Greetings, everyone. This is Kago. To thank you all for your support of my first solo-developed game, I’ve decided to release an additional content update. However, since the development of the sequel has already been confirmed, I’ve kept the added content limited to avoid any spoilers or implications related to the sequel’s story. I hope you understand, and thank you for your continued support…
看到有人表示那個升級確認太拖遊戲節奏，我也知道，但之前的遊戲系統如果不加個緩衝會導致事件發生衝突，發售後花了些時間重新研究了下，今天算是成功，所以就順便更新囉！ あのレベルアップの確認がゲームのテンポを崩しているという声を見かけました。私も分かっていましたが、以前のシステムではバッファを入れないとイベントが衝突してしまう問題がありました。発売後に少し時間をかけて再調整して、今日ついにうまくいったので、ついでにアップデートしました！ I saw some people mention that the level-up confirmation was slowing down the game’s pace. I knew it too, but with the previous system, not having a buffer would’ve caused event c…
捕獲與悶棍對第一張地圖的天空魔像的修復，現在對第一張地圖的天空魔像使用這兩季能將直接無效，且能繼續對其他敵人使用 Fixed Bind and Stunning Blow for the Sky Golem on the first map. These two skills will now be ineffective only against the Sky Golem on the first map, and can still be used on other enemies. 最初のマップに登場するスカイゴーレムに対する捕獲および気絶棒の仕様を修正しました。 これらのスキルは現在、最初のマップのスカイゴーレムには無効ですが、他の敵には引き続き使用可能です。
先取消天空魔像捕獲無效判定，這裡要重新寫，還請等等 スカイゴーレムの捕獲無効判定を一旦解除しました。こちらは再調整のため、しばらくお待ちください。 The capture immunity for the Sky Golem has been temporarily removed. It will be revised, so please wait for the update.
將沙漠第一張圖遭遇天空魔像捕獲與悶棍無效 初次遭遇阿比事件後屬性顯示異常 砂漠の最初のマップでスカイゴーレムに遭遇した際、捕獲および不意打ちが無効になるようにしました。 アビーとの初遭遇イベント後、ステータス属性の表示が異常になる不具合を修正しました。 On the first desert map, capture and ambush are now disabled when encountering the Sky Golem. Fixed an issue where attribute display became abnormal after the first encounter event with Abi.
哥布林薩滿的乳環卸下後狀態圖像未消失問題 追加按Shift隱藏對話框後按Enter也能顯示對話框的功能 Issue: The status image does not disappear after the Goblin Shaman's nipple ring is removed. Added: Pressing Enter will now also reveal the message window after it has been hidden with Shift. 不具合：ゴブリンシャーマンの乳輪が取り外された後もステータス画像が消えない問題。 追加：Shiftでメッセージウィンドウを非表示にした後、Enterキーでも再表示できるようになりました。
Sorry, I only just saw the Steam review message today and noticed a few issues, which have now been fixed. A bug where the thank-you screen after clearing the trial version could not be dismissed The unclear location of the language setting Regarding the latter, there isn’t much I can do at the moment, so I’ve changed the “Options” label on the title screen to display as “Language / Sound Setti…
Announcements are the developer’s own posts to the game’s Steam news feed: updates and their patch notes, in-game events, releases and sales. The important ones are marked on the players chart.