Update 0.2.8 brings fixes to tournament screens, reward messages, and language switching.
🏆 Tournament messages and results
Improved translations for tournament objectives, fish names, and leader notifications.
Fixed clipped reward, league, and rating labels, along with text incorrectly displayed as dots.
Visible notifications now update when you change the game language.
🎣 HUD positioning
Fixed tournament icons and quest panels shifting when a tournament starts or ends.
Their positions now update correctly without leaving and re-entering the location.
✉️ Mail and quest rewards
Fixed mixed-language item lists and reward summaries displaying “…” instead of their contents.
Item names and visible reward messages now follow the selected language.
🍲 Active effects
Soup and booster names and descriptions update correctly after changing language, including effects loaded from a save.
Expired effect icons disappear correctly while waiting for a bite or fighting a fish.
🌍 Additional localization fixes
Existing saves remain compatible. Purchase, item-use, and restart scenarios have also been checked for lost or duplicated items and currency.