The main menu has one big ENTER. It opens your save slots, where you resume a run or start a new one.
You can keep four runs at once now, up from three.
Each slot shows RESUME beside a run and START beside an empty slot. A small red X beside a run deletes it, and asks you first.
With every slot full, a new run no longer asks which run to replace: delete one with its X, then START in that slot.
Fixes
In some languages the save slots and the ending's YOUR RUN heading called a run a race. They now use the same word for a run as the rest of the game, and the heading is in capitals in every language.
Improved save slots · Deathand Playtest patch notes · SteamPeaks