Minor update January

The Symbiant Re:Union · build 13318745 · published 31 Jan 2024, 00:39 UTC

On SteamNotes only · this build shipped before we watched the app

- Fixes several typos in various languages
- Fixes several names appearing wrong in a few lines