I don't know if anyone will believe me after this thread that the game's texts were actually proofread, and not just by me, and several times... In any case, the next patch with typo fixes is already here :)
The only caveat is that the texts in the chat history are saved "as is," and corrections are only made if you play again on the desired day. The wiki, however, should receive fresh text for any given day.