Multiplayer Stability & Reliability Update

- Improved multiplayer connection stability when players disconnect.
- Improved reliability of multiplayer messages.
- Improved background error reporting while reducing unnecessary processing.
- Added diagnostics to help investigate graphics and unexpected-exit issues.
- Enabling VR now requires restarting through Steam’s VR launch option.
- Added translated guidance for the VR restart requirement.