Fighters from Japan, Korea, China, the Philippines, Thailand, Kazakhstan, Ukraine, Nigeria, South Africa, Ghana, Morocco, Algeria, and Egypt get names from their own region instead of generic English ones.
Ring calls succeed or fail mostly on the fighter's composure, determination, and morale instead of a near coin flip.
Ring call results say why the call landed or failed.
Title fights pay a bigger purse premium.
Champion-versus-champion matchups and cross-weight superfights pay far bigger purses and can break the normal purse ceiling.
Rematches pay more with every previous meeting, so trilogy fights command the biggest purses.
Fixed
Division titles are no longer held by amateurs, retired fighters, or fighters without a single win; existing saves are cleaned up on load.
Fighters no longer fail the weigh-in while being 0.0 lbs over the limit.
Unranked fighters no longer get fight offers against opponents far above or below their level.
The Conversations tab only lights up when someone is actually waiting for a reply, not for every unread message.
Conversations with fighters you coach yourself no longer talk about your own character in the third person.
Added
The email center is split into an Inbox tab and a News tab; press articles, rivalry digests, and league drama land under News.
New-mail notifications and the space shortcut only react to Inbox mail, so news no longer interrupts the Continue flow.
The fighter directory has an Active filter that hides retired fighters.
Scouts can be assigned with a Prospects focus that prioritizes young, unproven fighters.
Scouting a fighter now gradually reveals their potential, shown as a ceiling range on leads and the fighter profile.
Revealed stat ceilings show next to each stat on the fighter profile and on the training dashboard cards.
The in-game editor has a Staff tab for editing a coach's name, age, experience, specialization, and skills.
Clicking Facilities on the gym page opens a 3D view of your gym hall where each facility level adds visible equipment, up to a full ring and championship belts.
The gym hall camera slowly glides through the room, and buying an upgrade flies it to the new equipment for a few seconds.
Patch 0.0.50 - Your Gym in 3d · Corner King: Boxing Tycoon patch notes · SteamPeaks