--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7c – Fahrzeugauswahl nach Werkstatt, Urlaubsantrag-Mail, Buchhaltung & Börsen-UI
Hallo Spediteure!
Ein schneller Hotfix 0.9.8.7c behebt das gemeldete Problem bei der Fahrzeugauswahl nach Werkstattaufenthalten, ergänzt den fehlenden Textinhalt bei Urlaubsanträgen in der Mail-App, übersetzt alle Buchungsposten im Monatsbericht und bereinigt die Handelsanzeige an der Börse:
🛠️ Änderungen in Version 0.9.8.7c
- 🔧 Fahrzeugauswahl nach Werkstatt & Wartung behoben:
• Nach Fertigstellung von Reparaturen oder Wartungen werden Fahrzeuge sofort wieder zuverlässig in allen Planungsfenstern (Tourenplaner V1/V2, Frachtrouten, Auftragsplanung) als einsatzbereit aufgeführt.
• Alle Planungsfenster aktualisieren sich nun live im laufenden Betrieb, wenn eine Wartung im Hintergrund oder bei vorgespulter Zeit abgeschlossen wird.
• Die aktive Fahrzeug- und Fahrerauswahl in Dropdown-Menüs wird bei Hintergrund-Aktualisierungen nicht mehr zurückgesetzt. - ✉️ Mail-App – Textkörper für Urlaubsanträge hinzugefügt:
• Urlaubsanträge von Fahrern zeigen nun den vollständigen, übersetzten Text mit Fahrername, Fahrer-ID, Anzahl der Tage und Startdatum anstelle des Rohschlüssels. - 📊 Buchhaltung & Monatsbericht – Lokalisierung aller Buchungsposten:
• Alle verbliebenen englischen Fallbacks in den Transaktionslisten (z. B. Mängelbehebung, Grundstückskäufe, Gebäudeerrichtung, Hoftankstellen-Diesel) wurden vollständig in allen 6 Sprachen übersetzt. - 🏛️ Börsenfenster – BBCode & Gesamtkosten-Anzeige bereinigt:
• Unformatierte -BBCode-Tags im Handels-Detailbereich wurden restlos entfernt.
• Die englische Beschriftung "Total Cost" wurde durch das lokalisierte "Gesamtkosten" ersetzt. - 📜 ADR- & Spezialaufträge – Genaue Zertifikatsprüfung:
• Spezial- und Gefahrgutaufträge (z. B. ADR-Klasse 1 Sprengstoffe) prüfen die Zertifikate des Personals nun absolut präzise und zeigen bei fehlenden Qualifikationen die entsprechenden Warnungen an.
Vielen Dank für euer Feedback und allzeit gute Fahrt! 🚛💨
Euer WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7c – Vehicle Selection After Workshop, Vacation Mail Body, Accounting & Stock UI
Hello Logistics Managers!
Quick Hotfix 0.9.8.7c fixes vehicle selection issues following maintenance/repairs, adds the missing vacation request email body in the Mail App, fully localizes all accounting transaction reasons in the monthly report, and polishes the stock market trade UI:
🛠️ Changes in Version 0.9.8.7c
- 🔧 Vehicle Selection After Workshop & Maintenance Fixed:
• Repaired and serviced vehicles are now immediately and reliably selectable across all trip planning windows (Trip Planning V1/V2, Freight Routes, Order Planning).
• Trip planning dropdowns now react dynamically in real time as background maintenance completes during time acceleration.
• Current vehicle and driver dropdown selections are preserved across background list refreshes instead of resetting to the top item. - ✉️ Mail App – Vacation Request Body Added:
• Vacation requests submitted by drivers now display the full localized email body with driver name, driver ID, requested days, and start date. - 📊 Accounting & Monthly Report – Full Transaction Reason Localization:
• Fixed untranslated English fallbacks in financial ledger and monthly report entries (e.g. Defect repair, Plot purchase, Building construction, Fuel station diesel orders). - 🏛️ Stock Market Window – BBCode & Total Cost Cleaned:
• Removed raw BBCode tags displayed as unformatted text in the trade detail label.
• Localized the "Total Cost" label across all supported languages. - 📜 ADR & Special Cargo – Exact Certificate Checks:
• Specialized cargo and hazardous materials (e.g. ADR Class 1 explosives) now accurately validate required driver certificates and display appropriate warnings in the market.
Thank you for your reports and safe travels! 🚛💨
Your WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7c – Sélection des véhicules après atelier, e-mail de congés, comptabilité & bourse
Bonjour à tous les transporteurs !
Le correctif 0.9.8.7c résout le problème de sélection des véhicules après un passage à l'atelier, ajoute le texte des demandes de congés dans la messagerie, traduit l'ensemble des écritures comptables du rapport mensuel et nettoie l'affichage boursier :
🛠️ Modifications de la version 0.9.8.7c
- 🔧 Sélection des véhicules après atelier et entretien corrigée :
• Les véhicules réparés ou entretenus redeviennent immédiatement disponibles et sélectionnables dans toutes les fenêtres de planification de trajets.
• Les listes déroulantes se mettent à jour dynamiquement et en direct lorsque l'entretien se termine en arrière-plan.
• La sélection active d'un véhicule ou conducteur est désormais conservée lors des rafraîchissements automatiques. - ✉️ Application Courrier – Corps de texte des demandes de congés :
• Les demandes de congés des chauffeurs affichent désormais le texte complet traduit indiquant le nom, l'identifiant, la durée et la date de début. - 📊 Comptabilité & Rapport mensuel – Traduction intégrale des opérations :
• Traduction de toutes les opérations financières (réparations, achats de terrains, construction de bâtiments, commandes de carburant, etc.). - 🏛️ Fenêtre de la bourse – Nettoyage du BBCode & Coût total :
• Suppression des balises brutes dans les détails de transaction et traduction du libellé "Coût total". - 📜 Fret ADR & Spécial – Validation exacte des certificats :
• Les transports spéciaux et matières dangereuses vérifient rigoureusement les permis requis et affichent les avertissements appropriés.
Merci pour vos retours et bonne route à tous ! 🚛💨
L'équipe WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7c – Wybór pojazdu po warsztacie, treść wniosku urlopowego, księgowość i giełda
Witajcie Spedytorzy!
Szybki hotfix 0.9.8.7c naprawia problem z wyborem pojazdów po wyjeździe z warsztatu, dodaje brakującą treść wniosków urlopowych w Poczcie, tłumaczy wszystkie pozycje księgowe w raporcie miesięcznym oraz porządkuje interfejs giełdy:
🛠️ Zmiany w wersji 0.9.8.7c
- 🔧 Naprawiono wybór pojazdów po serwisie i warsztacie:
• Pojazdy po naprawie natychmiast wracają do statusu gotowości i są bez przeszkód widoczne we wszystkich oknach planowania tras.
• Listy wyboru aktualizują się na bieżąco, gdy serwis zakończy się w tle podczas przyspieszania czasu.
• Aktywny wybór pojazdu i kierowcy jest zachowywany i nie resetuje się podczas odświeżania listy. - ✉️ Aplikacja Poczta – Treść wniosków o urlop:
• Wiadomości z wnioskiem urlopowym kierowcy zawierają teraz pełny, przetłumaczony tekst ze wskazaniem nazwiska, ID, liczby dni oraz daty rozpoczęcia. - 📊 Księgowość i Raport miesięczny – Pełne tłumaczenie operacji:
• Wszystkie kategorie transakcji (naprawy usterek, zakup działek, budowa budynków, zamówienia paliwa itp.) są w pełni przetłumaczone. - 🏛️ Okno giełdy – Usunięcie znaczników BBCode i łączny koszt:
• Usunięto nieformatowane tagi z obszaru transakcji giełdowych i przetłumaczono etykietę łącznego kosztu zakupu. - 📜 Zlecenia ADR i specjalne – Dokładna weryfikacja uprawnień:
• Ładunki niebezpieczne i specjalne dokładnie sprawdzają kwalifikacje kierowców i wyświetlają właściwe ostrzeżenia na giełdzie.
Dziękujemy za opinie i szerokiej drogi! 🚛💨
Zespół WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7c – Выбор авто после ремонта, заявление на отпуск, бухгалтерия и биржа
Приветствуем, логисты!
Хотфикс 0.9.8.7c исправляет выбор техники после ТО и ремонта в мастерской, добавляет текст заявлений на отпуск в Почте, полностью переводит финансовые операции в отчете и очищает биржевой интерфейс:
🛠️ Изменения в версии 0.9.8.7c
- 🔧 Исправлен выбор транспорта после ремонта и ТО:
• Отремонтированные грузовики и тягачи сразу же становятся доступны для назначения рейсов во всех окнах планирования.
• Списки выбора обновляются в реальном времени при завершении ремонта на перемотке времени.
• Текущий выбор машины и водителя сохраняется и больше не сбрасывается при фоновом обновлении списков. - ✉️ Приложение Почта – Текст заявления на отпуск:
• В письмах с заявлениями на отпуск от водителей теперь отображается полноценный текст с указанием имени, ID, количества дней и даты начала. - 📊 Бухгалтерия и Месячный отчет – Локализация всех статей расходов:
• Переведены все английские названия транзакций (устранение неисправностей, покупка земли, стройка зданий, заказ дизеля и т. д.). - 🏛️ Биржевое окно – Очистка BBCode и общая стоимость:
• Удалены необработанные теги в блоке покупки акций, переведена надпись «Общая стоимость». - 📜 Заказы ADR и негабарит – Точная проверка сертификатов:
• Опасные и специальные грузы корректно проверяют сертификаты персонала и показывают соответствующие предупреждения.
Спасибо за поддержку и удачных рейсов! 🚛💨
Команда WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7c – Servis Sonrası Araç Seçimi, İzin Talebi, Muhasebe ve Borsa Arayüzü
Merhaba Lojistik Yöneticileri!
0.9.8.7c hotfix güncellemesi, atölye/bakım sonrası araç seçimi sorununu çözer, Posta uygulamasındaki izin talebi metnini ekler, aylık rapordaki muhasebe işlemlerini yerelleştirir ve borsa arayüzünü temizler:
🛠️ 0.9.8.7c Sürümündeki Değişiklikler
- 🔧 Servis ve Bakım Sonrası Araç Seçimi Düzeltildi:
• Bakımı veya onarımı tamamlanan araçlar, tüm sefer planlama pencerelerinde hemen tekrar seçilebilir hale gelir.
• Zaman hızlandırma sırasında arka planda tamamlanan bakımlarda açılır listeler anlık olarak canlı güncellenir.
• Liste güncellemelerinde seçili olan araç ve sürücü sıfırlanmaz, seçili kalmaya devam eder. - ✉️ Posta Uygulaması – İzin Talebi Metni Eklendi:
• Sürücülerin izin talebi e-postaları artık sürücü adı, ID'si, gün sayısı ve başlangıç tarihini içeren tam çevrilmiş metinle gösterilir. - 📊 Muhasebe ve Aylık Rapor – Tüm İşlem Kalemlerinin Çevirisi:
• Finansal tablolardaki arıza onarımı, arsa alımı, bina inşaatı ve yakıt siparişi gibi tüm işlem nedenleri 6 dilde eksiksiz çevrildi. - 🏛️ Borsa Penceresi – BBCode Temizliği ve Toplam Maliyet:
• Ticaret detaylarındaki ham etiketleri kaldırıldı, İngilizce kalan toplam maliyet başlığı yerelleştirildi. - 📜 ADR ve Özel Yükler – Hassas Sertifika Kontrolü:
• Tehlikeli maddeler ve özel yükler artık sürücü belgelerini tam olarak denetler ve eksiklik durumunda uyarı verir.
Geri bildirimleriniz için teşekkür eder, iyi yolculuklar dileriz! 🚛💨
WGD Ekibiniz