European Logistics Tycoon · published
Liebe Logistiker,
wir haben soeben den Hotfix 0.9.8g veröffentlicht! Dieses Update behebt ein kritisches Problem beim Fahrzeug- und Trailerkauf, stellt sicher, dass der Gebrauchtwagenmarkt ab Spielbeginn gefüllt ist, korrigiert die Modell- und Leiteranzeige in der Niederlassungsübersicht und passt die TopBar-Flottenanzeige an.
🚛 Fuhrpark-Stellplatz- & Quadratmeter-Rework
• Flächenbasierter Hallen-Pool (m²): Alle Garagen eines Standorts bilden einen gemeinsamen Hallen-Pool in Quadratmetern (Stufe 1 = 250 m², Stufe 2 = 500 m², Stufe 3 = 750 m²).
• Fahrzeugbedarf nach m²: Der Kauf, das Leasing und der Gebrauchtwagenkauf prüfen nun präzise den tatsächlichen Flächenbedarf:
- 🚗 PKW: 25 m²
- 🚐 Transporter: 40 m²
- 📦 Anhänger / Trailer: 35 m²
- 🚛 Auflieger / Semitrailer: 60 m²
- 🚚 LKW / Zugmaschine: 75 m²
• Kauf- & Leasingprüfung gefixt: Der Fehler „Keine freie Niederlassung vorhanden“ beim Kauf von Neufahrzeugen, Gebrauchtwagen, Leasing oder Trailern wurde behoben.
• Volle Unterstützung aller Baumodi: Gültig für alle Niederlassungen sowohl in der 8-Reiter-Listenansicht als auch im 2D-Grid-Baufeld.
🏪 Gebrauchtwagenmarkt ab Tag 1
• Initiales Angebot: Zu Beginn eines neuen Spiels wird sofort ein Angebot gebrauchter Fahrzeuge generiert, sodass der Markt nicht mehr leer ist.
📋 Flottenübersicht & Filialleitung
• Modellnamen & Trailerklassen: Auf der Flottenübersichtskarte werden nun die echten Fahrzeugmodellnamen und korrekte Anhänger-Klassen (inkl. 35 m² für PKW-Anhänger) angezeigt.
• Korrektur der Leiter-Anzeige: Auf der Niederlassungskarte in der Gesamtübersicht wird nun zuverlässig der Name des eingestellten Filialleiters angezeigt (auch am Hauptsitz).
📊 Dynamische TopBar-Fahrzeuganzeige
• Moderne Anzeige: Die alte „X/Y“-Slot-Anzeige wurde durch das zeitgemäße Format „X (Y frei)“ ersetzt (z. B. 1 im Besitz, 1 einsatzbereit).
• 6 Sprachen: Vollständig in Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch und Türkisch lokalisiert.
---
Dear Logistics Managers,
We have just released Hotfix 0.9.8g! This update resolves a critical issue with vehicle and trailer purchasing, ensures used cars are available from day 1, fixes model and manager names in the branch overview, and modernizes the TopBar fleet counter.
🚛 Fleet Parking & Square Meter (m²) Rework
• Unified Hall Space Pool: All branch garages combine into a shared hall area pool in square meters (Tier 1 = 250 m², Tier 2 = 500 m², Tier 3 = 750 m²).
• Space Requirements by Class:
- 🚗 Car: 25 m²
- 🚐 Van: 40 m²
- 📦 Trailer: 35 m²
- 🚛 Semi-Trailer: 60 m²
- 🚚 Truck / Tractor: 75 m²
• Purchase & Leasing Fix: Resolved the issue where the shop reported "no free branch" for new vehicles, used cars, leasing, or trailers.
🏪 Used Car Market from Day 1
• Instant Stock: The used vehicle market is now properly populated when starting a new game.
📋 Fleet Overview & Branch Manager Fix
• Names & Trailer Types: Real model names and correct trailer categories (35 m² for standard trailers) are now displayed.
• Manager Display: Hired branch managers are properly shown on branch overview cards.
📊 Dynamic TopBar Vehicle Counter
• Updated Display: Displayed in the clean "X (Y free)" format in all 6 languages.
---
Chers gestionnaires,
Le Hotfix 0.9.8g est disponible !
• Calcul de surface en m² : Passage complet au calcul de la surface réelle des hangars.
• Marché d'occasion : Véhicules d'occasion disponibles dès le début de partie.
• Flotte & Direction : Affichage des noms réels de modèles et de responsables d'agence.
• Affichage TopBar : Format X (Y libres) dans les 6 langues.
---
Drodzy Logistycy,
Wydaliśmy Hotfix 0.9.8g!
• Bilans powierzchni hal w m²: Zakup i leasing pojazdów oraz naczep korzystają teraz z dynamicznego zapotrzebowania w m².
• Rynek aut używanych: Pojazdy używane dostępne od 1. dnia gry.
• Flota i kierownik: Poprawne wyświetlanie nazw modeli i kierowników w oddziałach.
• Licznik w TopBarze: Format X (Y wolnych) we wszystkich 6 językach.
---
Уважаемые игроки,
Выпущен Hotfix 0.9.8g!
• Расчет площади стоянки в м²: Покупка, лизинг и полуприцепы рассчитывают фактическую площадь в ангарах.
• Рынок б/у с 1-го дня: Б/у автомобили теперь доступны сразу со старта игры.
• Флот и управляющие: Названия моделей и имена управляющих корректно отображаются в филиалах.
• Счетчик в TopBar: Формат X (Y своб.) на всех 6 языkach.
---
Değerli Lojistikçiler,
Hotfix 0.9.8g yayınlandı!
• m² Hangar Alanı Yenilemesi: Dinamik metrekare alanına göre araç alımları.
• İkinci El Pazarı: Oyun başlangıcında hazır araç stoku.
• Filo & Müdür Düzeltmesi: Model isimleri ve şube müdürleri doğru şekilde gösterilir.
• TopBar Göstergesi: 6 dilde X (Y boşta) formatı.