==============================================================================
🇩🇪 DEUTSCH
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7e_EA - Fix für Lageraufträge, Hafenlager, Ladebildschirm & Tourenplanung
Hallo Kapitäne!
Hotfix v0.0.7e_EA ist ab sofort verfügbar! Wir haben die gemeldeten Unstimmigkeiten bei den maritimen Lageraufträgen, der Hafenlager-Auslastung, dem Ladebildschirm und der Tour-Freigabe behoben:
📦 Korrektur der Beladungsberechnung bei Lageraufträgen
- Präzise Ladeeinheiten: Fehler behoben, bei dem geteilte Inbound- und Outbound-Fahrten von Container-Lageraufträgen (TEU) auf Schiffen fälschlicherweise nur mit Bruchteilen (z. B. 4t/1t statt 100t/10t) berechnet wurden.
- Volle Metrik-Synchronisation: Ladeeinheiten (LE), Tonnage und Frachtkategorien von Lageraufträgen sind nun nahtlos mit den Schiffs-Beladungssystemen synchronisiert.
🏢 Hafenlager-Auslastung & eingelagerte Kontraktgüter
- Sichtbare Kontraktwaren: Der Lagerhaus-Reiter in Niederlassungen (Containerlager, Schüttgutlager, Tanklager) listet ab sofort alle aktiv eingelagerten Kontraktwaren mit Menge, Lagertagen und täglichen Erträgen auf.
- Korrekte Gesamtauslastung: Die prozentuale Auslastung und Tonnage/TEU des Hafenlagers erfasst nun sowohl eingelagerte Kontrakte als auch Produktions-Rohstoffe.
⚓ Sofortige Startfreigabe in der Tourenplanung
- Kein Neuladen mehr nötig: Frachttouren lassen sich nach der Zusammenstellung sofort starten, ohne das Planungsfenster vorher verlassen und wieder öffnen zu müssen.
- Intelligente Kapitän-Auswahl: Beim Auswählen eines Schiffes wird automatisch der erste passende Kapitän zugewiesen, wenn dieser frei ist.
🔄 Ladebildschirm-Texte lokalisiert
- Saubere Statustexte: Fehlende Übersetzungsschlüssel beim Spielstart und Laden von Spielständen wurden nachgetragen.
🌐 6 Sprachen
- Vollständig lokalisiert in Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Polnisch (PL), Russisch (RU) und Türkisch (TR).
Allzeit gute Fahrt! 🚢⚓
==============================================================================
🇬🇧 ENGLISH
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7e_EA - Fix for Long-Term Storage Contracts, Port Warehouse, Loading Screen & Trip Planning
Hello Captains!
Hotfix v0.0.7e_EA is now live! We've addressed community-reported issues regarding long-term warehouse contracts, port warehouse capacity tracking, loading screen texts, and trip dispatch readiness:
📦 Fixed Cargo Load Calculation for Storage Contracts
- Accurate Capacity Usage: Fixed an issue where split sub-trips for container storage contracts (TEU) were incorrectly loaded as tiny fractions (e.g. 4t/1t instead of 100t/10t) on cargo vessels.
- Full System Metric Sync: Loading units (LE), tonnage, and cargo categories for storage contracts are now fully harmonized with ship capacity validators.
🏢 Port Warehouse Capacity & Stored Goods Display
- Contract Goods Listed: The warehouse tabs in your branch offices (TEU, Bulk, Liquid) now explicitly display all actively stored contract goods with quantity, days stored, and daily storage revenue.
- Accurate Port Occupancy: Port warehouse occupancy percentage and capacity gauges now count both long-term stored cargo and manufacturing raw materials.
⚓ Immediate Dispatch in Trip Planning
- Instant Departure Ready: Trips can now be dispatched immediately without having to close and reopen the trip planning window.
- Smart Captain Assignment: Selecting a ship automatically pre-selects the first available qualified captain if free.
🔄 Localized Loading Screen Status Texts
- Clean Startup Flow: Missing translation keys during bootstrap and savegame loading have been fully localized.
🌐 6 Languages
- Fully translated into German (DE), English (EN), French (FR), Polish (PL), Russian (RU), and Turkish (TR).
Fair winds and following seas! 🚢⚓
==============================================================================
🇫🇷 FRANÇAIS
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7e_EA - Correction Contrats d'Entrepôt, Stockage Portuaire & Écran de Chargement
📦 Calcul de chargement corrigé
- Unités précises : Correction du calcul de chargement des sous-trajets de conteneurs (TEU) qui affichaient des valeurs erronées (4t/1t au lieu de 100t/10t).
- Synchronisation complète : Les unités de charge et catégories de fret sont parfaitement synchronisées avec les cales des navires.
🏢 Stockage portuaire & Marchandises entreposées
- Affichage des contrats stockés : L'onglet entrepôt des filiales affiche désormais les marchandises de contrats stockées avec quantité, jours et revenus journaliers.
- Occupation réelle : La jauge d'entrepôt comptabilise à la fois les contrats et les matières de production.
⚓ Départ immédiat dans la planification
- Validation directe : Le bouton de départ s'active immédiatement sans devoir quitter et réouvrir la fenêtre de planification.
🔄 Écran de chargement localisé
- Textes traduits : Les clés manquantes de l'écran de chargement ont été entièrement traduites.
==============================================================================
🇵🇱 POLSKI
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7e_EA - Poprawka Zleceń Magazynowych, Obłożenia Portu i Ekranu Ładowania
📦 Poprawka ładowności zleceń magazynowych
- Prawidłowa ładowność : Naprawiono błąd, przez który częściowe rejsy kontenerowe (TEU) ładowały zaniżone wartości (np. 4t/1t zamiast 100t/10t).
- Pełna synchronizacja : Jednostki ładunkowe i kategorie towarów są w pełni zgrane z systemem statków.
🏢 Obłożenie magazynu portowego i składowane towary
- Widoczność zmagazynowanych dóbr : Zakładka magazynu w oddziałach wyświetla teraz aktywne towary kontraktowe z ilością, dniami i dziennym zyskiem.
- Dokładne wskaźniki : Obłożenie magazynu uwzględnia zarówno kontrakty, jak i surowce fabryczne.
⚓ Natychmiastowy start w planowaniu rejsów
- Brak potrzeby ponownego otwierania : Przycisk startu uaktywnia się natychmiast po skonfigurowaniu rejsu.
🔄 Zlokalizowany ekran ładowania
- Przetłumaczone komunikaty : Uzupełniono brakujące teksty statusu na ekranie ładowania.
==============================================================================
🇷🇺 РУССКИЙ
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7e_EA - Исправление складских заказов, вместимости склада и экрана загрузки
📦 Исправление расчета загрузки складских контрактов
- Точные единицы загрузки : Исправлена ошибка, из-за которой контейнерные рейсы (TEU) загружались с заниженным весом (4т/1т вместо 100т/10т).
- Полная синхронизация : Вес, объем и типы грузов складских заказов полностью согласованы с характеристиками судов.
🏢 Вместимость портового склада и хранящиеся грузы
- Отображение контрактных грузов : Вкладка склада в филиалах теперь показывает хранящиеся контрактные товары с количеством, днями хранения и доходом.
- Корректная загрузка склада : Шкала вместимости учитывает как складские контракты, так и производственное сырье.
⚓ Мгновенный запуск рейса в планировании
- Без перезахода в меню : Рейсы запускаются сразу после назначения без необходимости закрывать и повторно открывать окно планирования.
🔄 Экран загрузки локализован
- Понятные статусы : Добавлены все недостающие переводы текстов загрузки игры.
==============================================================================
🇹🇷 TÜRKÇE
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7e_EA - Depo Siparişleri, Liman Deposu Doluluğu ve Yükleme Ekranı Düzeltmesi
📦 Depo Siparişlerinde Yük Hesaplama Düzeltmesi
- Doğru Kapasite Kullanımı : Konteyner depo siparişlerinin (TEU) gemiye eksik yüklenmesine (100t/10t yerine 4t/1t) neden olan hata giderildi.
- Tam Metrik Uyumu : Yükleme birimleri, tonaj ve kargo türleri gemi kapasite kontrolüyle senkronize edildi.
🏢 Liman Deposu Doluluğu ve Depolanan Ürünler
- Depolanan Kontrat Malları : Şubelerdeki depo sekmesi artık depolanan tüm kontrat yüklerini miktar, gün ve günlük kazançla birlikte listeler.
- Doğru Doluluk Oranı : Liman deposu kapasite göstergesi hem depolanan kontratları hem de üretim hammaddelerini hesaplar.
⚓ Rota Planlamada Anında Sefer Başlatma
- Pencereyi Kapatmaya Gerek Yok : Seferler, planlama penceresinden çıkıp tekrar girmeye gerek kalmadan anında başlatılabilir.
🔄 Yükleme Ekranı Çevirileri
- Eksiksiz Metinler : Yükleme ekranındaki durum mesajlarının eksik çevirileri tamamlandı.
==============================================================================
Allzeit gute Fahrt! 🚢⚓
==============================================================================