Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Noir LordsNewsšŸŒ Localization Update
In-game event

šŸŒ Localization Update

Noir Lords Ā· published 22 Mar 2026, 16:42 UTC Ā· build 22453825

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Hey everyone,

I’ve just rolled out a new update focused on improving the game’s localization.

Some of you may have noticed there were issues with translations in the past, especially in Spanish, French, and Turkish. These caused inconsistencies, formatting problems, and in some cases unclear descriptions.

I’m happy to say that these have now been significantly improved and cleaned up.

āœ… Improved translation quality
āœ… Fixed formatting and text display issues
āœ… More consistent terminology across the game

As a solo developer, handling multiple languages can be challenging, but this is an important step toward making the experience smoother for everyone.

🌐 More languages are coming soon. I’ll continue working on additional localization updates in the coming weeks. I know some of them are still very weak.

If you notice anything off, feel free to share your feedback on Steam discussions or Discord. It really helps.

Thanks for your patience and support šŸ™Œ

More from Noir Lords

Other announcements

All news
Game update18 Aug 2026Update Notes for 8 August 2026Localization was disabled. It is now enabled ːsteamhappyː 3 languages are missing for now. I will add them soon.Major update17 Aug 2026THE CITY, REDRAWNTHE CITY, REDRAWN The biggest update Noir Lords has had. Good news first: you do not have to relearn anything. Same crew, same cases, same brutal rule that one loss ends the run. No new mode to figure out, no systems bolted on. What I did instead was go back through the whole game, fix the stuff that was actually bothering you, and change the look of literally every screen. It looks and moves l…In-game event5 Jun 2026Update June 5th 2026Noir Lords - Patch Notes Bug Fixes Ā· Fixed an issue where Poison effects could cause problems when only one card remained and the match ended. Ā· Fixed an issue affecting Franklin's Dread III upgrade progression. Ā· Fixed an issue affecting Victor's Dread III upgrade progression where the correct skills were not being applied. Gameplay Changes Ā· AI opponents now make smarter decisions in importan…