If you've ever experienced a bug where when you dash to a shiftramp / shiftpad or change gravity you somehow ended up outside of the level I am happy to announce that this issue has been resolved!
Massive thank you to PengWing! Who without her help we wouldn't have been able to figure out the reproduction steps to this obscure bug.
If by chance you are still experiencing this please PM me!