European Logistics Tycoon · published
Liebe Logistiker,
wir haben soeben das Update 0.9.8.1 veröffentlicht! Dieses Update erweitert die Spielwelt um 44 neue Städte, bringt ein großes Performance- und Filter-Upgrade für den Auftragsmarkt V2 (seitenweise Paginierung & Fahrzeug-Gespann-Filter), 2 neue Fährlinien über die Adria, das modernisierte Unterbrechungs-Popup im Tourenplaner und dauerhaft gespeicherte Filtereinstellungen auf der Weltkarte.
📦 Auftragsmarkt V2 – Paginierung & Gespann-Filter
• Seitenweise Paginierung: Keine Ruckler mehr – Aufträge werden nun seitenweise (10, 25, 50) blitzschnell dargestellt.
• Gezielter Fahrzeug- & Anhänger-Filter: Wähle ein bestimmtes Fahrzeug aus deiner Flotte (inkl. passender Anhänger/Auflieger), um nur noch passende Frachten anzuzeigen.
🗺️ 44 Neue Städte & 2 Fährlinien
• 44 Neue Städte: Gewaltiges Städtewachstum in Mittel-, Südost- und Nordosteuropa – darunter Zadar (HR), Windau (LV), Daugavpils (LV), Klaipėda (LT), Vilnius (LT), Panevėžys (LT), Alytus (LT), Kaliningrad (RU) sowie 36 weitere neue Metropolen in Polen, Tschechien, Slowakei, Österreich, Ungarn, Italien, Kroatien und Bosnien-Herzegowina.
• 2 Neue Fährlinien (F): Ancona ↔ Zadar und Bari ↔ Ragusa / Dubrovnik als vollwertige Fährrouten über die Adria aktiviert!
⏱️ Tourenplaner V2 – Modernisiertes Unterbrechungs-Popup
• Kompaktes Modal: Rechtsklick-Menü für Pausen & Hotelübernachtungen umgestaltet – zentriert, aufgeräumt und mit dynamischer km/Zeit-Liveberechnung in 6 Sprachen.
🗺️ Weltkarte V2 – Persistente Filter
• Dauerhafte Einstellungen: Filter für Fahrzeugtyp, Niederlassung, Status und Optionen bleiben über Szenenwechsel und Saves hinweg gespeichert.
---
Dear Logistics Managers,
We have just released Update 0.9.8.1! This update expands the world with 44 new cities, delivers a major performance and filter upgrade to Order Market V2 (pagination & vehicle-trailer combinations), 2 new ferry routes across the Adriatic, a redesigned Trip Planner popup, and persistent filters in WorldMap V2.
📦 Order Market V2 – Pagination & Vehicle Filter
• Paginated Market View: No more lag – orders are now rendered page by page (10, 25, 50) for ultra-fast browsing.
• Vehicle & Trailer Filter: Filter the market by selecting a specific vehicle and compatible trailer/semi-trailer to view only feasible freight.
🗺️ 44 New Cities & 2 Ferry Lines
• 44 New Cities: Huge network expansion across Central, Southeastern, and Northeastern Europe – including Zadar (HR), Windau (LV), Daugavpils (LV), Klaipėda (LT), Vilnius (LT), Panevėžys (LT), Alytus (LT), Kaliningrad (RU), and 36 additional new cities across Poland, Czechia, Slovakia, Austria, Hungary, Italy, Croatia, and Bosnia and Herzegovina.
• 2 New Ferry Routes (F): Ancona ↔ Zadar and Bari ↔ Ragusa / Dubrovnik activated with full rest time credit!
⏱️ Trip Planner V2 – Redesigned Interruption Popup
• Compact Modal: Right-click menu for breaks & hotel stays upgraded to a clean, centered modal with live dynamic distance/time calculations across all 6 languages.
🗺️ WorldMap V2 – Persistent Filters
• Persistent Options: Filter selections and display preferences now persistently save across sessions and savegames.
---
Chers gestionnaires,
L'Update 0.9.8.1 est disponible !
• Marché V2 : Pagination fluide (10, 25, 50) et filtre précis par véhicule et remorque/semi-remorque.
• 44 Nouvelles villes : Énorme expansion avec 44 nouvelles villes en Europe centrale, du Sud-Est et dans les pays baltes (Zadar, Windau, Daugavpils, Klaipėda, Vilnius, Panevėžys, Alytus, Kaliningrad et 36 autres métropoles).
• 2 Nouvelles lignes de ferry : Ancône ↔ Zadar et Bari ↔ Raguse / Dubrovnik.
• Planificateur V2 : Popup des pauses et hôtels modernisé avec calcul dynamique en direct.
• Carte V2 : Filtres et réglages sauvegardés de façon persistante.
---
Drodzy Logistycy,
Wydaliśmy Update 0.9.8.1!
• Giełda zleceń V2: Paginacja stron (10, 25, 50) oraz filtr konkretnego pojazdu i przyczepy/naczepy.
• 44 Nowe miasta: Ogromna rozbudowa mapy o 44 nowe miasta w Europie Środkowej, Południowo-Wschodniej i Bałtyku (Zadar, Windawa, Dyneburg, Kłajpeda, Wilno, Poniewież, Olita, Kaliningrad oraz 36 innych miast).
• 2 Połączenia promowe: Ankona ↔ Zadar oraz Bari ↔ Dubrownik (Ragusa).
• Planer tras V2: Nowe, kompaktowe okno przerw i noclegów z dynamicznym przeliczaniem trasy.
• Mapa V2: Trwałe zapisywanie ustawień filtrów floty.
---
Уважаемые игроки,
Выпущен Update 0.9.8.1!
• Биржа заказов V2: Постраничное отображение (10, 25, 50) и фильтр по конкретному тягачу и прицепу/полуприцепу.
• 44 Новых города: Масштабное расширение на 44 новых города в Центральной, Юго-Восточной Европе и Прибалтике (Задар, Виндава, Даугавпилс, Клайпеда, Вильнюс, Паневежис, Алитус, Калининград и еще 36 городов).
• 2 Паромные линии: Открыты маршруты Анкона ↔ Задар и Бари ↔ Дубровник (Рагуза).
• Планировщик V2: Компактное модальное окно остановок с живым расчетом км и времени.
• Карта V2: Постоянное сохранение фильтров автопарка.
---
Değerli Lojistik Yöneticileri,
Update 0.9.8.1 yayında!
• Sipariş Pazarı V2: Sayfalandırma (10, 25, 50) ve araca/römorka göre özel filtreleme.
• 44 Yeni Şehir: Orta, Güneydoğu Avrupa ve Baltık'ta 44 yeni şehir eklendi (Zadar, Windau, Daugavpils, Klaipėda, Vilnius, Panevėžys, Alytus, Kaliningrad ve 36 diğer şehir).
• 2 Yeni Feribot Hattı: Ancona ↔ Zadar ve Bari ↔ Dubrovnik (Ragusa) aktif edildi.
• Planlayıcı V2: Sağ tık mola ve otel penceresi 6 dilde canlı hesaplama yapan modern bir görünüme kavuştu.
• Dünya Haritası V2: Filo filtreleri ve ayarlar kalıcı olarak kaydedilir.