Now Starless has an Italian localization.
The translation was done by community member James Sunderland. Thank you a lot!
If you want to do translation too the guide is here.
If you've already started game and want to change language I advise to start New game for correct work.