================================================================================
STEAM ANNOUNCEMENT - UPDATE 0.9.8.5 (6 LANGUAGES)
================================================================================
--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Update 0.9.8.5 – Community Update: Fahrer-Standorte, Trailer-Leasing & OPE-Balancing
Hallo Spediteure!
Mit dem Update 0.9.8.5 freuen wir uns, viele gewünschte Features, Fehlerbehebungen und Komfortfunktionen aus der Community zu veröffentlichen:
🌟 Die Neuerungen in 0.9.8.5
- Fahrer-Standorte & Anreise: Fahrer verbleiben nun nach Touren am Zielort. Steht ein Fahrzeug in einer anderen Stadt, reisen Fahrer realistisch mit der Bahn an (inkl. Anreisezeit und Ticketkosten).
- Auflieger- und Anhänger-Leasing: Im Fuhrpark-Fenster können Auflieger und Anhänger nun flexibel geleast, verlängert, abgekauft oder zurückgegeben werden.
- OPE-Balancing: Überhöhte Gebühren für Begleitfahrzeuge (BF3/BF4) und ADR-Genehmigungen wurden drastisch gesenkt (880km Route sinkt von 15.700 € auf ~1.670 €).
- Gebäudebau-Fix auf Schwierigkeitsgraden: Baukosten in Niederlassungen werden nicht mehr versehentlich mehrfach multipliziert (z.B. 40.000 € Werkstatt auf Schwer ➔ exakt 50.000 €).
- Just-in-Time (JIT) Fix: JIT-Aufträge verfallen rechtzeitig vor Fristende, um Strafen durch unverschuldete Verzögerungen zu vermeiden.
- Karten-Schnellzugriff: Schneller Sprung zur Weltkarte per Button in der Auftragsagentur.
- TradeRadar-Sortierung: Sortierung der Aufträge nach höchster TradeRadar-Gewinnspanne (mit App).
- Buchhaltungs-Sortierung: Rechnungen können jetzt nach Fälligkeit/Status, Datum und Betrag sortiert werden.
- Zeitsprung-Merken: Der Zeit-Simulationsdialog merkt sich die zuletzt gewählte Zielzeit.
Vielen Dank für euer wertvolles Feedback und eure Unterstützung! Gute Fahrt! 🚛💨
Euer WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Update 0.9.8.5 – Community Update: Driver Locations, Trailer Leasing & OPE Balancing
Hello Logistics Managers!
With Update 0.9.8.5, we are excited to deliver major community-requested gameplay improvements, fixes, and quality-of-life additions:
🌟 What's New in 0.9.8.5
- Driver Physical Locations & Commutes: Drivers remain in their arrival city after completing trips. If assigned to a vehicle in another location, they commute via transit with realistic travel time and ticket costs.
- Trailer & Semi-Trailer Leasing: Trailers can now be leased in the fleet window with customizable terms, monthly rates, and full buyout/cancellation management.
- OPE Fee Balancing: Heavy haul escort (BF3/BF4) and hazardous cargo (ADR) fees rebalanced for fair profit margins (e.g. 880km route drops from €15,700 to ~€1,670).
- Difficulty Building Cost Fix: Fixed an issue where branch construction costs were multiplied several times on hard difficulty (e.g., €40k workshop on Hard is now exactly €50k).
- Just-in-Time Contract Expiry Fix: JIT orders expire dynamically ahead of delivery deadlines.
- Market Map Shortcut: Quick-access button to the world map directly from the contract market header.
- TradeRadar Margin Sorting: Sort open orders by highest TradeRadar profit multiplier.
- Accounting Sorting Options: Sort open invoices by due date/action priority, date, or amount.
- Time Jump Memory: Day simulation remembers your last target time and day inputs.
Thank you for your valuable feedback and support! Happy trucking! 🚛💨
Your WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Update 0.9.8.5 – Mise à jour communautaire : Emplacement des conducteurs, leasing de remorques & équilibrage OPE
Bonjour transporteurs !
Avec la mise à jour 0.9.8.5, nous intégrons de nombreuses améliorations et corrections demandées par la communauté :
🌟 Nouveautés de la version 0.9.8.5
- Emplacement et trajet des conducteurs : Les chauffeurs restent dans leur ville d'arrivée. Déplacement en train calculé en cas de prise de véhicule ailleurs.
- Leasing de remorques : Louez vos remorques et semi-remorques avec mensualités flexibles et gestion de contrat complète.
- Équilibrage OPE : Réduction équitable des frais d'escorte pour convois exceptionnels (BF3/BF4) et permis ADR.
- Correction des coûts de construction : Correction du calcul de difficulté lors de la construction de bâtiments en succursale.
- Correction Juste-à-Temps (JIT) : Les contrats JIT expirent désormais avant l'échéance de livraison.
- Raccourci Carte : Accès direct à la carte du monde depuis le marché des commandes.
- Tri TradeRadar : Triez les commandes par meilleure marge bénéficiaire TradeRadar.
- Tri comptable : Triez les factures par échéance/statut, date ou montant.
- Mémoire de simulation : Le dialogue de saut dans le temps retient votre dernière heure cible.
Merci pour vos retours et votre soutien ! Bonne route ! 🚛💨
Votre équipe WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Update 0.9.8.5 – Aktualizacja społeczności: Lokalizacje kierowców, leasing naczep i balans OPE
Cześć Spedytorzy!
W aktualizacji 0.9.8.5 wprowadzamy funkcje, poprawki i ulepszenia zgłoszone przez społeczność:
🌟 Nowości w 0.9.8.5
- Fizyczna lokalizacja kierowców i dojazdy: Kierowcy pozostają w mieście docelowym trasy i dojeżdżają pociągiem w razie potrzeby.
- Leasing naczep i przyczep: Naczepy można teraz leasingować we flocie z miesięcznymi ratami i pełną obsługą wykupu/zwrotu.
- Nowy balans opłat OPE: Koszty pilotażu (BF3/BF4) i zezwoleń ADR zostały uczciwie obniżone.
- Poprawka kosztów budowy oddziałów: Naprawiono błąd wielokrotnego skalowania kosztów budynków na wyższych poziomach trudności.
- Naprawa zleceń Just-in-Time: Zlecenia JIT wygasają dynamicznie przed upływem terminu dostawy.
- Skrót do Mapy: Bezpośredni przycisk do mapy świata w nagłówku giełdy zleceń.
- Sortowanie TradeRadar: Sortowanie zleceń według najwyższego mnożnika zysku TradeRadar.
- Sortowanie w księgowości: Sortowanie faktur według terminu płatności, daty lub kwoty.
- Pamięć symulacji dnia: Okno skoku czasu zapamiętuje ostatnio wybraną godzinę docelową.
Dziękujemy za opinie i wsparcie! Szerokiej drogi! 🚛💨
Wasz zespół WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Обновление 0.9.8.5 – Обновление сообщества: Локации водителей, лизинг прицепов и баланс OPE
Привет, диспетчеры!
В обновлении 0.9.8.5 мы реализовали важные улучшения и исправления:
🌟 Что нового в 0.9.8.5
- Местоположение водителей и проезд: Водители остаются в городе завершения рейса и добираются на поезде при смене базы.
- Лизинг прицепов и полуприцепов: Возможность брать прицепы в лизинг с ежемесячными платежами, продлением и выкупом.
- Балансировка спецразрешений и прикрытия (OPE): Снижена стоимость сопровождения негабарита (BF3/BF4) и ADR.
- Исправление цен на строительство: Исправлена ошибка многократного умножения стоимости построек на уровне сложности «Сложно».
- Исправление Just-in-Time (JIT): Срочные контракты теперь корректно сгорают до истечения крайнего срока доставки.
- Кнопка карты на бирже: Быстрый переход к карте мира прямо из окна заказов.
- Сортировка TradeRadar: Сортировка доступных грузов по максимальной прибыли TradeRadar.
- Сортировка в бухгалтерии: Сортировка счетов по срочности, дате и сумме.
- Запоминание пропуска времени: Диалог перемотки дня сохраняет последнее выбранное время.
Спасибо за ваши отзывы и поддержку! Удачных рейсов! 🚛💨
Ваша команда WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Güncelleme 0.9.8.5 – Topluluk Güncellemesi: Sürücü Konumları, Römork Kiralama ve OPE Dengelemesi
Merhaba Lojistik Yöneticileri!
0.9.8.5 güncellemesi ile topluluktan gelen talepleri, düzeltmeleri ve yaşam kalitesi iyileştirmelerini sunuyoruz:
🌟 0.9.8.5 Yenilikleri
- Sürücü Konumları ve Ulaşım: Sürücüler sefer sonunda varış şehrinde kalır ve gerekirse trenle seyahat eder.
- Römork ve Dorse Kiralama (Leasing): Dorseler artık filo menüsünden aylık taksitlerle kiralanabilir, uzatılabilir veya satın alınabilir.
- OPE Dengelemesi: Ağır nakliye eskort (BF3/BF4) und ADR izin ücretleri adil kar marjları için dengelendi.
- İnşaat Maliyeti Düzeltmesi: Zorluk seviyesinde bina yapım maliyetlerinin hatalı katlanması düzeltildi.
- Tam Zamanında (JIT) Düzeltmesi: JIT sözleşmeleri teslimat penceresi bitmeden önce zamanında sona erer.
- Pazar Harita Kısayolu: Sipariş borsası başlığından dünya haritasına doğrudan geçiş butonu.
- TradeRadar Sıralaması: Siparişleri en yüksek TradeRadar kar marjına göre sıralayın.
- Muhasebe Sıralaması: Faturaları vadeye, tarihe veya tutara göre sıralayın.
- Zaman Atlama Hafızası: Gün simülasyonu son hedef saati hatırlar.
Geri bildirimleriniz ve desteğiniz için teşekkürler! İyi yolculuklar! 🚛💨
WGD Ekibiniz