Demo Hotfix

Hi guys,

I've just updated the demo with a small hotfix that includes:

- Fixed incorrect resolution rendering on high‑DPI displays when Windows scaling is enabled
- Performance improvements
- Some localization corrections

- Minor bugs fixed

Thank you all for the feedback!
Alessandro