--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6b – Vollständige Auktionsmarkt-Lokalisierung, ADR-Lager Ausbau & Tourenplaner-Korrekturen
Hallo Spediteure!
Mit dem Hotfix 0.9.8.6b beheben wir Lokalisierungs-Lücken auf dem Auftragsmarkt V2, insbesondere im neu eingeführten Auktionsmarkt für Kundenauflieger, sowie einen Fehler beim Ausbau zum ADR-Gefahrgutlager in den Niederlassungen V2. Alle Texte, Badges, Spezifikationen, Toast-Benachrichtigungen und Validierungen stehen nun zu 100% in allen 6 unterstützten Sprachen zur Verfügung:
🌟 Die Änderungen in 0.9.8.6b
- 🏛️ Vollständige Lokalisierung des Auktionsmarktes:
• Alle Auktionskarten, Badges (Fertiger Auflieger, Schwerlastanforderung), Fuhrpark-Vorgaben, Frachtspezifikationen, Live-Biet-Statusmeldungen und Eingabefelder sind nun vollständig mehrsprachig.
• Statusanzeigen für Bestbietender, Überboten und Noch kein Gebot abgegeben sowie Obergrenze und Bestgebot werden sauber in der gewählten Sprache dargestellt. - 🏢 Branches V2 – ADR-Lager Ausbau & System-Erkennung gefixt:
• Ein Methoden-Aufruffehler in der Listenansicht der Niederlassungen V2 beim Klick auf ADR-Zertifizierung wurde behoben.
• Die zentrale ADR-Lager-Erkennung für den Auftragsmarkt und Langzeitverträge erkennt ADR-Lager nun sowohl aus dem 2D-Baugrid als auch aus der Listenansicht fehlerfrei an.
• Dynamisches Nachladen aller V2-Zusatzübersetzungen zur Laufzeit. - 🔔 Lokalisierte Auktions-Benachrichtigungen & Toasts:
• In-Game Toasts für gewonnene, verlorene oder überbotene Auktionen werden nun vollständig in der Spielsprache ausgegeben.
• Dynamische Frachtnamen (z. B. Betonteile, Kranteile, Radlader, Turbinenteil) werden in Benachrichtigungen und Kartentiteln korrekt lokalisiert. - 🚛 Tourenplaner-Validierung bei Kundenaufliegern:
• Beim Disponieren von Kundenaufliegern erscheinen nun saubere, lokalisierte Tooltips und Fehlermeldungen (Solo-Zugmaschine erforderlich, kein eigener Auflieger erlaubt). - 📋 Status-Badges bei Kundenaufträgen & Missionen:
• Die Statusabzeichen (Lieferung vollständig, In Bearbeitung, Mission erfüllt) im Auftragsmarkt V2 werden nun für alle Sprachen einheitlich übersetzt. - 🌐 100% 6-sprachig:
• Vollständige Unterstützung für Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch und Türkisch.
Vielen Dank für euer schnelles Feedback! Gute Fahrt! 🚛💨
Euer WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6b – Complete Auction Market Localization, ADR Warehouse Upgrade & Fixes
Hello Logistics Managers!
With Hotfix 0.9.8.6b, we are addressing localization gaps in Order Market V2, especially for the newly introduced Customer Auction Market for Prebuilt Trailers, as well as fixing the ADR Hazmat Warehouse Upgrade in Branches V2. All UI text, badges, specifications, toast notifications, and trip planning validations are now 100% localized across all 6 supported languages:
🌟 What's New in 0.9.8.6b
- 🏛️ Complete Auction Market Localization:
• All auction cards, badges (Prebuilt Trailer, Heavy Cargo), fleet requirements, cargo specs, live bidding status indicators, and input fields are now fully translated.
• Status indicators for Leading Bidder, Outbid, and No bids placed yet as well as price limits and current best bids are properly localized. - 🏢 Branches V2 – ADR Warehouse Upgrade & Detection Fixed:
• Fixed an issue in the List View where clicking ADR Certification failed to trigger the upgrade.
• Central ADR warehouse detection for Order Market and Long-Term Contracts now reliably recognizes certifications from both 2D Grid and List views.
• Dynamic runtime loading of all V2 branch translation packages. - 🔔 Localized Auction Notifications & Toasts:
• In-game toast notifications for won, lost, or outbid auctions are now displayed in your active game language.
• Dynamic cargo names (e.g., Concrete Parts, Crane Parts, Wheel Loader, Turbine Part) are translated dynamically in notifications and card headers. - 🚛 Prebuilt Trailer Trip Planner Validation:
• Proper localized tooltips and requirement messages now display when planning customer trailers (solo tractor required, no attached trailer allowed). - 📋 Status Badges on Client Orders & Missions:
• Status chips (Delivery Complete, In Progress, Mission Completed) in Order Market V2 are now localized across all languages. - 🌐 100% 6-Language Support:
• Full support for English, German, French, Polish, Russian, and Turkish.
Thank you for your valuable feedback! Safe travels! 🚛💨
Your WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6b – Localisation du marché d'enchères, Entrepôt ADR & Correctifs
Bonjour transporteurs !
Avec le correctif 0.9.8.6b, nous comblons les lacunes de localisation sur le Marché des commandes V2, en particulier pour le nouveau Marché d'enchères de semi-remorques pré-chargées, et corrigeons l'amélioration vers l'entrepôt matières dangereuses ADR dans les Succursales V2. Tous les textes, badges, spécifications, notifications toast et validations sont désormais traduits à 100% dans les 6 langues prises en charge :
🌟 Nouveautés de la version 0.9.8.6b
- 🏛️ Localisation complète du marché d'enchères :
• Toutes les cartes d'enchères, badges (Semi-remorque prête, Charge lourde), exigences de flotte, spécifications, statuts d'enchères en direct et champs de saisie sont entièrement traduits.
• Les mentions Meilleur enchérisseur, Surenchéri, Aucune offre, ainsi que le plafond et la meilleure offre s'affichent dans la langue active. - 🏢 Succursales V2 – Amélioration Entrepôt ADR & Détection :
• Résolution du dysfonctionnement du bouton de certification ADR dans la vue en liste.
• La détection centrale d'entrepôt ADR pour le marché des contrats reconnaît désormais fidèlement les entrepôts améliorés via la grille 2D et la liste.
• Chargement dynamique de tous les fichiers de traduction V2 au démarrage. - 🔔 Notifications d'enchères et alertes localisées :
• Les messages toast pour les enchères remportées, perdues ou surenchéries s'affichent fidèlement dans la langue du jeu.
• Les noms de cargaisons (éléments en béton, pièces de grue, chargeuse, pièce de turbine) sont traduits dynamiquement. - 🚛 Validation du planificateur pour semi-remorques clientes :
• Des infobulles et avertissements clairs et traduits s'affichent lors de l'affectation d'un tracteur solo sans remorque attachée. - 📋 Badges d'état des contrats clients & missions :
• Les indicateurs (Livraison terminée, En cours, Mission accomplie) du Marché V2 sont désormais traduits. - 🌐 100% en 6 langues :
• Support complet pour le français, l'anglais, l'allemand, le polonais, le russe et le turc.
Merci pour vos retours ! Bonne route ! 🚛💨
L'équipe WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6b – Lokalizacja rynku aukcji, Magazyn ADR i Poprawki
Witajcie Spedytorzy!
Wraz z hotfixem 0.9.8.6b uzupełniamy brakujące tłumaczenia na Rynku Zleceń V2, zwłaszcza w nowo wprowadzonym Rynku Aukcji gotowych naczep klientów, oraz naprawiamy rozbudowę magazynu ADR w Oddziałach V2. Wszystkie teksty, odznaki, specyfikacje, powiadomienia toast i komunikaty walidacji są w 100% przetłumaczone na wszystkie 6 języków:
🌟 Zmiany w wersji 0.9.8.6b
- 🏛️ Pełna lokalizacja rynku aukcji:
• Wszystkie karty aukcji, odznaki (Gotowa naczepa, Ładunek ciężki), wymagania floty, specyfikacje ładunku, statusy licytacji na żywo i pola wprowadzania są w pełni przetłumaczone.
• Wskaźniki Najwyższa oferta, Przebito ofertę, Brak ofert oraz limity cenowe i najlepsze oferty są poprawnie wyświetlane. - 🏢 Oddziały V2 – Ulepszenie magazynu ADR i Rozpoznawanie:
• Naprawiono błąd wywołania ulepszenia do magazynu ADR w widoku listy oddziałów V2.
• Centralne wykrywanie magazynów ADR dla rynku zleceń i umów długoterminowych działa teraz prawidłowo z siatki 2D oraz z widoku listy.
• Dynamiczne ładowanie wszystkich paczek językowych V2. - 🔔 Zlokalizowane powiadomienia aukcyjne:
• Komunikaty o wygranych, przegranych i przebitych aukcjach pojawiają się w wybranym języku gry.
• Dynamiczne nazwy ładunków (np. elementy betonowe, części dźwigu, ładowarka, część turbiny) są poprawnie tłumaczone. - 🚛 Walidacja tras z naczepami klientów:
• Poprawne, przetłumaczone dymki i komunikaty błędów przy planowaniu naczep klientów (wymagany ciągnik solo, zakaz dołączania własnej naczepy). - 📋 Etykiety statusów zleceń i misji:
• Odznaki (Dostawa zakończona, W toku, Misja wykonana) na Rynku Zleceń V2 są przetłumaczone we wszystkich językach. - 🌐 100% w 6 językach:
• Pełna obsługa języka polskiego, angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego i tureckiego.
Dziękujemy za Wasze opinie! Szerokiej drogi! 🚛💨
Zespół WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Хотфикс 0.9.8.6b – Локализация аукционов, Склад ADR и Исправления
Приветствуем, руководители транспортных компаний!
В хотфиксе 0.9.8.6b мы устранили пробелы в локализации на Рынке заказов V2, особенно на новом Аукционном рынке готовых полуприцепов клиентов, а также исправили улучшение склада опасных грузов ADR в Филиалах V2. Все тексты интерфейса, бейджи, спецификации, всплывающие уведомления и проверки планировщика теперь на 100% переведены на все 6 языков:
🌟 Изменения в версии 0.9.8.6b
- 🏛️ Полная локализация аукционного рынка:
• Все карточки аукционов, бейджи (Готовый прицеп, Тяжелый груз), требования к автопарку, характеристики грузов, статусы торгов и поля ввода полностью переведены.
• Статусы Вы лидируете, Ставка перебита, Ставок пока нет, а также ценовые пределы и лучшие ставки отображаются на выбранном языке. - 🏢 Филиалы V2 – Улучшение склада ADR и Определение в заказах:
• Устранена ошибка вызова метода улучшения до склада ADR в списке зданий.
• Централизованная проверка наличия склада ADR для биржи грузов и долгосрочных контрактов теперь одинаково точно работает как из 2D-сетки, так и из списка.
• Динамическая загрузка всех языковых пакетов V2. - 🔔 Локализованные уведомления об аукционах:
• Всплывающие уведомления о победе, завершении или перебитых ставках теперь корректно отображаются на выбранном языке игры.
• Динамические названия грузов (бетонные конструкции, детали крана, погрузчик, деталь турбины) правильно переводятся. - 🚛 Валидация планировщика для полуприцепов клиентов:
• При планировании рейсов с готовыми прицепами выводятся переведенные подсказки (требуется седельный тягач соло без своего прицепа). - 📋 Статусы заказов клиентов и миссий:
• Бейджи (Доставка завершена, В процессе, Миссия выполнена) на Рынке заказов V2 локализованы на всех языках. - 🌐 Полная поддержка 6 языков:
• Русский, английский, немецкий, французский, польский и турецкий языки.
Спасибо за ваши отзывы! Счастливого пути! 🚛💨
Команда WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6b – Açık Artırma Pazarı Yerelleştirmesi, ADR Depo ve Düzeltmeler
Merhaba Lojistik Yöneticileri!
0.9.8.6b hotfix güncellemesiyle Sipariş Pazarı V2'deki, özellikle yeni eklenen Müşteri Dorseleri Açık Artırma Pazarı'ndaki yerelleştirme eksikliklerini giderdik ve Şubeler V2'de ADR Tehlikeli Madde Deposu Yükseltmesini düzelttik. Tüm arayüz metinleri, rozetler, özellikler, bildirimler ve doğrulama uyarıları artık desteklenen 6 dilde %100 yerelleştirildi:
🌟 0.9.8.6b Yenilikleri ve Düzeltmeleri
- 🏛️ Açık Artırma Pazarı Tam Yerelleştirmesi:
• Tüm açık artırma kartları, rozetler (Hazır Dorse, Ağır Yük), filo gereksinimleri, yük özellikleri, canlı teklif durumları ve giriş alanları tamamen çevrildi.
• En yüksek teklif sizde, Teklifiniz geçildi, Henüz teklif yok durumları ile tavan ve en iyi teklif fiyatları doğru dilde gösterilir. - 🏢 Şubeler V2 – ADR Depo Yükseltme & Sistem Tanıma:
• Şubeler V2 liste görünümünde ADR Sertifikasyonu butonuna tıklandığında oluşan çağrı hatası düzeltildi.
• Sipariş pazarı ve uzun vadeli sözleşmeler için merkezi ADR depo algılama sistemi, hem 2D ızgara hem de liste görünümünden yapılan yükseltmeleri başarıyla tanır.
• Çalışma anında tüm V2 ek çeviri dosyalarının dinamik olarak yüklenmesi. - 🔔 Yerelleştirilmiş Açık Artırma Bildirimleri:
• Kazanılan, kaybedilen veya geçilen açık artırmalara ait bildirimler artık seçili oyun dilinde gösterilir.
• Dinamik yük isimleri (Beton Parçaları, Vinç Parçaları, Yükleyici, Türbin Parçası vb.) doğru şekilde çevrilir. - 🚛 Müşteri Dorseleri İçin Rota Planlama Doğrulaması:
• Müşteri dorseleri planlanırken doğru ve çevrilmiş araç ipuçları ve hata uyarıları gösterilir (solo çekici zorunludur, takılı dorse olmamalıdır). - 📋 Müşteri Siparişleri ve Görev Durum Rozetleri:
• Sipariş Pazarı V2'deki durum rozetleri (Teslimat Tamamlandı, İşleniyor, Görev Tamamlandı) tüm dillerde çevrildi. - 🌐 6 Dilde %100 Destek:
• Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, Lehçe ve Rusça dillerinde eksiksiz destek.
Geri bildirimleriniz için teşekkür ederiz! İyi yolculuklar! 🚛💨
WGD Ekibiniz