Fix some button text bugs

少女妖精弹珠台 Elf Girl Pinball · published 15 May 2023, 04:59 UTC · build 11231680