v0.4

🛠️ General Improvements & Fixes
• Fixed arena inversion (F10): radar now flips with the field.
• Adjusted stadium boundaries to prevent leaving the arena (offline and online).
• “Create Team” now allows only letters, numbers, and spaces (no accents).
• Online UI now always stays above other panels.
• Translation fixes across buttons and status texts (PT/EN/ES).
• Additional localization fixes across menus.
• Fixed progress status incorrectly showing “Pending”.
• Fixed uniform color selector swapping black/white.
• Adjusted white kit texture (white shorts, no central black stripe).
• Training rooms:

• Added Switch Team button next to Ready (training only).

• Switching allowed only if the target team is not full.
  • Team profile (member list):

• Masters can now:

  • Change roles (Player, Admin, Master)

  • Kick players with confirmation
    • Intro & Audio:

• Intro can now be skipped

• Sound control added
  • Registration screen now has clearer active-field feedback.
  • General menu visual polish (alignment and consistency).

🎮 Gameplay
Slide Tackle
• Now knocks down opponents only on real physical collision.
• Fairer and more predictable.

Corner Kicks & Offside Situations
• Opponents are gently pushed out of restricted areas.
• No abrupt teleporting.

Player Positioning
• Fixed starting positions at match start.
• Players return correctly after goals and halftime.

👁️ Visual
Ball Position Indicator
• New yellow ground circle shows ball location.
• Helps track ball height in aerial plays.
• More visible the higher the ball is.

Match Lobby
• Player names repositioned below characters.
• Improved alignment and overlay clarity.