I hope you don’t mind that patches are coming out quite frequently these days, they’re very small in size, so it shouldn’t be annoying. I’ll be offline for the next 3 days, so it was decided to release the patch now.
Bug fixes:
- The “Can Escape” note is now positioned slightly higher so it doesn’t overlap with the main interface.
- The Russian localization of the word “Girl” has been corrected, and the text in the prologue that was extending beyond the screen edges has also been fixed.
- Fixed a bug that prevented Miyuki from climbing the central stair in the large room with containers.
- Fixed a bug that allowed Miyuki to teleport to the player after being neutralized by a ritual if the player made a mistake solving the picture puzzle.
Player suggestions Implemented:
- You can now hide/unhide the hud by pressing “T” by default. This does not affect subtitles. Many players like to take screenshots with Miyuki, so this option will be useful.
- The damage from broken glass has been increased to 5 on the Hell difficulty level. On lower difficulty levels, the damage remains the same.
- The player’s detection radius for disarming traps has been slightly increased.