--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Update 0.9.8.8d – Lagerauftrag-Fix, Neue Sprachen (IT/PT) & Tourenplanung '+ Alle'
Hallo Spediteure!
Das heutige Update 0.9.8.8d bringt wichtige Bugfixes, zwei neue Sprachen und ein praktisches Komfort-Feature für eure Tourenplanung:
🛠️ Wichtigste Neuerungen in Version 0.9.8.8d
- 📦 Fix: Frachtkategorie bei Lageraufträgen (Textilien & Konsumgüter):
• Problem behoben: Textilchargen und Konsumgüter aus Lagerkontrakten wurden im Code fälschlicherweise der Kategorie „Kurier & Express“ zugeordnet. Dadurch konnten Teiltouren mit 6.000 kg (15 LE) auf keinem LKW (MediTruck 750, HeavyHauler oder Sattelzug) disponiert werden („Fahrzeug nicht geeignet für: Kurier & Express“), während Kurier-Transporter für solche Gewichte viel zu klein waren.
• Korrektur auf Industriegüter: Beide Waren zählen ab sofort als Stück- und Industriegüter (`cat_industrial`). Der MediTruck 750 sowie alle größeren LKWs und Auflieger können diese Aufträge ab sofort einwandfrei laden und fahren.
• Automatisches Self-Healing: Bestehende laufende Kontrakte, Marktangebote und bereits erstellte Teiltouren in aktuellen Spielständen werden beim Laden des Spiels automatisch geheilt und umgestellt. - 🌐 Zwei neue experimentelle Sprachen (Italienisch & Brasilianisches Portugiesisch):
• In den Optionen stehen ab sofort Italienisch und Brasilianisches Portugiesisch zur Auswahl!
• Community-Feedback erwünscht: Da diese Übersetzungen brandneu und noch experimentell sind, freuen wir uns über euer Feedback: Solltet ihr Übersetzungsfehler oder Unstimmigkeiten entdecken, meldet sie uns gerne im Discord oder im Steam-Forum! - ➕ Tourenplanung V2: Neuer „+ Alle“-Button für angenommene Aufträge:
• Im rechten Seitenpanel der angenommenen Aufträge gibt es nun den Button „+ Alle (X)“. Mit einem einzigen Klick lassen sich alle angenommenen Aufträge der gewählten Niederlassung direkt in die Route übernehmen, ohne jeden Auftrag einzeln anklicken zu müssen.
Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Feedback! Allzeit gute Fahrt! 🚛💨
Euer WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Update 0.9.8.8d – Warehouse Order Fix, New Languages (IT/PT) & Trip Planner '+ All'
Hello Logistics Managers!
Today's update 0.9.8.8d brings important bug fixes, two new languages, and a practical quality-of-life feature for dispatching:
🛠️ Key Highlights in Version 0.9.8.8d
- 📦 Fix: Warehouse Order Cargo Category (Textiles & Consumer Goods):
• Issue Resolved: Textile batches and consumer goods from warehouse contracts were erroneously classified as "Courier & Express". As a result, sub-trips carrying 6,000 kg (15 LE) could not be assigned to trucks (MediTruck 750, HeavyHauler, or Semi-trailers) with the error "Vehicle not suitable for: Courier & Express", while courier vans were far too small for such heavy cargo.
• Corrected to Industrial Goods: Both goods now correctly register as general industrial cargo (`cat_industrial`). The MediTruck 750 and all larger trucks and trailers can now transport these orders smoothly.
• Automatic Savegame Healing: Existing active contracts, market offers, and pending sub-trips in current save games are automatically migrated upon loading. - 🌐 Two New Experimental Languages (Italian & Brazilian Portuguese):
• Italian and Brazilian Portuguese are now selectable in the language options!
• Community Feedback Wanted: As these localizations are in early experimental stages, we warmly welcome your feedback! If you spot inaccurate or missing strings, please let us know on Discord or in the Steam forums. - ➕ Trip Planning V2: New "+ All" Button for Accepted Orders:
• In the right-hand panel of accepted orders, a new "+ All (X)" button lets you add all currently listed orders from the selected branch to your route with a single click, eliminating the need to click each order individually.
Thank you for your continuous support, reports, and feedback! Safe travels! 🚛💨
Your WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Mise à jour 0.9.8.8d – Correction contrats d'entrepôt, Nouvelles langues (IT/PT) & Bouton '+ Tous'
Bonjour à tous les transporteurs !
La mise à jour 0.9.8.8d apporte des correctifs essentiels, deux nouvelles langues et une fonction pratique pour votre planification :
🛠️ Principales nouveautés de la version 0.9.8.8d
- 📦 Correction : Catégorie de fret pour contrats d'entrepôt :
• Les lots textiles et biens de consommation étaient malencontreusement classés en « Coursier & Express ». Les trajets de 6 000 kg (15 UE) étaient donc refusés sur tous les camions lourds (« Véhicule inadapté »), alors que les camionnettes étaient incapables de charger un tel tonnage.
• Ces marchandises sont désormais classées en fret industriel (`cat_industrial`). Le MediTruck 750, les porteurs et semi-remorques peuvent désormais les acheminer normalement.
• Les sauvegardes existantes sont réparées automatiquement au chargement. - 🌐 Deux nouvelles langues expérimentales (Italien & Portugais brésilien) :
• L'italien et le portugais brésilien sont désormais disponibles dans les options linguistiques ! Vos retours sur Discord ou Steam sont les bienvenus si vous remarquez des imprécisions. - ➕ Planification de tournées V2 : Nouveau bouton « + Tous » :
• Dans le panneau de droite des commandes acceptées, le bouton « + Tous (X) » permet d'ajouter d'un seul clic l'ensemble des missions affichées à votre itinéraire.
Merci pour votre soutien ! Bonne route à tous ! 🚛💨
L'équipe WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja 0.9.8.8d – Poprawka zleceń magazynowych, Nowe języki (IT/PT) & Przycisk '+ Wszystko'
Witajcie Spedytorzy!
Aktualizacja 0.9.8.8d przynosi kluczowe poprawki błędów, dwa nowe języki oraz przydatne usprawnienie w planowaniu tras:
🛠️ Najważniejsze zmiany w wersji 0.9.8.8d
- 📦 Poprawka kategorii ładunków magazynowych (Tekstylia i Dobra konsumpcyjne):
• Partie tekstyliów i dobra konsumpcyjne były błędnie przypisane do kategorii „Kurier i ekspres”. W rezultacie ciężarówki (np. MediTruck 750) nie mogły realizować kursów o wadze 6 000 kg (15 LE), a furgonetki były zbyt małe.
• Towary te zostały przeniesione do kategorii ładunków przemysłowych (`cat_industrial`). Wszystkie ciężarówki i naczepy mogą je teraz normalnie przewozić.
• Istniejące zapisy gry są naprawiane automatycznie podczas wczytywania. - 🌐 Dwa nowe języki eksperymentalne (Włoski i Portugalski brazylijski):
• W ustawieniach językowych dostępne są teraz włoski oraz portugalski brazylijski! Jeśli zauważycie błędy w tłumaczeniach, prosimy o zgłoszenia na Discordzie lub Steamie. - ➕ Planer tras V2: Przycisk „+ Wszystko” dla przyjętych zleceń:
• W prawym panelu dodano przycisk „+ Wszystko (X)”, który jednym kliknięciem dodaje wszystkie przyjęte zlecenia z danej filii do planowanej trasy.
Dziękujemy za Wasze wsparcie i opinie! Szerokiej drogi! 🚛💨
Zespół WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Обновление 0.9.8.8d – Складские грузы, Новые языки (IT/PT) и Кнопка '+ Все'
Приветствуем, руководители транспортных компаний!
Обновление 0.9.8.8d исправляет важные ошибки, добавляет два новых языка и делает составление маршрутов еще удобнее:
🛠️ Главные изменения версии 0.9.8.8d
- 📦 Исправление категории складских заказов (Текстиль и Товары):
• Партии текстиля и потребительские товары ошибочно относились к категории «Курьер и экспресс». Из-за этого партии весом 6 000 кг (15 LE) блокировались на всех грузовиках (MediTruck 750, тягачах и фурах), а легковые фургоны физически не вмещали такой вес.
• Категория исправлена на промышленные грузы (`cat_industrial`). MediTruck 750 и все тяжелые грузовики теперь могут свободно брать эти заказы.
• Ранее сохраненные игры автоматически обновляются при загрузке. - 🌐 Два новых экспериментальных языка (Итальянский и Бразильский португальский):
• В настройках теперь доступны итальянский и бразильский португальский языки! Просим сообщать о неточностях перевода в наш Discord или на форуме Steam. - ➕ Планировщик маршрутов V2: Кнопка «+ Все» для принятых заказов:
• В правой панели принятых заказов добавлена кнопка «+ Все (X)», позволяющая в один клик перенести все заказы филиала в текущий маршрут.
Спасибо за вашу поддержку и обратную связь! Счастливого пути! 🚛💨
Команда WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Güncelleme 0.9.8.8d – Depo Sipariş Düzeltmesi, Yeni Diller (IT/PT) ve '+ Tümü' Butonu
Merhaba Lojistik Yöneticileri!
Bugünkü 0.9.8.8d güncellemesi önemli hata düzeltmeleri, iki yeni dil ve sefer planlama için pratik bir kolaylık içeriyor:
🛠️ 0.9.8.8d Sürümündeki Başlıca Yenilikler
- 📦 Düzeltme: Depo Yük Kategorisi (Tekstil ve Tüketim Malları):
• Tekstil partileri ve tüketim malları kodda hatalı olarak «Kurye ve Ekspres» kategorisine atanmıştı. Bu nedenle 6.000 kg'lık (15 LE) seferler kamyonlara (MediTruck 750, çekici veya dorselere) verilemiyordu («Araç uygun değil»), kurye araçları ise bu ağırlığı taşıyamıyordu.
• Bu ürünler endüstriyel kargoya (`cat_industrial`) çevrildi. MediTruck 750 ve tüm büyük araçlar bu yükleri artık sorunsuz taşıyabilir.
• Mevcut kayıtlı oyunlar yükleme anında otomatik olarak onarılır. - 🌐 İki Yeni Deneysel Dil (İtalyanca ve Brezilya Portekizcesi):
• Dil seçeneklerine İtalyanca ve Brezilya Portekizcesi eklendi! Çeviriler deneysel aşamada olduğundan geri bildirimlerinizi Discord veya Steam'de bekliyoruz. - ➕ Sefer Planlama V2: Kabul Edilen Siparişler İçin «+ Tümü» Butonu:
• Sağ panelde yer alan yeni «+ Tümü (X)» düğmesi sayesinde şubedeki tüm siparişleri tek tek tıklamadan tek seferde rotaya ekleyebilirsiniz.
Desteğiniz ve geri bildirimleriniz için teşekkür ederiz! İyi yolculuklar! 🚛💨
WGD Ekibi