Hello Awakeners!
Thank you for continuing to play The Awakener: Battle Tendency, and thank you for all the feedback you have shared with us through Steam reviews, discussions, and our community.
First of all, we would like to sincerely apologize to all players, especially those playing the game in languages other than Chinese.
In the current version, there have indeed been many issues with multilingual localization, including missing text, font display problems, poor display behavior in certain languages, and some text not loading correctly. These issues affected players’ ability to understand the game content, read equipment affixes, check system explanations, and experience story text properly. They also prevented many overseas players from receiving the complete experience they should have had.
In Version 1.007, localization is one of our key focuses. We have made focused improvements to font display and missing text issues, especially for French, German, Spanish - Spain, Russian, Turkish, Japanese, and Portuguese - Brazil.
We understand that this does not mean every localization issue has been fully resolved. We will continue improving text, fonts, layout, and translation quality in future updates.
This update also includes fixes and adjustments for Eidolon behavior, combat systems, character balance, UI display, stage issues, and several bugs.
Version 1.007 Main Update Content
1. Major Localization and Font Display Fixes
· Fixed font display issues in most languages
· Focused on improving font display for French, German, Spanish - Spain, Russian, Turkish, Japanese, and Portuguese - Brazil
· Added fixes for most missing localization text
· Fixed missing text issues in most languages
· Fixed localization text related to executions
2. Eidolon Behavior Optimization
· Optimized the attack behavior of Aura Eidolons
· Optimized the attack behavior of Laser Eidolons
· Aura and Laser Eidolons no longer cause hit reactions when attacking monsters, preventing frequent hit reactions from creating poor animation behavior
3. Combat System and Affix Adjustments
· Fixed bugs related to Battle Skill life steal
· Increased the maximum value of Attack Speed affixes from 130% to 160%
· Increased the execution damage multiplier for all characters
· Reduced the chance of abnormal bugs occurring during executions
· Fixed an issue where counterattacks could occur without a weapon when the character was not holding a weapon
· Fixed an issue where some talent effects had a chance to be removed when entering a stage
4. Character Balance and Skill Adjustments
· Increased the attack range of Caelynn
· Increased the attack speed of Caelynn
· Increased the attack damage of Caelynn
· Fixed an issue where Caelynn’s Battle Skill consumed Awakening Gauge
· Increased the range of Wuxuan’s Ultimate Skill
· Fixed an issue where Wuxuan did not gain invincibility while using his Awakening Skill
· Increased the range of Qin Yuntang’s Awakening Skill
· Added new combo follow-ups to Zhou Kuang’s weapon Battle Skill, “Azure Dragon Glaive”
5. UI Display and Inventory Experience Optimization
· Equipment background panels now display colors based on each item’s rarity
· In the inventory screen, unselected equipment pages will now become darker
· In the inventory screen, the currently controllable equipment page will now be highlighted
· Optimized affix display for items, reducing cases where too many affixes could overflow outside the UI frame
6. Level and Scene Issue Fixes
· Fixed issues where some scenes could cause the player to fall
· Fixed issues where some scenes could cause monsters to fall
· Fixed an issue where goblins in the tutorial stage had too little HP
7. Skeleton Training Stake and Hall Interaction Fixes
· Increased the HP of the Skeleton Training Stake to 1000000
· Fixed an issue where the Skeleton Training Stake could die when attacked
· Fixed an issue where the Skeleton Training Stake settings interaction could not be triggered repeatedly
· Players no longer need to leave and re-enter the interaction range to continue using the Skeleton Training Stake settings interaction
Future Plans
This Version 1.007 update mainly focuses on fixing issues related to multilingual localization, font display, combat systems, character balance, UI display, stage falling issues, and Hall interactions.
We understand that there are still many areas of the game that need further improvement. Localization in particular will not be treated as a one-time fix. We will continue checking and improving missing text, translation quality, font display, UI layout, and related issues based on player feedback.
Thank you again for playing, sharing feedback, and supporting us with patience.
We will carefully review every piece of feedback and do our best to reflect it in future updates.
Thank you for continuing to give The Awakener: Battle Tendency a chance.
We will keep polishing the game and make it better step by step.