Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesEventsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
EventsSteam's own events and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesEventsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Gaming Copilot›Events›​​v1.3.0 Sharper Gaming Experience with Offline Translation & Boundary-Free Play
Major update

​​v1.3.0 Sharper Gaming Experience with Offline Translation & Boundary-Free Play

Gaming Copilot · published 15 months ago · build 18979542

All eventsPlayers around this dateRead on Steam

Hello everyone, I'm Rae, the developer.

Version 1.3.0 of Gaming Copilot is now available, and I want to thank you all for your continued support.

This release brings several important feature upgrades and optimizations aimed at making your in-game experience smoother and smarter.

Walkthrough Q&A Upgraded to "Universal Mode"

We've upgraded the AI's core reasoning model (Thinking & Reasoning) and consolidated the Q&A entry point, introducing the "Universal Mode."

Now, you simply need to tell the AI which game you're playing, the problem you're encountering, or what information you need directly in the chat. The AI will automatically recognize and analyze your request without you having to manually select a specific game beforehand, significantly enhancing the general applicability of the walkthrough support.

Of course, the original deep walkthrough mode for select classic games is still available; you can toggle it on or off anytime in the settings.

Smart Translation Adds "Sharp Mode" (Offline! No internet required)

"Sharp Mode" is the highlight of our translation update.

It runs entirely offline – all recognition and translation happen locally on your computer using on-device models, with no internet connection required. Currently, Sharp Mode supports translation between English, Simplified Chinese, Japanese, Russian, and Korean (e.g., Japanese to Chinese or English to Russian). We'll be adding more languages in the future.

You can also enable "Scheduled Auto Translation" in Sharp Mode. After selecting the target game window, the system will automatically take screenshots and perform offline translations at your specified intervals.

Tip: To pause an auto-translation in progress, press ALT+Q (the standard stop response shortcut, customizable). To resume, press ALT+T (also customizable).

Borderless Fullscreen Window Tool Integration

New functionality! You can now set specific game windows to borderless fullscreen mode.

This is especially beneficial for older games or those running in exclusive fullscreen mode, as it effectively prevents flickering during window switching and ensures better compatibility with modern hardware and displays.

Additionally, if you find that Gaming Copilot's chat window doesn't display correctly over certain games, setting that game to borderless fullscreen allows the chat window to float properly on top, making it much easier to access walkthroughs, translations, and analysis features anytime you need them.

macOS Support

This is an important milestone!

Starting with v1.3.0, Gaming Copilot officially supports macOS (Note: Requires Macs with Apple silicon; Intel-based Macs are not supported at this time).

For Mac users, this means whether you're gaming on a MacBook at home or an iMac in your workspace, you now have your dedicated AI companion readily available.

We're committed to providing a consistent, powerful support experience for all gamers, and adding macOS support is a key step in making smart walkthroughs and assistance easily accessible to more players.

Fixes and Optimizations

We remain focused on app stability and experience details. This update addresses the following:

  • Instances where clicking links within the conversation failed.

  • Situations where chat sound effects could disappear.

  • Certain login error occurrences.

  • Improved translation accuracy and nuance in multilingual environments.

  • Enhanced real-time performance for the "Supplemental Search" feature.

Final Thoughts

Since Gaming Copilot launched on Steam at the end of January 2025, it has evolved through multiple updates. Each version incorporates your valuable feedback and suggestions – whether they were words of encouragement or constructive criticism, we listen carefully and learn humbly. We actively respond to every critical review, strive to understand the cause, and work tirelessly to improve. Sincerely, thank you for your trust and for being part of this journey!

Just in time for the Steam Summer Sale, and to celebrate this new release, we're kicking off a 2-week 10% Off Launch Discount on Steam (the lowest price ever). New and existing users are warmly invited to experience the sharper Gaming Copilot!

More from Gaming Copilot

Other announcements

All events
Major update3 Sep 2026Gaming Copilot v1.7 Update — Voice Input for Gamers: Speak It, Send It, Done!Type Zero: Your Voice Is Now the Input Tired of yanking your hands off the keyboard to type in-game chat? Voice Input is the headline of v1.7 — a proper gaming-grade input method, not a speech-to-text box bolted onto the side. Hold a hotkey, talk naturally, and it handles the rest. Here's what it can do out of the box. Speak Now, Send with a Tap Custom hotkey, auto-paste. Assign any shortcut, h…Major update3 Jul 2026v1.6 Update — AI Upgrade, Double Avatars, Full TranslationHonestly, the feedback we've received these past few weeks has been way more than we expected. Complaints, suggestions, feature requests — we read every single one, and we've crammed in as many fixes as we could. This update covers AI capabilities, translation, UI, and efficiency — 13 changes in total. No fluff, just real improvements that make Gaming Copilot actually better. AI & Strategy Upgr…In-game event30 Oct 2025Updated Again! Multi-Image Chat, Controller Shortcuts, and Embedded TranslationHey gamers! The new version of Gaming Copilot is here again! No fancy fluff this time—just the practical features you’ve been asking for. Let’s go through them one by one! Multi-Image Uploads! Easier Continuous Talking Before, you had to switch screens to send each image—super inconvenient. Now, with the upgraded multi-image feature, just press a shortcut to capture your game screen into the ch…