Field Test Update - 11 Additional Languages & Fixes [DEMO UPDATE]

Paraxima · published

Field Test Update - 11 Additional Languages & Fixes

The Paraxima Field Test is ongoing.

Since the start of Steam Next Fest, we've deployed several updates to the demo, expanding language support, improving the onboarding experience, and addressing technical issues reported during testing.

More agents can now participate. Fewer technical anomalies should interfere.

Today's update also includes another round of translation corrections across gameplay and tutorial text.

Here's what's been deployed so far.

11 Additional Languages

Field Test access has been expanded with support for 11 additional languages:

  • German

  • Hungarian

  • Polish

  • Czech

  • Swedish

  • Dutch

  • Japanese

  • Simplified Chinese

  • Korean

  • Ukrainian

  • Russian

We've also made additional localization improvements throughout the game and tutorial.

Quality-of-Life Improvements

  • Added a Tutorial recommendation when selecting Play.

  • Added a microphone/headset reminder in HQ.

  • Fixed subtitles being obstructed by the Visor UI.

  • Fixed voice-over lines being skipped when volume was set to zero.

  • Fixed Steam language preferences not being applied correctly on first launch.

  • Fixed the roadmap pop-up appearing automatically on launch.

Bug Fixes & Stability

  • Fixed an issue affecting session endings through the in-game menu.

  • Fixed crashes related to the Activity System.

  • Fixed crashes during Character Selection.

Field Test Continues

The updated Paraxima demo is available now.

Thank you to everyone participating in the Field Test and reporting issues. Your feedback helps us identify what requires further attention.

Further adjustments will follow as testing continues.

Remain available. Your cooperation is appreciated.

Paraxima Dev Team