[Patch Notes Ver.1.0.6.5] Added a higher-resolution setting and more

- Added 2560x1440 as a resolution option.
- Changed the default resolution setting to 1280×720.
- Fixed navigation issues around the "Cage" save point.
- Fixed colliders that could easily allow the player to pass through geometry.
- Added guidance along the route leading to the 13th doll.
- Adjusted the game so that collecting all dolls now unlocks all previously locked elements.
- Fixed issues with grab attacks for certain monsters.