Status
SteamPeaks
ChartsSalesUpcomingPatchesNewsCalculator
New on SteamEvery app, DLC and depot the minute Steam creates itAppsEvery app on Steam, newest change firstPackagesSubs and bundles, and what each containsDepotsDepots, manifests and install sizesTagsSteam's user tags and the games under themDevelopers & publishersCompanies and their cataloguesTechnologiesEngines, SDKs and anti-cheat found in the filesChange historyEvery PICS changelist as it lands
SignalsNineteen readings of the whole catalogueCompareAny games side by sideRecordsAll-time peaks and the days they were setReportsWeekly and monthly write-upsAlerts & newsroomWatch a game, get told when it movesSteam statusIs Steam up, right nowWeb API explorerTry the endpoints in the browser
NewsSteam's own announcements and the sales calendarCalculatorWhat a Steam account is worth, and its pile of shame
/
Sign in
/
SteamPeaks
The ultimate resource for Steam data.
ExploreChartsSalesSales and festsUpcomingPatchesNewsRecordsTrendingSignals
DatabaseAppsPackagesDepotsTagsDevelopersTechnologiesChange history
ToolsCalculatorCompareSearchAlertsSteam statusAPI
SiteMethodologyFAQDiscordSupportSign in via Steam
Not affiliated with Valve or Steam. Game names and artwork belong to their owners. All times UTC.
PrivacyCookiesFair useStatus
네개의 빛 : 제 3세계 [Hari Route]NewsPrologue ~ First World Rewriting
Community

Prologue ~ First World Rewriting

네개의 빛 : 제 3세계 [Hari Route] · published 1 Nov 2025, 16:27 UTC

All newsPlayers around this dateRead on Steam

Hello, this is Torriet.

The crowdfunding for the Fourth World has successfully come to an end.

We’ll make sure to finish it with our best effort.

Prologue ~ First World Rewriting

I’ve made a big decision!
Throughout 2025, my focus has been on unifying the overall tone of the game.
Almost every CG and track has been refined to achieve higher quality.
As a result, the entry barrier has become much lower — but there’s still one last thing left: the scenario!

Normally, re-recording all the voice lines would cost a huge amount,
so until now I’ve only revised narration and adjusted scene directions.
However, while recording the Fourth World, I finally had the chance to handle it all together —
and I decided to go for it.

With improved skills and deeper understanding of each character,
I’m confident this will offer you an even more enjoyable and immersive experience.

Please note that once the rewriting update is complete,
the previous version of the story will no longer be accessible.

The main storyline will remain the same,
but dialogue flow, voice recordings, and several scenes will be revised or newly added.

Thank you!

More from 네개의 빛 : 제 3세계 [Hari Route]

Other announcements

All news
In-game event24 Aug 2026v0.1 patchHello, this is Torriet. We would like to share the latest update details and patch notes below. [ Patch Notes & Fixes ] 1. Restored Missing Voice Files We have located and resolved 3 missing voice lines: · Iruka Route - Dreamf C · Hari Route - Chainber · Märchen Route - Märchen 2. Untranslated Image Assets Fixed Resolved an issue where two untranslated images were displayed (one in Hari Route,…Community15 Jun 2026Four Lights 2026 ScheduleHello, this is Torriet, the creator of Four Lights. I would like to share our schedule for the rest of this year. 📅 June 15th We are participating in the Steam Next Fest! The demo version features the Prologue, which includes both English and Japanese\ translations. You can check out and play the demo via the Complete Edition link below. 📅 July 22nd (Official Release Date) We will be official…Community21 Mar 2026The store page for the Four Lights Full Package is now live!We plan to complete the Final Chapter PV by May, and the demo will be available in June. Don't forget to wishlist us!