Fixed a minor bug in one of the submenus of the pause menu.
Fixed a minor bug where, when picking up an item for a sidequest, the text in the notification box didn't properly fit inside the box.
Fixed a bug where, on a DualShock controller, the submenu of the pause menu that lets you rebind input buttons would show the touch pad as the PS button.
Changed the sprites for the shoulder buttons and trigger buttons on both DualShock and Xbox controllers.
Changed one of the lines of Noah's internal monologue when he interacts with items in the environment.