Thank you all for letting us know you were still experiencing server issues following the last update, we hope this update will finally solve this problem.
V2.07 Patch Notes
Fix online multiplayer connection issue.
Patch V2.07 Update · Lost Castle patch notes · SteamPeaks