There are a lot of changes in this build - hopefully I haven't broken anything! I've tried to address a lot of the issues that you guys have reported. Still tons to do but I'm working through it. If your issue or request isn't here, don't worry, I haven't forgotten. :)
New features
Added language support for Korean, Spanish and Ukrainian
Added clothing damage to Lux. It gathers dirt and grime during combat and returns to its original state as her health recovers.
Added “Blood” to Options > Game. If Blood is enabled, it’s rendered on Lux where she’s hit. It disappears as her health recovers. I made it optional because it can get pretty gory. Note: In this build, it's on by default.
Added “Fan Service” to Options > Game. If Fan Service is enabled, some mild NSFW features are activated; e.g. clothes destruction inspired by games like Senran Kagura. This is beta/experimental and still in development right now. It might be removed later. Note: In this build, it's on by default.
Lux now has several random idle animations, including new taunt animations when she’s in combat
Improvements
The Polish language translation has been greatly improved, thanks to the kind assistance of one of our Polish-speaking players
When using a keyboard and mouse, the previous and next DNA attacks can now be selected using remappable keys
There are now subtitles for the dossiers
The path to objectives is now more accurate
The currently-equipped item in each category is now outlined when entering the Dressing Room or Style Studio
Sometimes enemies spawn behind Lux during combat. Previously, they could spawn as close as 3 metres; that’s now been moved further away to 4.5 metres.
Changed some of the demo clothes
Added more facial bones to Lux's skeleton for better expression animation during cutscenes
Bugs fixed
Loading The Lair was failing sometimes and just displaying a black screen
Subtitles weren’t being properly enabled/disabled
When aiming a gun, Lux would look down when the gun faced the sky and vice versa
When entering the Dressing Room or Style Studio, Lux would sometimes be facing the wrong direction or looking up or down
The weather audio effects were way too loud. Reduced to 30% of their previous volume.
Some tutorials weren’t being played even though the tutorials option was enabled
Multiple issues updating player status and the progress screen
The second skill upgrade for Lux’s health wasn’t being applied
Reset of skills and weapon upgrades wasn’t working correctly for all skills and upgrades
The UI is now fully hidden when loading a new level
Horizontal alignment of the UI was wrong in the Dressing Room, Style Studio and Progress windows
When Lux dies, enemies now stop attacking her