--------------------------------------------------------------------------------
🇩🇪 DEUTSCH / GERMAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7e – Tourenplanung, dynamische Lieferfristen & Niederlassungen V2
Hallo Spediteure!
Der heutige Hotfix 0.9.8.7e behebt wichtige Probleme bei der Tourenplanung über mehrere Niederlassungen, führt faire, entfernungsabhängige Lieferfristen ein, sichert Filter-Profile im Auftragsmarkt und bringt Klarheit sowie volle Mehrsprachigkeit:
🛠️ Änderungen in Version 0.9.8.7e
- 🏢 Tourenplanung – Niederlassungsauswahl bleibt dauerhaft erhalten:
• Beim Wechseln zwischen der Tourenplanung und dem Auftragsmarkt (oder anderen Menüs) wird die aktuell gewählte Niederlassung nun verlässlich gespeichert und beim Zurückkehren automatisch wiederhergestellt.
• Kein lästiges Zurückspringen mehr auf die Hauptniederlassung! - 🚛 Fahrzeug-, Anhänger- & Fahrerzuweisungen gesichert:
• Alle zugewiesenen LKWs, Sattelzugmaschinen, Auflieger, Fahrer und Beifahrer von Zweitniederlassungen bleiben beim Verlassen des Planungsfensters vollständig im Entwurf gespeichert.
• Beim erneuten Öffnen der Tourenplanung steht die gesamte Zuweisung mitsamt Routenplan sofort wieder bereit. - 🔄 Synchronisation über alle Routen-Entwürfe:
• Jeder Touren-Entwurf merkt sich seine eigene Niederlassung. Beim Durchklicken der Routen in der linken Seitenleiste wird sofort der jeweilige Standort samt passendem Fuhrpark und Personal geladen. - ⏱️ Dynamische Lieferfristen nach Annahme (Entfernungs-Skalierung):
• Schluss mit starren 48 Stunden für Langstreckentouren (z. B. Stockholm nach Málaga)! Die Lieferfrist nach Auftragsannahme skaliert nun dynamisch mit der Distanz (bis 400 km = 48h / 2 Tage; 1.750 km = 120h / 5 Tage; 3.500 km = 216h / 9 Tage) unter voller Berücksichtigung von Lenk-, Ruhe- und Fährzeiten.
• Bestehende Spielstände werden beim Laden automatisch mit den neuen Fristen geheilt. - 📑 Gespeicherte Profile im Auftragsmarkt:
• Aktive Filter-Presets werden beim Verlassen des Auftragsmarkts (z. B. zur Tourenplanung) und Wiederbetreten zuverlässig und vollständig wiederhergestellt. Neue Presets speichern ab sofort auch Fahrzeug-, Anhänger- und LE-Filterkriterien. - 🏬 Standorte V2 – Garagen, Hallenfläche & Bauland:
• Klare Flächentrennung: Eindeutige Unterscheidung zwischen Grundstücks-Bauland (1.250 m² pro Quadrant) und Fahrzeug-Stellplatzfläche (Innenkapazität der Garagen/Hallen).
• Bebauungs-Aufschlüsselung: Quadranten zeigen nun genau an, welche Gebäude auf dem Bauland stehen (z. B. Büro 250 m² + Garage 500 m² = 750 m² bebaut).
• Transparente Bauzeiten: Laufende Garagenbauten und Hallenerweiterungen werden in der Stellplatzkachel klar mit z. B. `(+250 m² im Bau)` signalisiert.
• Abrissprüfung korrigiert: Fehler behoben, bei dem der Abriss von Garagen fälschlicherweise blockiert wurde. Die Prüfung berechnet nun exakt die Quadratmeter der stationierten Flotte.
• Auto-Rotation beim Listenbau: Gebäude drehen sich bei Bedarf automatisch (z. B. 4×8 statt 8×4), um freie Plätze optimal zu nutzen. - 🌐 CEO-Privatleben vollständig lokalisiert:
• Alle Reiter, Dialoge, Gehaltseinstellungen, Statusleisten und Urlaube im CEO-Profil sind nun zu 100% in allen 6 Sprachen verfügbar.
Vielen Dank für euer Feedback und allzeit gute Fahrt! 🚛💨
Euer WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 ENGLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7e – Route Planning, Dynamic Deadlines & Branches V2
Hello Logistics Managers!
Today's Hotfix 0.9.8.7e resolves dispatching issues across multiple branches, introduces fair distance-based delivery deadlines, fixes filter preset restoration in the order market, and brings complete localization:
🛠️ Changes in Version 0.9.8.7e
- 🏢 Trip Planning – Persistent Branch Selection:
• When switching between the Trip Planning window and the Order Market (or navigating to other menus), your selected branch is now reliably preserved.
• No more unwanted resets to the main headquarters branch! - 🚛 Retained Vehicle, Trailer & Driver Assignments:
• All assigned trucks, tractors, trailers, drivers, and co-drivers belonging to secondary branches remain safely stored in your active route drafts and restore automatically. - 🔄 Multi-Draft Branch Synchronization:
• Each route draft now remembers its assigned branch. Switching between drafts in the left sidebar instantly updates the view with the corresponding local fleet and drivers. - ⏱️ Dynamic Delivery Deadlines (Distance Scaling):
• No more rigid 48-hour deadlines on 3,500 km cross-continental routes! Delivery deadlines upon acceptance now scale dynamically with distance (e.g. up to 400 km = 48h; 1,750 km = 120h / 5 days; 3,500 km = 216h / 9 days) factoring in driver rest times and ferries.
• Existing savegames are automatically updated upon loading. - 📑 Saved Presets in Order Market:
• Active filter profiles are now reliably restored with all criteria (cities, countries, cargo, vehicle, trailer, weight, LE range) when returning from route planning or other windows. Adding new presets now also saves vehicle, trailer, and LE filters. - 🏬 Branches V2 – Garages, Hall Space & Plot Land:
• Clear Area Separation: Intuitive distinction between plot land (1,250 m² per quadrant) and vehicle parking space (indoor hall capacity).
• Land Usage Breakdown: Quadrants now list occupying buildings (e.g. Office 250 m² + Garage 500 m² = 750 m² plot occupied).
• Construction Transparency: Live status indicators show pending capacity during active build times (e.g. `+250 m² under construction`).
• Demolition Check Fixed: Corrected garage demolition calculations to accurately match fleet m² against remaining hall space.
• Auto-Rotation for List Placement: Buildings auto-orient (e.g. 4×8 vs 8×4) to smoothly fit into available quadrant space. - 🌐 CEO Profile & Private Life Fully Localized:
• All tabs, salary management, real estate, vehicles, prestige perks, vacation booking, and popup dialogs are now 100% localized in all 6 languages.
Thank you for your valuable feedback and safe travels! 🚛💨
Your WGD Team
--------------------------------------------------------------------------------
🇫🇷 FRANÇAIS / FRENCH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7e – Planification, Délais dynamiques & Succursales V2
Bonjour à tous les transporteurs !
Le correctif 0.9.8.7e résout des problèmes clés de planification multi-agences, introduit des délais de livraison équitables proportionnels à la distance, stabilise les filtres de marché et perfectionne la localisation :
🛠️ Modifications de la version 0.9.8.7e
- 🏢 Maintien de la succursale sélectionnée :
• Les allers-retours entre le planificateur et le marché du fret conservent fidèlement l'agence active. - 🚛 Sauvegarde des véhicules et chauffeurs :
• Vos affectations de camions, remorques et conducteurs restent parfaitement intactes dans vos brouillons de tournée. - 🔄 Synchronisation des brouillons de route :
• Chaque brouillon mémorise son agence et recharge instantanément les ressources locales. - ⏱️ Délais de livraison dynamiques :
• Les délais de livraison après acceptation s'ajustent désormais dynamiquement selon la distance (jusqu'à 9 jours pour les liaisons transcontinentales de 3 500 km) en intégrant les pauses obligatoires. - 📑 Profils enregistrés sur le marché :
• Les profils de filtres actifs sont désormais restaurés de manière fiable lors du retour sur le marché des ordres. Les nouveaux profils enregistrent également les filtres de véhicules, remorques et UE. - 🏬 Succursales V2 – Garages, Halls & Terrains :
• Distinction claire des surfaces : Séparation nette entre terrain constructible (1 250 m² par quadrant) et surface de stationnement des halls.
• Détail d'occupation : Liste précise des bâtiments présents sur chaque quadrant.
• Travaux en cours : Affichage en direct des surfaces en construction (ex. `+250 m² en travaux`).
• Démolition corrigée : Calcul précis de la surface restante lors de la démolition de garages.
• Rotation automatique : Ajustement automatique de l'orientation lors du placement depuis la liste. - 🌐 Profil PDG et vie privée traduits à 100% :
• Tous les onglets, la gestion du salaire, l'immobilier, les véhicules, les vacances et dialogues sont entièrement traduits en 6 langues.
Merci pour vos retours et bonne route ! 🚛💨
L'équipe WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇵🇱 POLSKI / POLISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7e – Planowanie tras, Dynamiczne terminy i Oddziały V2
Cześć Spedytorzy!
Hotfix 0.9.8.7e naprawia planowanie tras dla wielu oddziałów, wprowadza realistyczne terminy dostaw zależne od odległości, poprawia profile giełdy oraz dodaje pełne tłumaczenie profilu prezesa:
🛠️ Zmiany w wersji 0.9.8.7e
- 🏢 Zachowanie wybranego oddziału:
• Przechodzenie między planowaniem tras a rynkiem zleceń zachowuje wybrany oddział bez resetowania do centrali. - 🚛 Bezpieczne przypisanie pojazdów i kierowców:
• Przypisane ciężarówki, naczepy i kierowcy pozostają w pełni zapisane w aktywnych szkicach tras. - 🔄 Synchronizacja szkiców tras:
• Każdy szkic trasy pamięta swój oddział i automatycznie wczytuje właściwą flotę oraz kierowców. - ⏱️ Dynamiczne terminy dostawy:
• Terminy dostaw po przyjęciu zlecenia skalują się dynamicznie z odległością (od 48h do 9 dni przy 3 500 km) z uwzględnieniem wymaganych przerw kierowców i promów. - 📑 Zapisane profile na giełdzie zleceń:
• Aktywne profile filtrów są teraz niezawodnie przywracane po powrocie do giełdy zleceń. Nowe profile zapisują również filtry pojazdów, naczep i jednostek ładunkowych (LE). - 🏬 Oddziały V2 – Garaże, Hale i Działki:
• Przejrzysty podział powierzchni: Wyraźne rozróżnienie terenu budowlanego (1 250 m² na kwadrant) od powierzchni parkingowej hal.
• Wykaz zabudowy: Kwadranty wyświetlają dokładną listę postawionych budynków.
• Przejrzystość budowy: Informacja o powierzchni w trakcie rozbudowy (np. `+250 m² w budowie`).
• Poprawka wyburzania: Prawidłowe sprawdzanie m² floty przy usuwaniu garaży.
• Automatyczny obrót budynków: Dopasowanie orientacji przy stawianiu obiektów z listy. - 🌐 Profil prezesa i życie prywatne w 100% po polsku:
• Wszystkie zakładki, pensje, nieruchomości, pojazdy, urlopy i okna dialogowe są w pełni przetłumaczone.
Dziękujemy za opinie i życzymy szerokiej drogi! 🚛💨
Zespół WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇷🇺 РУССКИЙ / RUSSIAN
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7e – Планирование рейсов, Динамические сроки и Филиалы V2
Приветствуем, логисты!
Хотфикс 0.9.8.7e устраняет проблемы при планировании рейсов между филиалами, вводит реалистичные сроки доставки, сохраняет пресеты фильтров на бирже и полностью локализует экран директора:
🛠️ Изменения в версии 0.9.8.7e
- 🏢 Сохранение выбранного филиала в планировщике:
• При переходе между планировщиком рейсов и биржей заказов активный филиал больше не сбрасывается на главный офис. - 🚛 Надежное сохранение техники и водителей:
• Назначенные тягачи, прицепы и экипаж сохраняются в черновиках маршрутов и восстанавливаются при повторном открытии. - 🔄 Синхронизация всех черновиков:
• Каждый черновик помнит свой филиал и при переключении сразу загружает местный автопарк и персонал. - ⏱️ Динамические сроки доставки:
• Сроки доставки после принятия заказа теперь зависят от расстояния (от 48 часов до 9 дней на 3 500 км) с учетом времени на отдых и паромов. - 📑 Сохранённые фильтры на бирже заказов:
• Активные пресеты фильтров теперь надежно восстанавливаются при возвращении на биржу. Создание пресетов теперь также сохраняет фильтры техники, прицепов и диапазона объема LE. - 🏬 Филиалы V2 – Гаражи, Ангары и Земля:
• Четкое разделение площадей: Разграничение площади участка (1 250 м² на квадрант) и вместимости ангаров под транспорт.
• Список построек: Подробная расшифровка занятой земли в каждом квадранте.
• Прозрачность стройки: Отображение строящихся площадей (напр. `+250 м² строится`).
• Исправление сноса гаражей: Корректный расчет доступных м² при сносе лишних построек.
• Автоповорот зданий: Автоматический поворот зданий при строительстве из списка. - 🌐 Профиль директора и личная жизнь полностью переведены:
• Все вкладки, управление зарплатой, недвижимость, автомобили, отпуск и диалоги переведены на все 6 языков.
Спасибо за поддержку и удачных рейсов! 🚛💨
Команда WGD
--------------------------------------------------------------------------------
🇹🇷 TÜRKÇE / TURKISH
--------------------------------------------------------------------------------
Hotfix 0.9.8.7e – Sefer Planlama, Dinamik Teslimat ve Şubeler V2
Merhaba Lojistik Yöneticileri!
0.9.8.7e güncellemesi çoklu şube sefer planlama sorunlarını çözerken, mesafeye göre adil dinamik teslimat süreleri getiriyor, sipariş filtre profillerini koruyor ve CEO profilini tamamen yerelleştiriyor:
🛠️ 0.9.8.7e Sürümündeki Değişiklikler
- 🏢 Sefer Planlama – Kalıcı Şube Seçimi:
• Sefer planlama ile sipariş pazarı arasında geçiş yapıldığında seçili şube merkeze sıfırlanmaz ve korunur. - 🚛 Araç, Dorse ve Sürücü Atamaları Korunur:
• İkincil şubelere atanan çekiciler, römorklar ve sürücüler rota taslaklarında eksiksiz saklanır. - 🔄 Taslaklar Arası Şube Senkronizasyonu:
• Her rota taslağı kendi şubesini hatırlar ve tıklandığında ilgili yerel filoyu anında yükler. - ⏱️ Dinamik Teslimat Süreleri:
• Sipariş kabulünden sonraki teslimat süreleri mesafeye göre dinamik olarak belirlenir (48 saatten 9 güne kadar) ve dinlenme süreleri hesaba katılır. - 📑 Sipariş Piyasasında Kayıtlı Filtre Profilleri:
• Aktif filtre profilleri sefer planlamasından geri dönüldüğünde tüm kriterleriyle eksiksiz geri yüklenir. Yeni profil oluştururken araç, dorse ve LE filtreleri de kaydedilir. - 🏬 Şubeler V2 – Garajlar, Hangar Alanı ve Arsa:
• Net Alan Ayrımı: İmar arsası (kadran başına 1.250 m²) ile araç park alanı (hangar kapasitesi) açıkça ayrıldı.
• Bina Dağılımı Listesi: Kadranlarda hangi binaların bulunduğu ayrıntılı olarak listelenir.
• İnşaat Süreci Göstergeleri: İnşaat sırasındaki ilave kapasite net olarak belirtilir (örn. `+250 m² yapım aşamasında`).
• Garaj Yıkım Kontrolü Düzeltildi: Yıkım esnasındaki filo m² hesaplama hatası giderildi.
• Otomatik Döndürme: Liste görünümünden bina dikerken boş alana göre otomatik yön ayarlaması. - 🌐 CEO Profili ve Özel Yaşam Tamamen Yerelleştirildi:
• Tüm sekmeler, maaş yönetimi, gayrimenkuller, lüks araçlar, prestij avantajları ve tatil rezervasyonları 6 dilde tamamen yerelleştirildi.
Geri bildirimleriniz için teşekkür eder, iyi yolculuklar dileriz! 🚛💨
WGD Ekibiniz