Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
RealmGuardNewsGerman Translation, Major Bugfixes and Balancing-Changes!
Game update

German Translation, Major Bugfixes and Balancing-Changes!

RealmGuard · published 31 Aug 2026, 11:08 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Realmguard – Patch Notes

This update brings german Translation and focuses heavily on improving UI clarity, preventing softlocks, expanding the highscore system, and further refining Realmguard's balancing.

UI & Quality of Life

  • Expanded HUD tooltip hover areas to cover the entire row instead of only the icon, making tooltips easier to discover.
  • Added icons to tooltips for better readability and clarity.
  • Added a savegame overview when hovering over Continue in the Main Menu. It now displays information such as the current Realm and Wave.
  • Added a statistics overview to the Pause Menu.
  • Added a total Highscore value to the statistics overview.
  • Added German Language.
  • Added a Language button to the Main Menu.
  • Updated the cost preview in the Free Tile Menu.
  • Spell costs now display correctly when using the Spellmaster upgrade, which reduces the cost of the first spell each turn to 0.
  • Changed the Z-Order of the Realm Selection menu to prevent game elements from appearing or being clickable underneath it.
  • Input is now switched to UI Only while the Realm Selection menu is fading in.
  • The Realm Selection menu is now recreated inside the Core HUD instead of being toggled on and off. This helps prevent cases where players could interact with UI elements underneath the menu or accidentally close the Realm Selection screen and become softlocked.

Highscore & Statistics

  • Expanded the internal statistics system to collect all relevant highscore information inside the Player Blueprint.
  • Current Realm statistics are now added to the saved run statistics on Game Over.
  • Run statistics are now stored in the Highscore save file and displayed in the statistics overview.
  • Added a combined Total Highscore value.

Gameplay & Balance

  • Increased loot choices from 2 to 3.
  • Players now have a higher chance of receiving upgrades for weapons they have already unlocked, while reducing the chance of receiving upgrades for locked weapons.
  • Increased the drop chance of Weapon Damage upgrades from 5 to 15.
  • Adjusted several upgrade and loot drop chances across the game.
  • Spells now become more expensive when repeatedly used during the same turn. Each additional spell costs +1 Essence. Spell cost resets to 1 Essence after each wave.
  • Graphics quality now defaults to Ultra. Lower presets significantly reduced visual quality while providing only minor performance improvements.
  • Reduced camera shake when attacking with Hammers to make repeated hits less visually overwhelming.

Bug Fixes

  • Fixed an issue that prevented players from entering Realm 4 and later Realms.
  • Fixed an issue where the Wave Survived text could overlap the Start Wave button and temporarily block player input. The text is now non-hit-testable.
  • Clamped the Relic counter between 0 and 999 to prevent negative values caused by Starter Relic calculations.

Stability & Testing

  • I will carefully watch the Community Hub and social media to be able to react quickly to any bugs or translation errors that might occur with this patch!Hope you enjoy the changes! :)
More from RealmGuard

Other announcements

All news
Game update5 Sep 2026Poison & Burn Update, Infinite Mode Loot, Relics and Balancing ChangesRealmguard – Patch Notes This update brings several balancing changes to status effects, Relics, boss rewards, and Infinite Mode, alongside a variety of bug fixes and quality-of-life improvements. Gameplay & Balance · Reduced the starting Essence in multiple Realms from 15 to 12 . · Boss loot progression has been adjusted for later Realms. After Realm 2, only bosses on Waves 10, 20, and 30 will…Game update31 Aug 2026Smaller Fixes and Changes for the 0.8.70 BuildRealmguard – Patch Notes This patch focuses on fixing several gameplay and UI issues, improving clarity, and making some balance adjustments across the first three Realms. Bug Fixes · Fixed an issue where the Highscore was displayed incorrectly on the Game Over screen. · Fixed a misleading German translation for Start a completely new Run , which was previously too similar to the option for res…Game update11 Jun 2026Realmguard Patch 0.8.69Update Notes HUD & UI Improvements · Overhauled the player HUD to improve readability, information flow, and resource visibility. · Added improved stats to the HUD. · Added a current realm indicator to the player HUD. · Added an ore counter to the HUD overview. · Brain Capacity is now displayed correctly. · Added better visibility for the incoming last wave. · Changed the enemy preview to give…