Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesEventsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
EventsSteam's own events and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesEventsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
Hobo: Tough LifeEventsWe need your help!
Community

We need your help!

Hobo: Tough Life · published 11 Sep 2020, 15:48 UTC

All eventsPlayers around this dateRead on Steam

Hello, everyone! ːsteamhappyː

Many of you have been calling for non-English translations and some even offered help with the translation process. Originally, we wanted to first finalize the English translation of the game and then have that translated into various other languages. That process would take long and would not be done before the full release of the game next year. However, with your help, we can push the translations out much sooner!

We would like to start with Chinese, Russian, and German. Depending on the success and interest in community translations, we might even add more languages in the future. If you are both fluent in English and a native speaker of any of the mentioned languages, we would more than welcome your help with the translations!

We have decided to go with the community translations because that way we can get translations of the game out sooner. The translations in the final version will still go through professional proof-reading phase to ensure that players from all over the world can enjoy the game in their native language without being distracted by spelling mistakes and grammar errors, but this way rough translations of the game will be available sooner!

If you are interested in helping us translate the game, you can get more information following the links bellow:

This link takes you to our Discord:
https://discord.gg/jggTSsU

This link takes you to the Translations thread in Steam Discussions:
https://steamcommunity.com/app/632300/discussions/0/4158467629226627353/

More from Hobo: Tough Life

Other announcements

All events
Community1 Jun 2023Future of Hobo: Tough LifeHi everyone! ːsteamhappyː We would like to take a moment to express our heartfelt gratitude to each and every one of you for your unwavering support and enthusiasm throughout the development journey of Hobo: Tough Life. Your dedication and feedback have been instrumental in shaping the game into what it is today. As we continue to grow and evolve as a company, we want to be transparent about th…Major update18 Aug 2022Release 1.20Hello, everyone! ːsteamhappyː Version 1.20 is now publicly available after more than a year of hard work since the release of the 1.0 update. Big thank you to all of our customers as well as people who were testing the new version of our game. You are our heroes! The update brings a lot of changes to the game, hundreds of fixed bugs and issues as well as some upgrades. If we were to list every…Game update13 May 2022Experimental beta - 1.16 patch notesBug fixes · Selling items to NPCs. · Unstuck option in Drax’s area not working properly. · Scale for female models (there was an unintentional reduction in size of about 30% during optimizations). · The error of freezing the screen and items disappearing in the buyback screen. · Player collision with the environment (fixed "flytraps"). · Warehouse upgrades not showing in HC mode. · Duplicated h…