--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7d – Begleitservice Laptop-App, Spielkonfigurations-Feinschliff & 1 vs. 2 Begleitfahrzeuge
Hallo Spediteure!
Der heutige Hotfix 0.9.8.7d überarbeitet die Abwicklung von Schwertransporten und Begleitfahrzeugen von Grund auf und bringt nützliche Verbesserungen für die Spielkonfiguration beim Start eines neuen Spiels:
🛠️ Änderungen in Version 0.9.8.7d
- 🚨 Neue Laptop-App 'Begleitservice':
• Begleitfahrzeug-Dienste für Schwertransporte werden nun bequem im Voraus auf Vorrat gebucht und im Firmeninventar gespeichert.
• Wähle zwischen Einzelbuchung (1x) oder Sparpaketen (3x, 5x, 10x) mit bis zu 20% Mengenrabatt.
• Preise skalieren dynamisch mit dem Schwierigkeitsgrad (Leicht: -25%, Normal: Basis, Schwer: +25%). - ⚖️ Gestaffelter Begleitbedarf nach Gewicht (1 vs. 2 Begleitfahrzeuge):
• Schwertransporte bis 50t benötigen 1 Begleitfahrzeug (BF3).
• Großschwertransporte ab 50t (z. B. Industriekran mit 58t) erfordern 2 Begleitfahrzeuge (BF3 + BF4) und lösen bei Tourstart 2 Dienste aus dem Vorrat ein. - 🎮 Feinschliff der Spielkonfiguration (Neues Spiel):
• Vor- und Nachname mit Platzhaltern & 🎲 Namens-Zufallsgenerator.
• Gestauchte Schriften im Titel und auf Buttons vollständig behoben.
• Dunkleres Grün, stärkere Konturen und perfekt zentrierter Ping-Puls auf der Europakarte.
• Einheitliche Typografie und Button-Größen für 'Zurück' und 'Spiel starten ▶'. - 👥 HR-Agentur – Buchhaltungs-Beschreibung korrigiert:
• Fehlender Übersetzungsschlüssel (hr.acct.desc) beim Einstellen von Buchhaltern behoben. - 🌐 6-sprachige Vollübersetzung:
• Alle neuen Benutzeroberflächen, Paketbeschreibungen und Tooltips wurden vollständig in 6 Sprachen lokalisiert.
Vielen Dank für euer Feedback und allzeit gute Fahrt! 🚛💨
Euer WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7d – Escort Service Laptop App, Game Setup Polish & 1 vs 2 Escort Vehicles
Hello Logistics Managers!
Today's Hotfix 0.9.8.7d completely overhauls the heavy transport escort workflow and polishes the New Game configuration screen:
🛠️ Changes in Version 0.9.8.7d
- 🚨 New 'Escort Service' Laptop App:
• Heavy haulage escort services can now be purchased in advance and stored in company inventory.
• Choose between single bookings (1x) or fleet packages (3x, 5x, 10x) with up to 20% discount.
• Prices scale with game difficulty (Easy: -25%, Normal: Base, Hard: +25%). - ⚖️ Tiered Escorts by Cargo Weight (1 vs. 2 Escort Vehicles):
• Heavy transports up to 50t require 1 escort vehicle (BF3).
• Extra-heavy transports of 50t or more (e.g. 58t industrial cranes) require 2 escort vehicles (BF3 + BF4) and consume 2 services from inventory on departure. - 🎮 Game Setup Polish (New Game):
• First and last name fields now use placeholders & feature a 🎲 random name generator.
• Fixed stretched/squished font scales on title heading and buttons.
• Darker green city markers with clean outlines and centered radar pulse animation.
• Harmonized typography and matching button heights for 'Back' and 'Start Game ▶'. - 👥 HR Agency – Accountant Description Fixed:
• Resolved missing translation key (hr.acct.desc) across all 6 languages. - 🌐 Full 6-Language Localization:
• All new features, booking tiers, and toasts are fully translated across all 6 supported languages.
Thank you for your ongoing support and happy trucking! 🚛💨
Your WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7d – Application PC portable 'Service d'escorte', Configuration de partie & 1 vs 2 véhicules d'escorte
Bonjour à tous les transporteurs !
Le correctif 0.9.8.7d modernise entièrement la gestion des convois exceptionnels et peaufine le menu de création de partie :
🛠️ Modifications de la version 0.9.8.7d
- 🚨 Nouvelle application PC portable 'Service d'escorte' :
• Réservez et stockez vos services d'escorte à l'avance (remises jusqu'à 20%, ajustement selon difficulté : Facile -25%, Difficile +25%). - ⚖️ 1 vs 2 véhicules d'escorte selon le tonnage :
• Convois jusqu'à 50t : 1 véhicule (BF3) ; à partir de 50t (grues) : 2 véhicules (BF3 + BF4) consommés au départ. - 🎮 Finitions du menu Nouvelle Partie :
• Prénom et nom avec textes d'espace réservé et 🎲 générateur aléatoire.
• Correction des polices étirées/déformées dans le titre et sur les boutons.
• Points verts plus sombres, contours renforcés et pulsation radar parfaitement centrée.
• Boutons 'Retour' et 'Lancer la partie ▶' harmonisés. - 👥 Agence RH – Description comptable :
• Clé 'hr.acct.desc' corrigée dans les 6 langues. - 🌐 Traduction intégrale en 6 langues.
Merci pour vos retours et bonne route ! 🚛💨
L'équipe WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7d – Aplikacja Eskorty, Szlif konfiguracji gry i 1 vs 2 pojazdy eskortujące
Cześć Spedytorzy!
Hotfix 0.9.8.7d całkowicie modernizuje organizację transportów ponadgabarytowych oraz udoskonala ekran Nowej Gry:
🛠️ Zmiany w wersji 0.9.8.7d
- 🚨 Nowa aplikacja na laptopie 'Eskorta ładunków':
• Zamawiaj usługi eskorty na stan magazynowy firmy (rabaty pakietowe do 20%, skalowanie trudności: Łatwy -25%, Trudny +25%). - ⚖️ 1 lub 2 pojazdy eskortujące zależnie od masy:
• Ładunki do 50t wymagają 1 pojazdu (BF3), a powyżej 50t (np. dźwig 58t) 2 pojazdów (BF3 + BF4), pobieranych ze stanu przy starcie. - 🎮 Usprawnienia ekranu Nowej Gry:
• Imię i nazwisko z polami zastępczymi i 🎲 generatorem losowych nazwisk.
• Naprawiono zniekształcone/rozciągnięte czcionki w nagłówku i na przyciskach.
• Ciemniejsza zieleń znaczników, wyraźne obrysy i idealnie wyśrodkowany impuls radaru.
• Spójna typografia dla przycisków 'Wstecz' oraz 'Rozpocznij grę ▶'. - 👥 Agencja HR – Opis księgowego uzupełniony.
- 🌐 Pełna lokalizacja w 6 językach.
Dziękujemy za opinie i życzymy szerokiej drogi! 🚛💨
Zespół WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7d – Приложение сопровождения, Улучшения настройки игры и 1 или 2 машины сопровождения
Приветствуем, логисты!
Хотфикс 0.9.8.7d полностью обновляет систему перевозки тяжелых грузов и улучшает экран создания новой игры:
🛠️ Изменения в версии 0.9.8.7d
- 🚨 Новое приложение 'Служба сопровождения':
• Заказ машин сопровождения в запас компании со скидками до 20% и масштабированием цен (Легко: -25%, Сложно: +25%). - ⚖️ 1 или 2 машины сопровождения по весу груза:
• До 50т требуется 1 машина (BF3), от 50т (промышленный кран 58т) требуются 2 машины (BF3 + BF4) со списанием 2 услуг при выезде. - 🎮 Улучшения меню Настройки игры:
• Имя и фамилия с плейсхолдерами и 🎲 генератором случайных имен владельца.
• Исправлены растянутые шрифты в заголовке и кнопках.
• Более темный зеленый цвет маркеров, четкие контуры и точно центрированная анимация радара.
• Гармоничные размеры кнопок 'Назад' и 'Начать игру ▶'. - 👥 Агентство HR – Описание бухгалтера исправлено.
- 🌐 Полный перевод на 6 языков.
Спасибо за поддержку и удачных рейсов! 🚛💨
Команда WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7d – Refakat Hizmeti Uygulaması, Oyun Kurulumu İyileştirmeleri ve 1 veya 2 Refakat Aracı
Merhaba Lojistik Yöneticileri!
0.9.8.7d hotfix güncellemesi, ağır nakliyat refakat araçları sürecini tamamen yeniliyor ve Yeni Oyun kurulum ekranını iyileştiriyor:
🛠️ 0.9.8.7d Sürümündeki Değişiklikler
- 🚨 Yeni 'Refakat Hizmeti' Uygulaması:
• Ağır nakliyat refakat hizmetlerini önceden stoklayın (Kolay: -%25, Zor: +%25). - ⚖️ Ağırlığa Göre 1 veya 2 Refakat Aracı:
• 50 tona kadar 1 araç (BF3), 50 ton ve üzeri yüklerde (örn. 58t vinç) 2 araç (BF3 + BF4) gerekir ve çıkışta 2 hizmet düşülür. - 🎮 Oyun Kurulumu İyileştirmeleri (Yeni Oyun):
• Yer tutucu metinler ve 🎲 rastgele sahip adı üreticisi eklendi.
• Başlık ve butonlardaki bozuk/basık yazı tipi ölçekleri düzeltildi.
• Koyu yeşil şehir işaretçileri, temiz kenarlıklar ve merkezlenmiş radar animasyonu.
• 'Geri' ve 'Oyunu Başlat ▶' butonları eşitlendi. - 👥 İK Ajansı – Muhasebe Açıklaması eklendi.
- 🌐 6 Dilde Tam Yerelleştirme.
Geri bildirimleriniz için teşekkür eder, iyi yolculuklar dileriz! 🚛💨
WGD Ekibiniz