--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6c – Tourenplaner: Pausen, Übernachtungen & 2-Fahrer-Teams
Hallo Spediteure!
Mit dem Hotfix 0.9.8.6c optimieren und korrigieren wir die Pausen-, Nachtruhe- und Übernachtungslogik im Tourenplaner (Dispo V1 & V2). Benutzerdefinierte Routen-Unterbrechungen werden nun präzise auf der richtigen Teilstrecke eingeplant, gesetzliche Ruhezeiten erhalten stets Priorität und manuelle Stopps im Autorouting werden logisch sortiert:
🌟 Die Änderungen in 0.9.8.6c
- 🏨 Isolierung benutzerdefinierter Pausen- & Hotel-Trigger:
• Manuell per Schieberegler eingestellte Pausen (45m) oder Hotel-Übernachtungen (11h) greifen ab sofort ausschließlich auf der Fracht-Hauptfahrt und werden nicht mehr fälschlicherweise auf die kurze Anfahrt zum Ladeort angewendet.
• Kein vorzeitiges 11-Stunden-Rasten mehr direkt nach Fahrtantritt am ersten Zwischenstopp. - ☕ Priorisierung gesetzlicher Ruhezeiten:
• Die automatische 4,5h-Lenkzeitpause und Schichtzeit-Grenzen werden durch benutzerdefinierte Zwischenstopps nicht mehr unterdrückt.
• Früher eintretende gesetzliche Pausen greifen zuverlässig vor nachgelagerten Hotel-Unterbrechungen. - 📍 Logische Einordnung manueller Stopps im Autorouting:
• Manuell über die Symbolleiste hinzugefügte Pausen, Übernachtungen oder Fahrerwechsel werden im automatischen Routenplaner nicht mehr starr an den Anfang (km 0) geworfen, sondern an der vom Spieler gewählten Position im Tourverlauf eingeplant. - 👥 Transparenz für 2-Fahrer-Teams (Doppelbesatzung):
• In der Touren-Vorschau wird bei Zuweisung eines zweiten Fahrers nun eindeutig angezeigt, dass gesetzliche 45-Minuten-Standpausen durch 5-minütige Fahrerwechsel während der Fahrt ersetzt werden. - 🌐 100% 6-sprachig & Clean Reset:
• Alle neuen Statusmeldungen stehen vollständig in Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch und Türkisch bereit.
• Vollständige Bereinigung temporärer Trigger beim Entfernen von Aufträgen und Zurücksetzen von Routen.
Vielen Dank für euer wertvolles Feedback und allzeit gute Fahrt! 🚛💨
Euer WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6c – Trip Planner: Rest Breaks, Overnights & Co-Driver Teams
Hello Logistics Managers!
With Hotfix 0.9.8.6c, we are refining and fixing the break, night rest, and overnight stay calculation logic in the Trip Planner (Dispatch V1 & V2). Custom route interruption sliders now apply strictly to the customer delivery leg, mandatory driving breaks are properly prioritized, and manual stops in auto-routing are logically ordered:
🌟 What's New in 0.9.8.6c
- 🏨 Isolation of Custom Pause & Hotel Triggers:
• Custom pause (45m) and hotel (11h) slider triggers from order cards now execute exclusively on the main customer transport leg and are no longer triggered during the empty approach drive to the pickup location.
• Prevents drivers from taking an unexpected 11-hour overnight stay right after departure at the first pickup stop. - ☕ Priority for Mandatory Driving Breaks:
• Automatic 4.5h driving breaks and shift limits are no longer bypassed or suppressed by custom rest triggers.
• Mandatory rest stops occurring earlier in the drive take precedence before late overnight stops. - 📍 Logical Placement for Manual Stops in Auto-Routing:
• Manually added breaks, overnight stays, or driver switches are no longer forced to the very beginning (km 0) by the auto-routing TSP solver, but are correctly scheduled at their designated position in the route sequence. - 👥 Transparency for Two-Driver Teams (Team Manning):
• When a co-driver is assigned to a trip, the timeline preview now explicitly notes that 45-minute standstill breaks are replaced by 5-minute rolling driver switches. - 🌐 Complete 6-Language Localization & Clean State:
• All status messages and indicators are fully translated in German, English, French, Polish, Russian, and Turkish.
• Clean clearing of draft triggers upon order removal or route resets.
Thank you for your ongoing feedback and safe travels on the roads! 🚛💨
Your WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6c – Planificateur : Pauses, Repos nocturne & Équipages à 2 conducteurs
Bonjour à tous les transporteurs !
Avec le correctif 0.9.8.6c, nous optimisons et corrigeons la logique de calcul des pauses, nuits et repos dans le planificateur de tournées (Dispo V1 & V2). Les interruptions personnalisées s'appliquent désormais fidèlement sur le bon tronçon, les temps de repos obligatoires restent prioritaires et les arrêts manuels en routage automatique sont positionnés de manière logique :
🌟 Nouveautés de la version 0.9.8.6c
- 🏨 Isolation des déclencheurs personnalisés de pause & hôtel :
• Les curseurs de pause (45 min) et d'hôtel (11h) s'appliquent désormais exclusivement au trajet principal de transport de fret et ne sont plus déclenchés par erreur lors du court trajet d'approche à vide.
• Élimine les arrêts de 11h imprévus dès le premier chargement après seulement 2h de route. - ☕ Priorité aux temps de repos obligatoires :
• Les pauses automatiques après 4,5h de conduite et les limites de service ne sont plus contournées par les arrêts personnalisés. - 📍 Positionnement logique des arrêts manuels en autoroutage :
• Les pauses, nuits ou relais ajoutés manuellement ne sont plus relégués au tout début (km 0), mais intégrés à leur place logique dans l'itinéraire. - 👥 Transparence pour les équipages à 2 conducteurs :
• La prévisualisation indique désormais clairement que les pauses de 45 min sont remplacées par des relais de 5 min entre conducteurs. - 🌐 100% multilingue :
• Prise en charge intégrale des 6 langues (DE, EN, FR, PL, RU, TR).
Merci pour vos retours et bonne route à tous ! 🚛💨
L'équipe WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6c – Planowanie tras: Przerwy, Noclegi i Załogi 2-osobowe
Cześć Spedytorzy!
Wraz z hotfixem 0.9.8.6c ulepszamy i naprawiamy logikę przerw, noclegów i odpoczynku w planowaniu tras (Dyspozycja V1 i V2). Niestandardowe suwaki przerw są teraz precyzyjnie przypisywane do właściwego etapu trasy, obowiązkowe przerwy w jeździe zachowują pierwszeństwo, a ręczne przystanki w autoroutingu są poprawnie pozycjonowane:
🌟 Zmiany w wersji 0.9.8.6c
- 🏨 Izolacja suwaków przerw i noclegów:
• Niestandardowe przerwy (45m) i noclegi w hotelu (11h) są teraz stosowane wyłącznie do głównej trasy z ładunkiem, a nie do dojazdu na pusto do miejsca załadunku.
• Koniec z niespodziewanymi 11-godzinnymi przerwami zaraz po wyjeździe z bazy. - ☕ Priorytet przepisowych przerw w jeździe:
• Automatyczne przerwy po 4,5h jazdy i limity czasu pracy nie są już pomijane przez ręcznie zaplanowane postoje w hotelu. - 📍 Logiczne pozycjonowanie ręcznych przystanków w autoroutingu:
• Ręcznie dodane przerwy, noclegi lub zmiany kierowców nie są już umieszczane na samym początku trasy (km 0), lecz we właściwym miejscu sekwencji zleceń. - 👥 Czytelność dla załóg dwuosobowych:
• W podglądzie trasy widnieje teraz jasna informacja, że 45-minutowe postoje na odpoczynek są zastępowane 5-minutowymi zmianami kierowców w trakcie jazdy. - 🌐 Pełna lokalizacja w 6 językach:
• Pełne wsparcie dla języków: polskiego, niemieckiego, angielskiego, francuskiego, rosyjskiego i tureckiego.
Dziękujemy za Wasze opinie i szerokiej drogi! 🚛💨
Zespół WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Хотфикс 0.9.8.6c – Планировщик маршрутов: Паузы, Ночевки и Экипажи из 2 водителей
Привет, логисты!
В хотфиксе 0.9.8.6c мы оптимизировали и исправили логику расчета перерывов, ночного отдыха и гостиниц в диспетчере маршрутов (V1 и V2). Пользовательские ползунки остановок теперь применяются строго к рейсу с грузом, обязательные паузы всегда имеют приоритет, а ручные остановки в автомаршрутизации занимают логичное место:
🌟 Изменения в версии 0.9.8.6c
- 🏨 Изоляция пользовательских пауз и ночевок в отеле:
• Настройки пауз (45 мин) и ночного отдыха (11ч) теперь применяются исключительно к основному участку доставки груза и не срабатывают на коротком холостом переезде к точке загрузки.
• Исключена ошибочная 11-часовая ночевка сразу после 2 часов пути в первой точке маршрута. - ☕ Приоритет обязательных перерывов на отдых:
• Автоматические 45-минутные паузы после 4.5 ч вождения и лимиты смены больше не подавляются ручными остановками. - 📍 Логичное размещение ручных остановок при автомаршрутизации:
• Добавленные вручную паузы, ночевки или смены водителей больше не сбрасываются на самый старт маршрута (км 0), а распределяются по ходу движения. - 👥 Индикация для экипажей из 2 водителей:
• В предпросмотре маршрута наглядно отображается, что 45-минутные стоянки заменяются 5-минутными сменами водителей на ходу. - 🌐 Полный перевод на 6 языков:
• Поддержка немецкого, английского, французского, польского, русского и турецкого языков.
Спасибо за обратную связь и удачных рейсов! 🚛💨
Команда WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.6c – Rota Planlayıcı: Molalar, Gece Dinlenmesi ve 2 Sürücülü Ekipler
Merhaba Lojistik Yöneticileri!
0.9.8.6c hotfix güncellemesiyle Rota Planlayıcı'daki (Dispo V1 ve V2) mola, gece dinlenmesi ve otel konaklama hesaplama mantığını optimize ettik ve düzelttik. Özel rota kesintisi kaydırıcıları artık doğrudan ana taşıma etabına uygulanır, zorunlu sürüş molaları her zaman önceliklidir ve otomatik rotalamada manuel duraklar mantıksal sıraya yerleştirilir:
🌟 0.9.8.6c Yenilikleri ve Düzeltmeleri
- 🏨 Özel Mola ve Otel Tetikleyicilerinin İzolasyonu:
• Kaydırıcılarla ayarlanan manuel molalar (45 dk) veya otel konaklamaları (11 sa) artık yalnızca asıl yük taşıma etabında devreye girer ve yükleme noktasına gidişteki kısa boş sürüşte erkenden tetiklenmez.
• Yola çıktıktan hemen 2 saat sonra ilk durakta 11 saatlik beklenmedik geceleme sorunu giderildi. - ☕ Zorunlu Sürüş Molalarının Önceliği:
• 4,5 saatlik sürüş sonrası zorunlu molalar ve vardiya limitleri artık özel dinlenme ayarları tarafından engellenmez. - 📍 Otomatik Rotalamada Manuel Durakların Mantıksal Konumu:
• Manuel olarak eklenen molalar, gecelemeler veya sürücü değişimleri artık en başa (0. km) atılmaz, rotadaki doğru konumuna yerleştirilir. - 👥 2 Sürücülü Ekipler İçin Bilgilendirme:
• İkinci bir sürücü atandığında, rota önizlemesinde 45 dakikalık duraklamaların 5 dakikalık sürücü değişimleriyle değiştirildiği açıkça gösterilir. - 🌐 Eksiksiz 6 Dilli Çeviri:
• Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, Lehçe ve Rusça dillerinde tam destek.
Geri bildirimleriniz için teşekkür eder, iyi yolculuklar dileriz! 🚛💨
WGD Ekibiniz