Greetings fellow rulers!
We've been carefully reading all your comments. As such, we've prepared a patch to address several issues that popped up. Also, it includes a few suggested improvements.
The added features for crafting and unit deletion are already present in the game.
However, since we need to coordinate with LocQuest for the localization to be present in all available languages, it will take a bit until the tooltips reflect this addition too.
There seems to be an issue with cloud save transfer when transferring between Linux and Windows. We're already working on it and hoping to have it fixed and tested by tomorrow.
In the meantime, it was reported that forcing Proton through Properties → Compatibility fixes the issue.
Also, should you be playing on Steam Deck and encounter issues of not getting any input and therefore not making it past the main menu, please try using Proton 9.
This already fixed the issue for several players.
Thanks for all your continous support!