le journal des navires et les succès Steam.
🌐 6 Langues
- Entièrement traduit en français (FR), allemand (DE), anglais (EN), polonais (PL), russe (RU) et turc (TR).
Bon vent et bonne mer ! 🚢⚓
==============================================================================
🇵🇱 POLSKI
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7g_EA - Wydajność, Magazyn portowy, Kredyty i Wygoda
Ahoj Kapitanowie!
Hotfix v0.0.7g_EA jest już dostępny! Dzięki zgłoszeniom społeczności (podziękowania dla KintarOoE i Peacedreamer1964) aktualizacja ta wprowadza ogromną poprawę wydajności i kluczowe poprawki rozgrywki:
⚡ Wydajność i błyskawiczne przejście dnia
- Zbiorcze fakturowanie floty: Koniec z zawieszaniem o północy przy większych flotach (10–50+ statków). Należne faktury rozliczane są w ułamku milisekundy.
- Optymalizacja RAM i archiwizacja: Zamknięte zlecenia trafiają do dedykowanego archiwum (orders_archive), trwale eliminując skoki pamięci do 3,5 GB.
- Szybkie rozliczenie ręczne: Opcja rozliczenia w „Zakończonych zleceniach” działa teraz natychmiastowo dzięki silnikowi wsadowemu.
🏢 Magazyn portowy, Zlecenia i Planowanie tras
- Bezpośrednie przyjęcie i odbiór: Zlecenia w porcie magazynu nie wymagają rejsu statkiem – klienci dostarczają i odbierają towary bezpośrednio w magazynie.
- Automatyczne rozliczanie magazynu: Zakończone zlecenia magazynowe są rozliczane o północy przez księgowego i księgowane w rejestrze co do centa.
- Filtr statku dla magazynu: Zlecenia magazynowe (np. 50t części samochodowych) są poprawnie widoczne dla kontenerowców 100t/100 TEU.
- Czysty rynek magazynowy: Baner filtrów standardowych zleceń jest ukryty w zakładce magazynu, co zapobiega dublowaniu pozycji.
- Konfigurowalny powrót: Wybierz, czy statek po zakończeniu trasy wraca „Do portu początkowego” (domyślnie), czy „Do portu macierzystego”.
💳 Finanse, Kredyty i Koszty budowy
- Wcześniejsza spłata kredytu: Nowe pole numeryczne (SpinBox); kliknięcie „MAX” spłaca zadłużenie co do grosza (0,00 € reszty).
- Ujednolicone koszty biur: Budowa biura na mapie świata kosztuje teraz standardowe 180 000 € z podglądem postępu budowy na mapie.
🗺️ Interfejs, Filtry i Stabilność
- Sortowanie alfabetyczne: Listy miast i krajów sortowane są ściśle według wyświetlanych nazw w Twoim języku.
- Poprawka filtru krajów: Usunięto błąd skryptu przy wyborze kraju na rynku zleceń.
- Zdarzenia po wczytaniu: Koniec z podwójnym rozliczaniem i telefonami o chorobie po wczytaniu zapisu po 04:00 / 07:00.
- 100% integralności danych: Zachowany postęp megaprojektów, zaufania portów, statystyk statków i osiągnięć Steam.
🌐 6 Języków
- Pełna lokalizacja w językach: polskim (PL), niemieckim (DE), angielskim (EN), francuskim (FR), rosyjskim (RU) i tureckim (TR).
Pomyślnych wiatrów i stopy wody pod kilem! 🚢⚓
==============================================================================
🇷🇺 РУССКИЙ
==============================================================================
⚓ Хотфикс v0.0.7g_EA - Производительность, Портовый склад, Кредиты и Интерфейс
Привет, капитаны!
Хотфикс v0.0.7g_EA уже доступен! Благодаря отзывам сообщества (особая благодарность KintarOoE и Peacedreamer1964), обновление приносит масштабную оптимизацию и важные исправления:
⚡ Производительность и 0-секундная смена дня
- Пакетный расчет флота: Никаких зависаний в полночь при флотах в 10–50+ судов. Все счета закрываются за доли миллисекунды.
- Оптимизация ОЗУ и архив: Закрытые заказы автоматически уходят в архив (orders_archive), устраняя скачки памяти до 3,5 ГБ.
- Мгновенный ручной расчет: Кнопка расчета в «Завершенных заказах» теперь работает на скоростном пакетном движке.
🏢 Портовый склад, Заказы и Рейсы
- Прямой прием и выдача: Заказы в порту вашего склада больше не требуют судна — клиенты сдают и забирают груз прямо на складе.
- Авторасчет складов: Бухгалтер автоматически рассчитывает завершенные складские заказы в полночь с записью в финансовую книгу.
- Фильтр судов: Складские заказы (напр. 50т автозапчастей) корректно отображаются для контейнеровозов 100т/100 TEU.
- Очистка рынка склада: Стандартный баннер фильтров скрыт на вкладке склада, исключая задвоение строк.
- Настраиваемый авто-возврат: Выбирайте возврат «В начальный порт» (по умолчанию) или «В порт приписки».
💳 Финансы, Кредиты и Стройка
- Досрочное погашение кредита: Добавлено поле прямого ввода суммы (SpinBox); «МАКС» закрывает долг до цента (0,00 € остаток).
- Единая стоимость офисов: Постройка на карте мира теперь стоит стандартные 180 000 € с показом стройки прямо на карте.
🗺️ Интерфейс, Фильтры и Стабильность
- Алфавитная сортировка: Списки городов и стран упорядочены строго по их названиям на вашем языке.
- Исправление фильтра стран: Устранен сбой при фильтрации по странам на рынке заказов.
- Триггеры при загрузке: Устранены повторные расчеты и внезапные больничные при загрузке сохранения после 04:00 / 07:00.
- 100% точность данных: Сохранность данных мегапроектов, доверия в портах, статистики судов и достижений Steam.
🌐 6 Языков
- Полная поддержка русского (RU), немецкого (DE), английского (EN), французского (FR), польского (PL) и турецкого (TR) языков.
Семь футов под килем! 🚢⚓
==============================================================================
🇹🇷 TÜRKÇE
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7g_EA - Performans, Liman Deposu, Krediler ve Yaşam Kalitesi
Selam Kaptanlar!
Hotfix v0.0.7g_EA yayında! Topluluk geri bildirimleri doğrultusunda (özellikle KintarOoE ve Peacedreamer1964'e teşekkür ederiz), kapsamlı bir performans artışı ve önemli oynanış düzeltmeleri hazırladık:
⚡ Performans ve Anında Gün Dönümü
- Filo Toplu Fatura Kesimi: Büyük filolarda (10–50+ gemi) gece yarısı donmaları sona erdi. Tüm vadeli faturalar milisaniyeler içinde topluca kapatılır.
- RAM Optimizasyonu ve Arşiv: Kapatılan eski siparişler otomatik olarak arşive aktarılır (orders_archive); 3.5 GB'a varan bellek artışları önlenir.
- Anında Manuel Fatura: «Tamamlanan Siparişler» penceresindeki fatura kesim butonu da yeni toplu motoru gecikmesiz kullanır.
🏢 Liman Deposu, Sözleşmeler ve Tur Planlama
- Doğrudan Teslimat ve Teslim Alma: Deponuzun bulunduğu limanda başlayan/biten siparişler için gemi gerekmez; müşteri malları doğrudan depodan teslim eder ve alır.
- Otomatik Depo Muhasebesi: Tamamlanan depo siparişleri gece yarısı muhasebeci tarafından otomatik kapatılır ve finans defterine centi centine işlenir.
- Gemi Uygunluk Filtresi: Depo siparişleri (ör. 50t otomotiv parçası), 100t/100 TEU konteyner gemileri için artık sorunsuz listelenir.
- Depo Pazarında Temizlik: Standart pazar filtre çubuğu depo sekmesinde gizlenerek mükerrer kayıtlar engellendi.
- Yapılandırılabilir Dönüş: Tur bitiminde geminin «Başlangıç Limanına» (varsayılan) mı yoksa «Ana Limana» mı döneceğini seçebilirsiniz.
💳 Finans, Krediler ve İnşaat Maliyetleri
- Kredi Erken Kapatma: Doğrudan tutar giriş alanı (SpinBox) eklendi; «MAKS» kalan borcu kuruşu kuruşuna tamamen kapatır (0,00 € kalan).
- Eşit Ofis Maliyeti: Dünya haritasındaki ofis inşası liman tesisleriyle eşitlenerek resmi 180.000 € oldu ve harita üzerinde inşaat ilerlemesi eklendi.
🗺️ Arayüz, Filtreler ve Kararlılık
- Alfabetik Sıralama: Şehir ve ülke açılır menüleri seçilen dildeki gerçek görünen adlarına göre sıralanır.
- Ülke Filtresi Düzeltmesi: Sipariş pazarında ülke filtrelerken oluşan betik hatası giderildi.
- Kayıt Yükleme Düzeltmesi: Saat 04:00 / 07:00'den sonraki kayıtlar yüklendiğinde mükerrer muhasebe ve ani hastalık aramaları engellendi.
- 100% Veri Güvenliği: Büyük projeler, liman güveni, gemi istatistikleri ve Steam başarımları eksiksiz korunur.
🌐 6 Dil
- Türkçe (TR), Almanca (DE), İngilizce (EN), Fransızca (FR), Lehçe (PL) ve Rusça (RU) dillerinde eksiksiz yerelleştirilmiştir.
Pruvanız neta, rüzgarınız kolayına olsun! 🚢⚓