🏢 European Logistics Tycoon – Update 0.9.8.3

European Logistics Tycoon · published

🇩🇪 Deutsch


Hallo Logistiker! 👋
Mit dem Update 0.9.8.3 überarbeiten wir das Bau- und Immobiliensystem der Niederlassungen (V2), bringen volle Kostentransparenz für Fährpassagen im Auftragsmarkt, intelligentes UK-Fährrouting und Fuhrpark-Verbesserungen!

Änderungen in Update 0.9.8.3:
🏬 Niederlassungen V2 – Landerwerb & Lizenzschutz: Neues Kaufbestätigungs-Modal mit Anzeige von Stadtklasse, Fläche und exaktem Kaufpreis. Baulizenzen werden erst nach erfolgreicher Zahlung abgezogen (kein Lizenzverlust bei unzureichendem Guthaben).
🏢 Bürogebäude-Errichtung (Listenansicht): Neue Niederlassungen starten als reines Bauland. Im Reiter „Büro & Personal“ kann das Bürogebäude nun direkt errichtet werden (35.000 € | ⏱️ 4 Tage).
👔 Personal-Einstellungsgating: Das Einstellen von Niederlassungsleitern, Flottenmanagern und PR-Managern ist gesperrt, solange kein bezugsfertiges Bürogebäude vor Ort steht.
🚛 Garagenbau & Altlasten-Sanierung: Regulärer Garagenbau (25.000 € | ⏱️ 3 Tage) und Sanierung verunreinigter Böden (Altöl, Müll, Bauschutt) direkt aus der Listenansicht.
📦 Auftragsmarkt V2 – Fähr-Badge & Kostenvorschau: Aufträge mit Seepassagen zeigen ab sofort vor der Annahme ein blaues ⛴️ Fähre erforderlich-Badge mit geschätzten Fährkosten sowie Linien-Details!
⏱️ Tourenplaner V2 – Fährkosten in Timeline & Nordsee-Fähre: Fährüberfahrten weisen in der Vorschau-Timeline die exakten Fährkosten passend zur Fahrzeugklasse aus. Touren nach Nord-UK nutzen automatisch die Direktfähre Amsterdam ↔ Newcastle!
🔋 Hybrid-Hoftankstellen-Betankung: Hybrid-Fahrzeuge werden beim Betanken der Flotte an der Hoftankstelle auf dem Betriebsgelände ab sofort automatisch vollgetankt und mitberücksichtigt.

---

🇬🇧 English


Hello Logistics Managers! 👋
With Update 0.9.8.3, we are overhauling the Branches (V2) construction and real estate system, introducing full cost transparency for ferry routes, smart UK ferry routing, and fleet improvements!

Changes in Update 0.9.8.3:
🏬 Branches V2 – Real Estate & License Protection: New purchase confirmation modal with city tier, area size, and exact price display. Building licenses are only deducted upon successful payment (no license loss on insufficient funds).
🏢 Office Construction (List View): New branches start cleanly as empty land plots. In the 'Office & Staff' tab, construct your office building directly (35,000 € | ⏱️ 4 days).
👔 Staff Hiring Gating: Hiring branch managers, fleet managers, and PR managers is disabled until a fully completed office building exists on site.
🚛 Garage Construction & Soil Remediation: Standard garage construction (25,000 € | ⏱️ 3 days) and remediation of contaminated plots (used oil, waste, rubble) from the list view.
📦 Order Market V2 – Ferry Badge & Cost Preview: Orders requiring ferry crossings display a blue ⛴️ Ferry Required badge with estimated ticket costs and route details before accepting!
⏱️ Trip Planner V2 – Ferry Costs & North Sea Line: Ferry crossings display exact ticket costs in the preview timeline. Northern UK trips automatically route via the direct Amsterdam ↔ Newcastle ferry line!
🔋 Hybrid Depot Refueling: Hybrid vehicles are now properly recognized and fully refueled when using the depot fuel station for your fleet.

---

🇫🇷 Français


Bonjour aux logisticiens ! 👋
L'Update 0.9.8.3 apporte une refonte complète du système immobilier et de construction des agences (V2), la transparence totale sur les coûts des ferries dans le marché des commandes et des optimisations de flotte !

Modifications de l'Update 0.9.8.3 :
🏬 Agences V2 – Terrains & Protection des licences : Nouveau modal de confirmation avec affichage de la classe de la ville, surface et prix exact. Aucune licence perdue en cas de solde insuffisant.
🏢 Construction de bureaux (Vue liste) : Les agences débutent comme terrains nus. Construisez le bureau dans l'onglet « Bureau & Personnel » (35 000 € | ⏱️ 4 jours) pour débloquer les embauches !
👔 Déblocage des recrutements : L'embauche de directeurs d'agence, gestionnaires de flotte et responsables RP nécessite un bureau opérationnel.
🚛 Garages & Dépollution des sols : Garages standard (25 000 € | ⏱️ 3 jours) et traitement des pollutions (huile usagée, déchets, gravats) depuis la vue liste.
📦 Marché V2 – Badge ferry & Aperçu des coûts : Les commandes avec traversée maritime affichent un badge ⛴️ Ferry Requis avec le coût estimé avant acceptation !
⏱️ Planificateur V2 – Coûts & Ferry Mer du Nord : Coûts exacts dans la timeline et ligne directe Amsterdam ↔ Newcastle vers le nord du Royaume-Uni !
🔋 Ravitaillement au dépôt pour hybrides : Les véhicules hybrides sont désormais automatiquement ravitaillés en diesel à la station du dépôt.

---

🇵🇱 Polski


Cześć Logistycy! 👋
Update 0.9.8.3 wprowadza przebudowę systemu budowlanego i nieruchomości dla oddziałów (V2), pełną przejrzystość kosztów promów na giełdzie zleceń oraz ulepszenia dla floty!

Zmiany w Update 0.9.8.3:
🏬 Oddziały V2 – Zakup gruntów i ochrona licencji: Nowe okno potwierdzenia zakupu z klasą miasta, powierzchnią i dokładną ceną. Brak utraty licencji budowlanych przy braku środków.
🏢 Budowa biura (Widok listy): Nowe oddziały rozpoczynają jako czyste działki. W zakładce „Biuro i Personel” można teraz wznieść biuro (35 000 € | ⏱️ 4 dni).
👔 Blokada zatrudniania kadry: Zatrudnianie kierowników filii, menedżerów floty i PR wymaga ukończonego budynku biurowego.
🚛 Budowa garaży i rekultywacja terenu: Garaż kosztuje 25 000 € (3 dni) za 250 m², a zanieczyszczenia (olej, odpady, gruz) można usuwać bezpośrednio z widoku listy.
📦 Giełda zleceń V2 – Oznaczenie promu i koszty: Zlecenia z przeprawą morską posiadają plakietkę ⛴️ Wymagany prom z szacowanym kosztem przed przyjęciem!
⏱️ Planer tras V2 – Koszty promu i Prom Newcastle: Dokładne koszty na osi czasu oraz bezpośredni prom Amsterdam ↔ Newcastle do północnej Wielkiej Brytanii!
🔋 Tankowanie hybryd w bazie: Pojazdy hybrydowe są teraz w pełni uwzględniane podczas tankowania floty na stacji w bazie.

---

🇷🇺 Русский


Привет логистам! 👋
Update 0.9.8.3 полностью обновляет систему недвижимости и строительства филиалов (V2), обеспечивает полную прозрачность расходов на паромные переправы в бирже заказов и улучшает автопарк!

Изменения в Update 0.9.8.3:
🏬 Филиалы V2 – Покупка участков и защита лицензий: Новое модальное окно подтверждения покупки с отображением класса города, площади и точной стоимости. Лицензии списываются только после успешной оплаты.
🏢 Строительство офиса (Вкладка списка): Новые филиалы начинаются как пустые земельные участки. Во вкладке «Офис и персонал» доступно строительство офиса (35 000 € | ⏱️ 4 дня).
👔 Доступ к найму персонала: Найм руководителей филиалов, диспетчеров автопарка и PR-менеджеров заблокирован до постройки офиса.
🚛 Строительство гаражей и очистка земли: Стандартная постройка гаража (25 000 € | ⏱️ 3 дня) и ликвидация загрязнений (масло, мусор, стройотходы) из списка.
📦 Биржа V2 – Значок парома и стоимость: Синий значок Требуется паром с ориентировочной ценой до принятия заказа!
⏱️ Планировщик V2 – Стоимость парома и линия в Ньюкасл: Точные цены в таймлайне и прямой маршрут Амстердам ↔ Ньюкасл в Северную Великобританию!
🔋 Заправка гибридов на базе: Гибридные автомобили теперь автоматически заправляются дизелем при общей заправке автопарка на базе.

---

🇹🇷 Türkçe


Merhaba Lojistikçiler! 👋
Update 0.9.8.3 ile Şubeler (V2) inşaat ve gayrimenkul sistemini yeniliyor, sipariş pazarında feribot maliyet şeffaflığı ve filo geliştirmeleri getiriyoruz!

Update 0.9.8.3 Değişiklikleri:
🏬 Şubeler V2 – Arsa Alımı ve Lisans Koruması: Şehir sınıfı, alan büyüklüğü ve net fiyatı gösteren yeni satın alma onay penceresi. İnşaat lisansları yalnızca ödeme başarılı olduğunda düşülür.
🏢 Ofis Binası İnşası (Liste Görünümü): Yeni şubeler boş arazi olarak başlar. „Ofis ve Personel” sekmesinden ofis inşa edilebilir (35.000 € | ⏱️ 4 gün).
👔 Personel Alım Kilidi: Şube müdürü, filo yöneticisi ve halkla ilişkiler personeli alımı, ofis binası tamamlanana kadar kilitlidir.
🚛 Garaj İnşası ve Arazi Islahı: Standart garaj inşası (25.000 € | ⏱️ 3 gün) ve kirlilik temizleme projeleri (atık yağ, çöp, moloz) doğrudan liste görünümünden başlatılabilir.
📦 Sipariş Pazarı V2 – Feribot Rozeti ve Maliyet Önizlemesi: Feribot geçişi gerektiren siparişler kabul edilmeden önce mavi ⛴️ Feribot Gerekli rozeti ve tahmini maliyeti gösterir!
⏱️ Rota Planlayıcı V2 – Zaman Çizelgesinde Feribot Maliyeti & Newcastle: Zaman çizelgesinde tam ücret ve Kuzey İngiltere için doğrudan Amsterdam ↔ Newcastle rotası!
🔋 Depoda Hibrit Araç Yakıt İkmali: Hibrit araçlar merkezdeki şirket yakıt istasyonunda filo yakıt ikmali yapılırken artık tam olarak depolanır.