==============================================================================
🇩🇪 DEUTSCH
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7c_EA - Gewichtsfilter, Großaufträge, Tour-Distanzen & Ruf-Berechnung
Hallo Kapitäne!
Hotfix v0.0.7c_EA ist ab sofort verfügbar! Hier sind die Verbesserungen und Fehlerbehebungen im Überblick:
⚖️ Gewichtsfilter im Auftragsmarkt
- Einheitenumrechnung korrigiert: Ein Einheitenfehler im Marktfilter (Tonnen vs. kg) wurde behoben. Aufträge werden nun präzise nach der gewählten Tonnage gefiltert und nicht mehr fälschlicherweise komplett ausgeblendet.
📦 Großaufträge & Gelieferte Frachtmenge
- Fortschrittszähler ("0t geliefert") behoben: Problem behoben, bei dem die automatische Abrechnung durch den Buchhalter die gelieferte Frachtmenge nicht weiterschaltete. Großauftrags-Fortschritt, Hafen-Vertrauen (Trust) und Erfolgsstatistiken (Achievements) werden nun auch bei schneller Stapelabrechnung lückenlos verbucht.
🗺️ Tour-Distanz & Streckenberechnung
- Reale Fahrtstrecke bei Sammeltouren: Wenn mehrere Teilaufträge auf einer Strecke zusammengefasst transportiert werden (z. B. Oslo -> Kristiansand), wird in der Abrechnung und den Schiffsstatistiken ab sofort die tatsächliche Routendistanz (319 km) erfasst, anstatt die Einzelstrecken fälschlicherweise zu multiplizieren (3190 km). Die Umsätze aller Teilaufträge bleiben vollständig erhalten.
🎖️ Ruf-Berechnung bei aufgeteilten Aufträgen
- Rundungspräzision verbessert: Durch die erhöhte Rechengenauigkeit bringen 10 Teilaufträge à 10t in Summe nun exakt denselben Rufzuwachs wie 1 Großauftrag à 100t auf identischer Distanz.
Allzeit gute Fahrt! 🚢⚓
==============================================================================
🇬🇧 ENGLISH
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7c_EA - Weight Filter, Major Orders, Tour Distances & Reputation Fix
Hello Captains!
Hotfix v0.0.7c_EA is now live! Here is what has been improved and fixed:
⚖️ Freight Market Weight Filter
- Unit Mismatch Resolved: Fixed a unit conversion bug (metric tons vs. kg) in the market filter. Port orders are now accurately filtered by tonnage rather than being completely hidden.
📦 Major Orders & Delivered Quantities
- Delivered Progress Counter Fixed: Resolved an issue where silent accountant batch settlements failed to increment the delivered cargo counter ("0t delivered"). Major order progress, port city trust, and achievement statistics are now reliably updated.
🗺️ Tour Distance & Route Tracking
- Accurate Route Distance on Consolidated Tours: When multiple sub-orders are carried on the same route (e.g. Oslo -> Kristiansand), ship stats and settlement summaries now record the actual physical route distance (319 km) instead of multiplying each sub-order's distance (3190 km). Full revenues for all sub-orders remain intact.
🎖️ Reputation Precision on Split Orders
- Eliminated Rounding Discrepancy: With enhanced calculation precision, 10 split sub-orders of 10t each now grant the exact same total reputation as a single 100t order over the same distance.
Fair winds and following seas! 🚢⚓
==============================================================================
🇫🇷 FRANÇAIS
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7c_EA - Filtre de Poids, Contrats Majeurs, Distance des Tournées & Réputation
⚖️ Filtre de Poids du Marché
- Conversion d'unités corrigée : Les ordres portuaires sont désormais correctement filtrés par tonnage (tonnes vs kg) sans être masqués par erreur.
📦 Contrats Majeurs & Tonnage Livré
- Suivi des livraisons réparé : Le règlement automatique par le comptable comptabilise désormais fidèlement les tonnes livrées, le niveau de confiance du port et les succès.
🗺️ Calcul de Distance des Tournées
- Distance réelle de l'itinéraire : Lors de tournées groupées avec plusieurs ordres, la distance réelle du trajet (ex. 319 km) est enregistrée au lieu d'additionner artificiellement chaque contrat (3190 km). Les revenus restent intégraux.
🎖️ Précision de la Réputation
- Équilibrage des ordres fractionnés : 10 contrats de 10t confèrent désormais exactement le même gain total de réputation qu'un contrat unique de 100t sur le même trajet.
==============================================================================
🇵🇱 POLSKI
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7c_EA - Filtr Wagi, Wielkie Zlecenia, Dystans Tras i Reputacja
⚖️ Filtr Wagi na Rynku Frachtowym
- Poprawka jednostek : Naprawiono błąd przeliczania jednostek (tony vs kg) w filtrze rynku, dzięki czemu zlecenia nie są już błędnie ukrywane.
📦 Wielkie Zlecenia i Dostarczona Ilość
- Naprawiony licznik dostarczonego tonażu : Automatyczne rozliczenia księgowego poprawnie naliczają dostarczone tony ("0t dostarczono" naprawione), zaufanie do portu i osiągnięcia.
🗺️ Dystans Tras Zbiorczych
- Rzeczywisty kilometraż rejsu : W przypadku tras łączących wiele zleceń (np. Oslo -> Kristiansand) rejestrowana jest faktyczna długość trasy (319 km), zamiast mnożenia jej przez liczbę zleceń (3190 km). Przychód ze wszystkich zleceń zostaje zachowany.
🎖️ Dokładność Reputacji
- Precyzja naliczania reputacji : 10 zleceń po 10t daje w sumie dokładnie taki sam przyrost reputacji, jak jedno zlecenie 100t na tym samym dystansie.
==============================================================================
🇷🇺 РУССКИЙ
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7c_EA - Фильтр веса, Крупные контракты, Дистанция туров и Репутация
⚖️ Фильтр веса на рынке заказов
- Исправлен пересчет единиц : Исправлена ошибка конвертации тонн в килограммы, из-за которой заказы ошибочно скрывались фильтром.
📦 Крупные контракты и объем доставленного груза
- Исправлен счетчик доставки ("0т доставлено") : Автоматический расчет бухгалтера теперь корректно обновляет доставленный тоннаж, доверие в порту назначения и достижения.
🗺️ Дистанция сборных туров
- Фактический километраж маршрута : При выполнении нескольких подзаказов в одном рейсе (напр. Осло -> Кристиансанн) в статистику судна записывается реальная длина маршрута (319 км), а не сумма расстояний каждого заказа (3190 км). Доходы со всех грузов начисляются полностью.
🎖️ Точность начисления репутации
- Устранена погрешность округления : 10 заказов по 10т теперь дают строго такой же суммарный прирост репутации, как 1 заказ на 100т по тому же маршруту.
==============================================================================
🇹🇷 TÜRKÇE
==============================================================================
⚓ Hotfix v0.0.7c_EA - Ağırlık Filtresi, Büyük Sipariş Miktarları, Tur Mesafesi ve İtibar Düzeltmesi
⚖️ Navlun Pazarı Ağırlık Filtresi
- Birim Dönüşümü Düzeltildi : Pazar filtresindeki ton/kg birim hatası giderildi, siparişler artık seçilen tonaja göre hatasız listelenir.
📦 Büyük Siparişler & Teslim Edilen Miktar
- Teslimat İlerleme Sayacı Düzeltildi : Muhasebecinin toplu işlemlerinde teslim edilen yükün kaydedilmeme sorunu ("0t teslim edildi") çözüldü; kontrat ilerlemesi, liman güveni ve başarımlar eksiksiz işlenir.
🗺️ Tur Mesafesi ve Rota Takibi
- Gerçek Rota Mesafesi : Birden fazla sipariş içeren seferlerde (ör. Oslo -> Kristiansand), gemi istatistiklerine sipariş mesafelerinin toplamı (3190 km) yerine gerçek rota mesafesi (319 km) kaydedilir. Tüm sipariş gelirleri eksiksiz korunur.
🎖️ Hassas İtibar Kazancı
- Yuvarlama Farkı Giderildi : Gelişmiş hesaplama hassasiyeti sayesinde 10 adet 10t'luk bölünmüş sipariş, aynı mesafede 1 adet 100t'luk siparişle birebir aynı toplam itibarı kazandırır.
==============================================================================
Allzeit gute Fahrt! 🚢⚓
==============================================================================