🎉 NEW: Stadium crowds
• The stands now have a crowd! It wears the home team's shirt color, and the away team sits behind one of the goals.
• Crowd sound during the match, with different goal cheers for the home team and the away team.
• Shows up in Team and Ranked matches.
🏆 Ranked
• You can now request SURRENDER and PAUSE by vote during the match — in real time, without affecting other rooms.
• Improved ranked system.
• Matchmaking search is now properly cancelled when a ranked match ends.
• The progress bar at the end of the match now shows YOUR rank and YOUR points (it used to look like a team's).
• Leaving near the end of the match no longer counts as an unfair abandon.
• Match confirmation popups no longer get stuck (the countdown updates correctly and the accept button always unlocks).
🎮 In the Match
• Scoreboard and stats with a redesigned look, matching the menu style.
• The invite to accept a ranked match now appears on top of the stats screen (it could get hidden before).
• The stadium seats now take on the home team's color.
• The ball on the radar is now yellow, easier to spot.
📊 Live Menu
• The Social Hub info now updates on its own, in real time: players online, in a match, in queue, and live matches.
🌐 Languages
• National team names now appear translated in your language — on the scoreboard, in the stats and in the room list (training and ranked).
👥 Social
• You can now invite Steam friends straight into the match.
🖥️ Performance & Interface
• After an alt-tab, the game recovers its normal FPS on its own (no longer stuck at 30).
• The menu fits better on shorter screens, with no overlapping elements.