--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.4a – Schwerlast-Auflieger, Werkstatt & Lokalisierungs-Fixes
Hallo Spediteure!
Ein schneller Hotfix 0.9.8.4a behebt Probleme bei der Tourenvalidierung, die Mechaniker-Einstellung in Niederlassung V2 und fehlende Übersetzungen:
🔧 Werkstatt & Mechaniker in Niederlassung V2
- Mechaniker einstellen: Die Mechaniker-Verwaltung ist nun direkt in der Werkstatt-Listenansicht und im Büro-Personalbereich verfügbar.
- Automatische Reparatur: Eingestellte Mechaniker reparieren freie Fahrzeuge und Anhänger vor Ort nun wie vorgesehen.
🏗️ Fix für vorgefertigte Kundenauflieger (38 LE / 45 LE)
- Überladungs-Meldung korrigiert: Bei Transporten mit vorgefertigten Kundenaufliegern (z. B. Kranteile mit 38 LE oder Turbinen mit 45 LE) blockierte die Tourenprüfung bisher fälschlicherweise das Starten des Trips als „Überladen“, da Solo-Zugmaschinen standardmäßig auf 33 LE geprüft wurden.
- Dynamische Auflieger-Maße: Zugmaschinen erkennen nun die Abmessungen des Kundenaufliegers und können diese Aufträge ab sofort einwandfrei und fehlerfrei starten.
🌍 Lokalisierungs-Korrekturen
- Mehrsprachige Frachten & UI-Texte: Auktionsfrachten (z. B. Kranteile, Radlader, Turbinenteile), die 2. Fahrer-Option („Kein 2. Fahrer (Solo)“), Routen-Seitenleisten und Timeline-Einheiten werden nun in allen Sprachen vollständig übersetzt angezeigt.
Gute Fahrt!
Euer Euro Logistics Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.4a – Heavy Haul, Workshop & Localization Fixes
Hello Dispatchers!
Quick Hotfix 0.9.8.4a resolves issues with trip validation, workshop mechanic hiring in Branch V2, and untranslated texts:
🔧 Workshop & Mechanics in Branch V2
- Mechanic Hiring Restored: You can now hire and manage mechanics directly in the workshop list view and office staff modal.
- Automatic Fleet Repair: Hired mechanics continuously repair stationed idle vehicles and trailers.
🏗️ Fix for Prebuilt Customer Trailers (38 LU / 45 LU)
- False Overload Block Resolved: Prebuilt customer trailers (such as 38 LU Crane Parts or 45 LU Turbines) were previously blocked by the trip planner due to an incorrect 33 LU tractor check.
- Dynamic Trailer Sizing: Tractors now properly recognize the dimensions of prebuilt client trailers and can hitch and start these trips without any overload errors.
🌍 Localization Improvements
- Multilingual Cargo & UI Labels: Auction cargo names (e.g. Crane Parts), the 2nd driver dropdown option ('No 2nd Driver (Solo)'), route sidebar titles, and timeline units are now properly localized across all languages.
Happy trucking!
The Euro Logistics Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.4a – Convois exceptionnels, Atelier & Corrections
Bonjour transporteurs !
Le correctif 0.9.8.4a résout un problème de validation des trajets, l'embauche de mécaniciens dans les succursales V2 et corrige des textes :
🔧 Atelier & Mécanicien dans les succursales V2
- Recrutement de mécaniciens : L'option d'embauche est désormais accessible dans la vue liste de l'atelier et au bureau.
- Réparation continue : Les mécaniciens réparent automatiquement les camions et remorques inactifs.
🏗️ Correction des remorques clients (38 LE / 45 LE)
- Alerte de surcharge supprimée : Les commandes avec remorques clients (ex. pièces de grue 38 LE ou turbines 45 LE) ne sont plus bloquées par une fausse limite de 33 LE.
- Prise en charge directe : Les tracteurs peuvent désormais atteler ces remorques et lancer les tournées immédiatement.
🌍 Corrections linguistiques
- Traductions complètes : Les cargaisons d'enchères, l'option de 2e chauffeur (« Pas de 2e chauffeur (Solo) »), les noms de routes et les unités sont désormais traduits.
Bonne route !
L'équipe Euro Logistics
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.4a – Ładunki ponadgabarytowe, Warsztat i Poprawki
Cześć spedytorzy!
Szybki hotfix 0.9.8.4a naprawia błąd walidacji tras, zatrudnianie mechaników w oddziałach V2 oraz tłumaczenia:
🔧 Warsztat i mechanik w oddziałach V2
- Zatrudnianie mechanika: Zarządzanie mechanikami jest teraz dostępne w widoku listy warsztatu oraz w biurze.
- Automatyczna naprawa: Mechanicy prawidłowo naprawiają bezczynne pojazdy i naczepy.
🏗️ Poprawka dla gotowych naczep klientów (38 LE / 45 LE)
- Usunięto błędną blokadę przeciążenia: Naczepy dostarczane przez klientów (np. 38 LE części dźwigu lub 45 LE turbiny) nie są już blokowane limitem 33 LE.
- Prawidłowe podpinanie: Ciągniki siodłowe mogą bez problemu rozpoczynać te trasy.
🌍 Poprawki lokalizacji
- Pełne tłumaczenia: Nazwy ładunków aukcyjnych, opcja 2. kierowcy („Brak 2. kierowcy (Solo)”), paski boczne tras i jednostki są w pełni przetłumaczone.
Szerokiej drogi!
Zespół Euro Logistics
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.4a – Негабаритные прицепы, Мастерская и Исправления
Привет, экспедиторы!
Хотфикс 0.9.8.4a устраняет ошибку проверки рейсов, наем механиков в филиалах V2 и непереведенные строки:
🔧 Мастерская и механик в филиалах V2
- Найм механика: Управление механиком теперь доступно прямо в списке мастерской и окне персонала офиса.
- Авторемонт автопарка: Механики снова непрерывно ремонтируют простаивающие машины и прицепы.
🏗️ Фикс для готовых прицепов клиентов (38 LE / 45 LE)
- Исправлена ложная ошибка перегруза: Заказы с прицепами клиентов (38 LE краны, 45 LE турбины) больше не блокируются стандартным лимитом в 33 LE.
- Свободный запуск рейса: Тягачи теперь могут без проблем отправляться в путь с этими грузами.
🌍 Исправления локализации
- Полный перевод интерфейса: Названия аукционных грузов («Детали крана» и др.), опция «Без 2-го водителя (Соло)», названия маршрутов и единицы времени теперь корректно отображаются на русском языке.
Удачных рейсов!
Команда Euro Logistics
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.4a – Ağır Nakliyat, Atölye ve Dil Düzeltmeleri
Merhaba Lojistikçiler!
Hızlı hotfix 0.9.8.4a, rota doğrulama hatalarını, Şubeler V2'de tamirci alımını çözer ve çevirileri tamamlar:
🔧 Şubeler V2'de Atölye ve Tamirci
- Tamirci İşe Alma: Artık atölye liste görünümünden ve ofis personel penceresinden doğrudan tamirci alabilirsiniz.
- Otomatik Filo Onarımı: İşe alınan tamirciler boşta bekleyen araçları düzenli olarak onarır.
🏗️ Müşteri Dorseleri Düzeltmesi (38 LE / 45 LE)
- Sahte Aşırı Yük Uyarısı Kaldırıldı: Müşterinin hazır dorseleri (örn. 38 LE Vinç Parçaları veya 45 LE Türbinler) artık 33 LE limitiyle engellenmez.
- Sorunsuz Sefer Başlatma: Çekiciler bu dorseleri kolayca bağlayıp teslimata başlayabilir.
🌍 Dil ve Arayüz Düzeltmeleri
- Tam Çeviri Desteği: Açık artırma yük adları, '2. Sürücü Yok (Tek Başına)' seçeneği, rota kenar çubuğu ve birimler artık tamamen yerelleştirildi.
İyi yolculuklar!
Euro Logistics Ekibi