Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesEventsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
EventsSteam's own events and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesEventsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Gaming Copilot›Events›Updated Again! Multi-Image Chat, Controller Shortcuts, and Embedded Translation
In-game event

Updated Again! Multi-Image Chat, Controller Shortcuts, and Embedded Translation

Gaming Copilot · published 10 months ago · build 20600364

All eventsPlayers around this dateRead on Steam

Hey gamers! The new version of Gaming Copilot is here again!

No fancy fluff this time—just the practical features you’ve been asking for.

Let’s go through them one by one!

Multi-Image Uploads! Easier Continuous Talking

Before, you had to switch screens to send each image—super inconvenient. Now, with the upgraded multi-image feature, just press a shortcut to capture your game screen into the chat. You can send up to 3 images per chat and continue the discussion based on them.
For example, when playing a puzzle game, take screenshots of suspicious clues and send them to Gaming Copilot. It’ll analyze all three and give you hints or walkthroughs—you can even keep asking follow-ups!

Embedded Translation Customization! No More Stuck in Foreign Games

Tired of switching between translation apps while playing? Now translations can be embedded directly into your chosen area!
Select a region on the screen, press the translation shortcut, and the translated text will appear right inside it—with adjustable font size.
For example, you can overlay translations right on top of in-game dialogue for perfect readability and full immersion.

Controller Shortcuts! Couch Gamers Rejoice

Previously, you could only use the keyboard to control the app. Now controller shortcuts are supported!
In Settings → Shortcuts, you can assign buttons to specific actions (two-button combos required).
For example, in a Souls-like game, press LB + X to ask about a boss’s weakness—no need to drop the controller.

Custom Model API! More Flexible with OpenAI Compatibility

Now you can use models not on the default list!
Under Custom Dialogue/Translation Model, choose “Others”, then fill in your own URL, model name, and API key.
The model must support OpenAI Completion API and visual understanding.
If you have a favorite model—go ahead and plug it in!

Bug Fixes + Guide Updates! Smoother Experience

We fixed all your reported bugs: pinned windows disappearing in some games, flickering screens, inconsistent icons, transparency issues in custom areas, and more.
We’ve also added new content to the offline guide library.

ːsteamhappyː

This update truly focuses on solving your real gaming annoyances.

I’ve fixed as much as I could based on your feedback.

Try the new version, and if you like it—don’t forget to leave us a positive review on Steam!

We will keep listening to your suggestions to make Gaming Copilot even better. Let’s make gaming smoother together!

More from Gaming Copilot

Other announcements

All events
Major update3 Sep 2026Gaming Copilot v1.7 Update — Voice Input for Gamers: Speak It, Send It, Done!Type Zero: Your Voice Is Now the Input Tired of yanking your hands off the keyboard to type in-game chat? Voice Input is the headline of v1.7 — a proper gaming-grade input method, not a speech-to-text box bolted onto the side. Hold a hotkey, talk naturally, and it handles the rest. Here's what it can do out of the box. Speak Now, Send with a Tap Custom hotkey, auto-paste. Assign any shortcut, h…Major update3 Jul 2026v1.6 Update — AI Upgrade, Double Avatars, Full TranslationHonestly, the feedback we've received these past few weeks has been way more than we expected. Complaints, suggestions, feature requests — we read every single one, and we've crammed in as many fixes as we could. This update covers AI capabilities, translation, UI, and efficiency — 13 changes in total. No fluff, just real improvements that make Gaming Copilot actually better. AI & Strategy Upgr…Major update27 Sep 2025Gaming Copilot Critical Hit Update! Your Cyber Game Buddy Arrives This AutumnHey players, are you ready to cheer? Your 24/7 on-call AI gaming buddy — Gaming Copilot — just dropped the autumn update! We packed in a ton of cool stuff that will take your gaming to a whole new level. No fluff here, these are real “WOW” features waiting for you! 1. Translation Level-Up — Say goodbye to “lost in translation”! Ever been overwhelmed by walls of foreign text in games? Relax, you…