⚓ EUROPEAN SEAFREIGHT TYCOON - UPDATE V0.0.4c_EA
==============================================================================
🇩🇪 **DEUTSCH / GERMAN**
==============================================================================
⚓ Update v0.0.4c_EA - Szenario 2 Fix & Großauftrags-Upgrades
Liebe Tycoons,
Update v0.0.4c_EA ist ab sofort verfügbar! Hier sind die wichtigsten Neuerungen im Überblick:
🌍 Szenario 2 'Pan-European Express' Fix
- Seewegs-Navigationspunkte (Kategorie "SEA") wurden fälschlicherweise als 14. Land gezählt, weshalb das Szenario bisher bei 13/14 Ländern feststeckte.
- Die Gesamtzahl beträgt nun korrekt 13 Länder.
- Beim Laden bestehender Spielstände mit 13 Ländern wird der Szenario-Sieg sofort automatisch ausgelöst!
📦 Upgrade-Transparenz bei Großaufträgen
- Großaufträge im Frachtmarkt zeigen ab sofort direkt an, ob Spezialausstattungen (z. B. ❄️ Kühlkammer, 🛡️ Bleiverkleidung oder 🛢️ Verstärkte Tanks) benötigt werden.
- Fehlende ADR-Produktnamen (z. B. ADR-Säure, ADR-Flüssiggas, Sprengstoffe, Radioaktive Isotope) wurden in allen Sprachen ergänzt.
- Fall-Back Absicherung gegen unformatierte Warenbezeichnungen in der Benutzeroberfläche.
==============================================================================
🇬🇧 **ENGLISH**
==============================================================================
⚓ Update v0.0.4c_EA - Scenario 2 Fix & Major Order Upgrades
Dear Tycoons,
Update v0.0.4c_EA is now live! Here is what's new:
🌍 Scenario 2 'Pan-European Express' Fixed
- Fixed country count bug where sea navigation waypoints ("SEA") were counted as a 14th country, causing progress to get stuck at 13/14.
- Total country count is now correctly set to 13 countries.
- Loading existing saves with 13 countries will now immediately trigger the scenario victory screen!
📦 Upgrade Transparency for Major Orders
- Major Orders in the freight market now directly display required vessel retrofits (e.g. ❄️ Cold Storage, 🛡️ Lead Lining, or 🛢️ Reinforced Tanks).
- Added missing ADR cargo translations (ADR Acid, ADR Gas, Explosives, Radioactive Isotopes) across all 6 languages.
- Added safety fallback formatting for unlocalized product keys.
==============================================================================
🇫🇷 **FRANÇAIS / FRENCH**
==============================================================================
⚓ Mise à jour v0.0.4c_EA - Correction scénario 2 & Grands contrats
Chers Tycoons,
La mise à jour v0.0.4c_EA est en ligne ! Voici les détails :
🌍 Correction du scénario 2 'Pan-European Express'
- Les points de passage maritimes ("SEA") ne sont plus comptés comme un 14e pays (13/14).
- Le nombre total de pays est désormais fixé à 13 pays.
- Charger une sauvegarde existante avec 13 pays débloque immédiatement la victoire !
📦 Transparence des améliorations pour les grands contrats
- Les grands contrats indiquent désormais directement les équipements requis (ex: ❄️ Chambre froide, 🛡️ Blindage en plomb, 🛢️ Cuves renforcées).
- Traductions complétées pour toutes les marchandises ADR dans les 6 langues.
==============================================================================
🇵🇱 **POLSKI / POLISH**
==============================================================================
⚓ Aktualizacja v0.0.4c_EA - Poprawka scenariusza 2 & Duże zlecenia
Drodzy Tycooni,
Aktualizacja v0.0.4c_EA jest już dostępna! Oto przegląd zmian:
🌍 Naprawiono Scenariusz 2 'Pan-European Express'
- Morskie punkty nawigacyjne ("SEA") nie są już błędnie liczone jako 14. kraj (13/14).
- Liczba krajów wynosi teraz poprawnie 13 krajów.
- Wczytanie istniejącego zapisu z 13 krajami natychmiast wyzwala wygraną w scenariuszu!
📦 Przejrzystość ulepszeń przy dużych zleceniach
- Duże zlecenia pokazują teraz bezpośrednio wymagane wyposażenie statków (np. ❄️ Chłodnia, 🛡️ Ołowiane osłony, 🛢️ Wzmocnione zbiorniki).
- Uzupełniono brakujące tłumaczenia ładunków ADR w 6 językach.
==============================================================================
🇷🇺 **РУССКИЙ / RUSSIAN**
==============================================================================
⚓ Обновление v0.0.4c_EA - Исправление сценария 2 и Крупные заказы
Уважаемые Тайкуны,
Обновление v0.0.4c_EA уже доступно! Вот список изменений:
🌍 Исправлен Сценарий 2 'Pan-European Express'
- Морские навигационные точки ("SEA") больше не считаются за 14-ю страну (13/14).
- Общее количество стран теперь составляет ровно 13 стран.
- Загрузка сохранений с 13 открытыми странами сразу вызывает победный экран!
📦 Прозрачность оборудования для крупных заказов
- Крупные заказы теперь сразу отображают требуемое оснащение судов (❄️ Холодильная камера, 🛡️ Свинцовая обшивка, 🛢️ Усиленные цистерны).
- Добавлены переводы для грузов ADR на все 6 языков.
==============================================================================
🇹🇷 **TÜRKÇE / TURKISH**
==============================================================================
⚓ Güncelleme v0.0.4c_EA - Senaryo 2 Düzeltmesi & Büyük Siparişler
Değerli Tycoon'lar,
v0.0.4c_EA güncellemesi yayınlandı! Yenilikler:
🌍 Senaryo 2 'Pan-European Express' Düzeltildi
- Deniz rotası noktaları ("SEA") artık yanlışlıkla 14. ülke olarak sayılmıyor (13/14).
- Toplam ülke sayısı doğrulandı: 13 ülke.
- 13 ülkesi açık olan kayıtlı oyunu yüklemek zafer ekranını anında tetikler!
📦 Büyük Siparişlerde Şeffaf Yükseltmeler
- Büyük Siparişler artık gerekli gemi ekipmanlarını doğrudan gösterir (❄️ Soğuk Hava Deposu, 🛡️ Kurşun Kaplama, 🛢️ Güçlendirilmiş Tanklar).
- Tüm ADR kargo isimleri 6 dile çevrildi.
==============================================================================