In-game event
TOLL 1.3 — Eleven Languages, One Voice at a Time
Toll: The Ferryman's Ledger · published · build 24888771
Update 1.3
New
French and Polish
- The whole game translated: the last words of the dead, the questions of the rivers, the achievements and the store page
- Eleven languages in all
One Voice at a Time
- 10 seconds of quiet now sit between any two conversations
- A gilded soul, a branded one or a passenger asking to be carried back now waits while your hands are busy, instead of expiring behind a window
- The one asking to go back survives the landing and rides the next crossing
Upgrades Show What They Buy
- Every upgrade row carries the number it moves: Seats 5 -> 6, Crossing 5.0s -> 4.5s
- The full description moved onto the price tag; the question mark badge is gone
Balance Adjustments
The Waters of the Lethe
- 6 -> 8, the same 40 seconds
Death's Spill
- A click must now land on a coin to lift it
Achievements
- 50 -> 20 souls carried back against the current
Bugfixes
- Fixed the issue where the river rail on the left pushed its rows out past the frame, worst of it once the ransom was counted
- Fixed the issue where could never unlock: it measured the capped hours of catching up instead of how long you had really been away
- Fixed multiple text issues across the nine older translations
More from Toll: The Ferryman's Ledger
Other announcements
TOLL 1.7 — First StepsUpdate 1.7 New First Steps · A chain of five one-time hints for the first minutes: call a soul aboard, cast off, row, set your toll, buy your first upgrade · Each one stands beside the thing it speaks about, and goes when you do it or when you click it away · Learned once and for good: tribute, a New Journey and a new cycle do not teach it to you again The Ledger Counts the Rivers · Records now…TOLL 1.6 — The Rivers RunUpdate 1.6 New The Water Moves · All five rivers run now, each with its own temper: the Styx easy, the Acheron heavy, the Lethe almost still, the Phlegethon boiling, the Cocytus barely crawling · rises into the bone frame as she speaks, breathes while she talks, and withdraws from it before the plate goes · The dead cross from the pier to their seat when you call them, and lift off the deck whe…TOLL 1.5 — The Ledger Keeps RecordsUpdate 1.5 New The Records Page · The left page of the Ledger turns now: as before, and beside it · Twelve rows: fastest ransom, best crossing in souls and in obols, cycles completed, tributes paid, curses suffered, vows kept, spills gathered, faces remembered, bargains struck, promises made, truths told · Most of it the game had been counting all along with nowhere to show it; the rest starts…